Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORILLON IN FRANCESE

orillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orillon

Orillon

Orillon

Orillon, nome comune, derivato dell'orecchio. Il termine si riferisce ad un pezzo sporgente o appendice avente la forma di un orecchio. Esempio: ciotola con origli. La parola deriva dalla parotite che appare già nel 1230 nella lingua francese e sviluppa sensori analoghi. Per esempio, sull'orso di un aratro nel 1290, poi nel linguaggio della fortificazione nel 1599. La parola poi si trasforma in un orillo nel XVII secolo. Orillon, nom commun, dérivé d'oreille. Le terme désigne une pièce ou appendice saillant ayant la forme d'une oreille. Exemple : écuelle à orillons. Le mot dérive d'oreillon qui apparaît dès 1230 dans la langue française et va développer des sens analogiques. Par exemple à propos du versoir d'une charrue en 1290, puis dans le langage de la fortification en 1599. Le mot se transforme alors en orillon au XVIIe siècle.

definizione di orillon nel dizionario francese

La definizione di orillon nel dizionario è parte saliente di un oggetto che richiama un orecchio.

La définition de orillon dans le dictionnaire est partie saillante d'un objet rappelant une oreille.

Clicca per vedere la definizione originale di «orillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORILLON

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orin
oringuer
oripeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di orillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di orillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORILLON»

orillon oreille oreillon orillon commun dérivé terme désigne pièce appendice saillant ayant forme exemple écuelle orillons dérive apparaît dès dans langue française développer sens analogiques propos versoir charrue puis restaurant paris guide fooding® fooding page samedi midi mange moules thomas saracco avec bonne purée légumes télérama sortir écoute album london calling clash entier peut nous être sympathique ouvert lieu place taberna nbsp définition internaute elément maçonnerie construit bars time ingrédients recette succès

Traduzione di orillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORILLON

Conosci la traduzione di orillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

orillon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orillon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

orillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orillon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

orillon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orillon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orillon
260 milioni di parlanti

francese

orillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orillon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

orillon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orillon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orillon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orillon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orillon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

orillon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORILLON»

Il termine «orillon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORILLON»

Scopri l'uso di orillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
De la découverte de l'orillon , de son objet et 'de son .racé. De la correction de l' orillon, par Vaubnn( Fig. 5.) De la fausse braie; de. son tracé et de son objet. ' ( Fig. 3. ) Analyse de la fausse braie. et supérieurs aux tracés pratiqués en France.
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
Nouveau cours de mathematique, a l'usage de l'Artillerie et ...
La Figure 27;. représente le flanc d'un Bastion à orillon, dont la largeur AB marque l'épaisseur du revêtement au cordon,qui est toujours de ç pieds, ôt la lar — geur BC marque le ralut du revêtement, qui est ici de 6 pieds; de sorte que toute la ...
Bernard Forest : de Belidor, 1725
3
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiatement accès dans le fossé sec; l'autre seulement derrière les palissades destinées à ...
Charles Guillaume Antoine Laurillard Fallot, 1839
4
Mémorial pour la fortification permanente et passagère
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , /. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon, comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
5
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
dans ceux de Pagan et de Vauban; a" le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanqué du bastion opposé au point du flanc qui marque l'épaisseur de l'orillon, ...
‎1832
6
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
dans ceux de Pagnn et de Vauban ; 2° le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanque du bastion opposé au point du flanc qui inarque l'épaisseur de l'orillon ...
Pernon de Gay, 1832
7
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
p deux ennbrasures dans son milieu. Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiate— meut accès dans le fossé sec; l'autre ...
‎1839
8
Oeuvres posthumes de Cormontaingne
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , I. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon , comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
9
La fortification redvicte en art et demonstree
lWràquoyobmer,ferabonauancer quarrémentl'eipaule vers l'an-" gle flanquaht,à fin que cefte auahee (que nous appellerons cy apres eipaule & orillon quarre) puifle feruir de meilleure couuerture au lieu proprement & particulierement deftiné ...
Jean Errard de Bar-le-Duc, Johann Theodor de Bry, Johann Israel de Bry, 1604
10
Bibliothèque historique et militaire ...
Car de croire que ce canon caché'; puisse ruiner la galerie que l'on fera dans le fond du fossé pour attacher le mineur, c'est ce dont je ne suis pas persuadé , parce que dans le cas d'avoir à passer un. fossé , protégé par son orillon, ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un samedi soir à Belleville
Que faire, maintenant qu'on est demain : aller prendre un dernier verre de « vin populaire » à l'Orillon ou se laisser tenter par la Java ? L'option ... «Télérama.fr, lug 15»
2
De nouvelles HLM écolos dans le XIe arrondissement
Les HLM en question se situent au 141, rue de Charonne, au 2, passage Louis-Philippe et au croisement des rues de l'Orillon et Louis-Bonnet. «Le Parisien, mar 15»
3
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
Epicerie Sabbah - A l'angle du boulevard de Belleville et de la rue de l'Orillon, l'enseigne annonce «Produits orientaux» et «Produits casher». «StreetPress.com, mar 15»
4
«Notre quartier est loin d'être un ghetto»
Mais pas un ne trésaille quand, à quelques mètres, rue de l'Orillon, retentissent les pétards du Nouvel An chinois. «C'est sans doute un des ... «Le Parisien, feb 15»
5
Plus la télé montre, plus elle cache
Jusqu'au 15 février au Local, 18, rue de l'Orillon, Paris 11e. Nez rouge et allure délurée, Rafaële Arditti sait jouer avec le visuel. Mais derrière ... «L'Humanité, feb 15»
6
Le club des têtes au carré
Le LOCAL, 18 Rue de l'Orillon dans le 20ème arrondissement ! Réservations : 01 46 36 11 89. Toutes les infos sur www.norbertlechat.com. «France Inter, gen 15»
7
Rue Morand, à l'heure de la prière
Rues Louis-Bonnet, de l'Orillon, puis Morand. Rue grise et poisseuse. Je marche vers la mosquée Omar – « haut lieu du salafisme » selon les services ... «Boulevard Voltaire, dic 14»
8
Pourquoi et comment la mairie de Paris peut faire valoir son droit de …
7501175011, 4 RUE DE L'ORILLON, 7718 €. 7501175011, 154 RUE SAINT MAUR, 7718 €. 7501175011, 100 RUE SAINT MAUR, 7477 €. «Le Monde, dic 14»
9
Paroles de nègres, poètes de la négritude
... jusqu'au 30 novembre les vendredis et samedis à 20h30 et les dimanches à 17h00 au Théâtre Le Local, 18 rue de l'Orillon, Paris 11ème. «Novaplanet, nov 14»
10
Paris : une baisse des prix encore insuffisante
Rue de l'Orillon. Arrondissement : 11 e. Prix m2 bas : 5 129 euros Prix m2 haut : 8 473 euros Le nord du 11 e près de...Rue de l'Orillon. «Le Nouvel Observateur, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orillon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z