Scarica l'app
educalingo
orignal

Significato di "orignal" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORIGNAL IN FRANCESE

orignal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIGNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orignal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIGNAL IN FRANCESE

Alces

Moose, alce Per altri articoli, vedere Moose e Moose. Per l'articolo omofono, vedi Eland. Alces Alces in un lago Genere Alces Gray, 1821 Distribuzione geografica Stato di conservazione IUCN LC: Minor Concern Alces è il nome scientifico di un grande cervido comunemente chiamato alce, che vive in Siberia, in Scandinavia e in Nord America dove porta nome di alci o alce dell'America. Questo animale, il cui legno è appiattito in ventola, è il più grande dei cervidi attuali. Gli specialisti distinguono diverse sottospecie, due possibilmente elevate al rango di specie i cui rispettivi nomi scientifici sono Alces americanus e Alces alces.

definizione di orignal nel dizionario francese

La definizione di alce nel dizionario è fondamentale in Canada.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORIGNAL

abdominal · anal · arsenal · canal · cardinal · final · hormonal · international · journal · longitudinal · marginal · multinational · national · neuronal · original · orthogonal · rational · signal · spinal · terminal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORIGNAL

orienter · orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orillon · orin · oringuer · oripeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORIGNAL

artisanal · banal · cantonal · clonal · communal · diagonal · diurnal · hexagonal · infernal · matinal · nocturnal · nominal · ordinal · patronal · pénal · subliminal · tonal · tribunal · vaginal · zonal

Sinonimi e antonimi di orignal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORIGNAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orignal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
cerf · élan

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORIGNAL»

orignal · cerf · élan · video · chasse · recette · wiki · taille · caribou · call · pour · articles · homonymes · voir · orignal · l’article · homophone · éland · alces · dans · genre · gray · répartition · géographique · statut · conservation · sauvage · petite · fiche · description · mâle · adulte · doté · panache · complet · imposant · mesurée · garrot · dépasse · nbsp · menace · forêt · canadienne · francetv · info · pelage · brun · foncé · parfois · presque · noir · dessous · corps · patte · plutôt · grisâtres · arrivée · saison · froide · poils · très · fins · mont · etchemin · extrêmement · convivial · venez · célébrer · planche · neige · fond · glissade · raquette · boarder · cross · snowblade · plaisir · vous · attends · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait ·

Traduzione di orignal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORIGNAL

Conosci la traduzione di orignal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di orignal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orignal» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

驼鹿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alce
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

moose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموظ غزال أمريكي ضخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

американский лось
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alce
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Moose
260 milioni di parlanti
fr

francese

orignal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

moose
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Elch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ムース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엘크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Moose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại hưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடமான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदाहरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geyik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alce americano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łoś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

американський лось
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orignal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIGNAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orignal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orignal».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orignal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORIGNAL»

Scopri l'uso di orignal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orignal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allez Ouste, l'Orignal!
Il lui donne une carotte et décide de le garder comme animal de compagnie. Mais la soeur de Luc n'a pas dit son dernier mot... Munsch and Martchenko turn their creative attention on a moose -- with hilarious results!
Robert Munsch, 2010
2
Au pays des peaux de chagrin: occupation et exploitation ...
Secteur de la baie de l'Orignal, lot 26 Figure 19.1 - Secteur de la baie de l'Orignal en 1928 Figure 19.2 - Lot 26 en 1999 Le nom algonquin du secteur de la baie de l'Orignal est Sakik, mot qui signifie « à l'embouchure de la rivière». L'histoire ...
Jacques Leroux, 2004
3
Orignal
Jusqu’à ce que Jason décide de le suivre.
Max de Radiguès, 2013
4
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Bazin D.\ à Rivière-du-Loup.— Tapis brodé en poil d'orignal. 3. C'uron (D.), à Bivière-du-Loup.— Tapis brodé en poil d'orignal. 3. Coté (0.), à Québec— Descentes de lit. I. Staunton (Moses), à Toronto. — Echantillons de papiers de tenture.
‎1867
5
Le déserteur
D'abord il prie Grand—Mère Lune; il lui demande de nous envoyer un orignal. Après une pause, elle enchaîna: — Il lui dit que nous sommes sans défense, que nous n'avons rien à manger, et que nous la supplions de prendre soin de nous.
Paul Almond, 2013
6
Oeuvres complètes
ORIGNAL. L'orignal a le muffle du chameau , le bois plat du daim, les jambes du cerf. Son poil est mêlé de gris, de blanc, de rouge et de noir ; sa course est rapide. Selon les Sauvages , les orignaux ont un roi surnommé le grand orignal; ses ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1831
7
Geological Survey of Canada, Open File 6576
... 0,18 31718 Rivière Ouelle 27 421656 5254637 St-Roch indifférentié 80 0,15 0, 04 0,17 31720 île aux Lièvres 3,7 km accueil 27 445165 5300452 Orignal 77 0, 07 0,32 0,12 31722 île aux Lièvres - Anse Bergeron 27 442964 5295458 Orignal  ...
Bertrand, R, Malo, M
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
Il n'y aura pas d'obviatif dans «je vois l'orignal» (/n-wapm-au moh/). Mais «orignal » sera nécessairement obviativisé dans «il voit l'orignal»: /0-wapm-ew moh-a/ 3an.-«voir»t.a.-3an.obv. «orignal»-obv. Si nous voulions dire, au contraire, que ...
Pierre Martin, 1991
9
Oeuvres complètes
ORIGNAL. L'orignal a le muffle du chameau , le bois plat du daim , les jambes du cerf. Son poil est mêlé de gris, de blanc , de rouge et de noir ; sa course est rapide. Selon les Sauvages , les orignaux ont un roi surnommé le grand orignal; ses ...
François-René de Chateaubriand, 1837
10
Comment appeler et chasser l'orignal
Sylvain Houde signe ici son deuxième roman chez Coups de tête après L’odyssée de l’extase, 2007.
Sylvain Houde, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIGNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orignal nel contesto delle seguenti notizie.
1
De l'autre côté du Lac
Le castor a pris possession des lieux et ses ouvrages envahissants sont facilement repérables. L'orignal y est parfaitement à son aise, loin des ... «Canoë, lug 15»
2
3 jours à Rimouski
Le tour Cap-à-l'Orignal, qu'on peut faire à pied ou à vélo, suit le littoral et offre de nombreux points de vue et autant d'occasions photo sur le ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Ensevelis sous la paperasse
Un orignal qui va vers les humains peut être atteint du ver des méninges. Le cas échéant, l'animal devra être abattu par la protection de la ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Saison de chasse 2015 - Les travaux se poursuivent pour la chasse …
Vous vous souviendrez qu'à l'automne 2014 plusieurs enjeux entourant l'encadrement de la chasse à l'orignal dans les zecs ont fait les ... «CNW Telbec, lug 15»
5
A Tokyo, le stade fait sauter la banque
Il a été décidé de ne plus le couvrir d'un toit rétractable, contrairement au design orignal. Et il est désormais prévu que 15 000 des 80 000 ... «FrancsJeux.com, lug 15»
6
De belles occasions
L'Outaouais offre aussi de belles possibilités via le Pavillon de l'Orignal (280), les domaines Pine Grove (270), Bitobi (300) et Shannon (360), ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Un mort et deux blessés dans un accident avec un orignal près de …
Une personne est morte et deux autres ont été blessées lorsque deux véhicules ont percuté un orignal sur l'autoroute 17 dans la région de ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Les résultats du tirage des permis de chasse à l'orignal pour …
Je félicite toutes les personnes dont le nom a été choisi dans le cadre du tirage des permis de chasse à l'orignal pour résidents de cette année ... «Communications Nouveau-Brunswick, lug 15»
9
Balade d'un orignal dans les rues de Moncton
Un orignal s'est tranquillement promené dans un quartier résidentiel de Moncton le soir de la fête du Canada, pendant que des véhicules ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Canada : la vidéo d'un homme chevauchant un orignal sauvage …
Arrivé à hauteur de l'orignal, le bateau s'immobilise et un homme, après quelques secondes d'hésitation, se décide à sauter sur son dos ... «metronews, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orignal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orignal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT