Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "osso buco" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSSO BUCO IN FRANCESE

osso buco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSSO BUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osso buco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSSO BUCO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «osso buco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
osso buco

Osso buco

Osso buco

L'osso buco è un piatto tradizionale milanese, molto fragrante, fatto di gambi di gambo di vitello e di vino bianco secco, di solito servito con risotto a milanese. Il midollo è cotto e servito con il suo osso. Vitelli di vitello di vitello ... L'osso buco est un plat traditionnel milanais, très parfumé, réalisé à partir de tronçons de jarret de veau et de vin blanc sec, que l'on sert généralement accompagné de risotto à la milanaise. La moelle est cuisinée et servie avec son os. Rouelles de jarret de veau...

definizione di osso buco nel dizionario francese

La definizione di osso buco nel dizionario è piatto di origine italiana composto da vitello stinco di vitello cotto con vino bianco, un po 'di brodo, pomodori e spezie, servito con pasta o riso.

La définition de osso buco dans le dictionnaire est plat d'origine italienne composé de rouelles de jarret de veau cuisinées avec du vin blanc, un peu de bouillon, des tomates et des épices, servi avec des pâtes ou du riz.

Clicca per vedere la definizione originale di «osso buco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSSO BUCO


trabuco
trabuco
ulluco
ulluco

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSSO BUCO

osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage
ossu
ossuaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSSO BUCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimi e antonimi di osso buco sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSSO BUCO»

osso buco osso buco porc ricardo mijoteuse ricetta recette dinde recipe marmiton plat traditionnel milanais très parfumé réalisé partir tronçons jarret veau blanc sert généralement accompagné risotto milanaise moelle cuisinée ingrédients pour personnes morceaux convives peut être déclinée autant nbsp bucco cuisine illustrée meilleurduchef soit huile farine carottes oignons céleri branche gousses toutes recettes allrecipes façon traditionnelle simple préparer must dans cette sélection chef damien juil wiktionnaire italien troué trou parce fait base cuit adaptation idée rapide accompagner faire cuire orzo jusqu dente petite pâte alimentaire ressemble coup pouce chacun quantité suffisante soupe olive petit oignon haché définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison forestière préparatifs selon bien rosés gros taillées brunoise

Traduzione di osso buco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSSO BUCO

Conosci la traduzione di osso buco in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di osso buco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osso buco» in francese.

Traduttore italiano - cinese

OSSO BUCO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

osobuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Osso Buco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Osso Buco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باكو أوسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Оссо Буко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

osso buco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

osso buco
260 milioni di parlanti

francese

osso buco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

osso buco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ossobuco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

OSSOのBUCO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

OSSO의 BUCO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

osso buco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Osso Buco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Osso Buco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

osso buco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

osso buco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossobuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osso buco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Оссо Буко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

osso buco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όσσο Buco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ossobuco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osso buco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

osso buco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osso buco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSSO BUCO»

Il termine «osso buco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «osso buco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osso buco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «osso buco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSSO BUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «osso buco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «osso buco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su osso buco

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSSO BUCO»

Scopri l'uso di osso buco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osso buco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osso buco & Cie
Des préparations simples ou plus élaborées qui vous permettront, à coup sûr de transformer un repas en un véritable voyage en Italie. Pour la réalisation de ce livre Christian Teubner a fait appel au chef italien Carlo Bernasconi.
Christian Teubner, Carlo Bernasconi, 2001
2
Comment marier les mets et les vins
... provençale 64 Coquilles Saint- Jacques Osso buco 193 Pieds et paquets 98 Curry de poulet 161 Pieds et paquets 98 aux cèpes 65 Poivrons rouges grillés 21 Salade de tomates Coquilles Saint-Jacques Rôti de veau 126 etmozarella 16 en  ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
3
Italie
Servir l'osso buco sur du risotto à la milanaise (recette ci-dessous). ... de riz pour risotto (arborio) par personne • un verre de vin blanc • de la moelle de bœuf (le risotto à la milanaise est souvent mangé avec de l'osso buco) • bouillon cube.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Milan - Lombardie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
... un oignon • 50 g de parmesan râpé • une belle pincée de safran • une poignée par personne de riz Arborio • un verre de vin blanc • de la moelle de bœuf (le risotto à la milanaise est souvent servi avec l'osso buco) • un bouillon cube.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Déjeuners chez Germaine Tillion: peintures et dialogues
IX. Osso-buco. sur. lit. de. navets. confits. Journée parsemée d'arbres illuminés en ces jours de décembre. Aujourd'hui a lieu la rencontre entre Germaine et les de Vomécourt. Depuis longtemps, Germaine souhaitait les rencontrer. Invitée à ...
‎2008
6
Accords des mets et des vins
L'écorce d'orange ou de citron et le romarin apportent occasionnellement un parfum supplémentaire; certains ajoutent un hachis de persil et d'ail. L'osso buco, offert avec des pâtes, du riz ou un risotto safrané, s'entend avec des rouges au ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
7
Milan, Lombardie, grands lacs, Aoste
... une heure en couvrant la casserole et en ajoutant de l'eau de temps en temps. Hacher les zestes de citron, le persil et l'anchois. Les ajouter à la sauce de cuisson et laisser reposer 5 min. Servir l'osso buco sur du risotto à la milanaise.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
8
Cuisine italienne
Pizza, osso buco, spaghetti, tiramisù: tout un chacun connaît ou croît connaître, mais que de préparations subtiles et raffinées que l'étranger ignore, que de diversité et de contrastes entre le Nord fertile et industriel et le Sud beaucoup plus ...
Patrick André, Collectif, Samuel Butler, 2006
9
C'est pour mieux t'aimer, mon enfant
avait voulu lui faire plaisir en réussissant son osso buco. Il la sentait derrière lui, il percevait son parfum à base de rose au-delà des effluves de thym et de tomates fondues qui s'échappaient de la cocotte. Il remua la sauce longtemps pour ...
Chrystine Brouillet, 2006
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Osso-buco. Préparation : 30 minutes - Cuisson : 2 h 25° Difficulté : 'k Budget. :'k'k. Pour 4 personnes 3 cuil. à soupe d'huile d'olive — 4 jarrets de veau — 2 oignons — 2 cuil. à soupe de farine — 5 carottes — 1 branche de céleri — 2 gousses ...
Oeuvre collective

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSSO BUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osso buco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Maiella joue la carte de la tradition
Côté plats, tradition oblige, un osso buco ou une saltimbocca alla romana, avant de conclure avec une coupe amarena ou une panna cotta. «Neuilly Journal, lug 15»
2
Les yeux plus grands que la panse
J'ai quelques bonnes recettes, genre osso buco, tajine... Mais elles reviennent en boucle. Que penses-tu de toutes les émissions et tous les ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Faites de votre carte un atout : East Mamma
La pêche du jour et l'osso buco, un plat milanais traditionnel de la catégorie al forno, coûtent 17 et 16 €. Les trois références de salade se ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
4
La semaine gourmande d'Alexandre Taillefer
À part l'osso buco que j'ai refait souvent... ma femme pourrait vous dire que je ne fais jamais le même plat. J'aime m'inspirer du marché, des ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
5
10 ans de saveurs
... tortelloni de veau ou des tagliatelles aux Saint-Jacques, fagotini de chèvre frais au saumon fumé, des risottos fondants, un osso buco comme ... «PAPERJAM, giu 15»
6
Trois jours festifs au village
Elle sera animée avec repas osso buco (adultes, 17 euros, enfants, 6 euros) et spectacle gratuit de Laurent Pérac, pour un show hommage à ... «Sud Ouest, mag 15»
7
Recettes: têtes de violon et pousses d'hémérocalles
La gremolata de pousses d'hémérocalles grillées peut être servie sur les têtes de violon ou avec un osso buco, sur des pâtes, sur une salade, ... «LaPresse.ca, mag 15»
8
«L'Escargot inattendu», grand vainqueur du Plus Petit Festival du …
... pourléchage de babines autour de l'osso buco (papier qui fût l'objet d'un féroce débat au service web ce matin : «l'osso buco, plat de saison ... «Libération, mag 15»
9
Osso buco, demain jarret
On est dimanche aux alentours de midi, dans un TGV qui file au milieu des déserts jaune et vert du colza en fleur et du blé d'hiver qui va dru. «Libération, mag 15»
10
Du Conti au Rouge Gorge
Il y a un osso buco de jarrets de porc, servi avec du topinambour et des petits champignons de Paris. La viande n'était pas aussi tendre qu'on ... «LaPresse.ca, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osso buco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/osso-buco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z