Scarica l'app
educalingo
ovule

Significato di "ovule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OVULE IN FRANCESE

ovule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVULE IN FRANCESE

ovulo

L'ovulo è la cellula sessuale (o gameti) prodotta dagli animali femminili. Come tutti i gameti, l'ovulo è haploide, contenente la metà dei cromosomi del futuro embrione. Si noti che, nella specie umana, non è un vero aploide perché l'uovo non ha completato la sua meiosi (si è bloccato in metafase II) e si parla piuttosto ovocita II, in modo che contenga 2C DNA e N cromosomi con 2 cromatidi. Nelle donne, l'ovulo è fecondato solo per 24 ore durante la sua discesa nel bagagliaio dopo la rimozione delle ovaie. La concimazione avviene nell'esterno 1/3 del tubo fallopiano, quindi si può parlare di un ovulo. Ci sono diversi sistemi di determinazione sessuale; in molte specie come mammiferi, la coppia di specifico cromosoma alle femmine essendo la coppia XX (doppia X), un uovo non può quindi contenere cromosoma X. Pertanto, lo sperma del maschio che determina il sesso dello zigote, la cellula risultante dalla fecondazione. Se si tratta di un cromosoma Y che viene trasmesso, il risultato sarà un maschio (XY). Se è la X che viene trasmessa, allora sarà una femmina (XX).

definizione di ovule nel dizionario francese

La definizione di ovulo nel dizionario è gamete femminile maturo, elaborato dall'ovaia, probabilmente fertilizzato da un gamete maschile e destinato a diventare un uovo o un feto. Un'altra definizione di uovo è una capsula ovoidale costituita da sostanze farmaceutiche rivestite con un eccipiente, destinate al trattamento locale delle affezioni vaginali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OVULE

capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · uvule · valvule · véhicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OVULE

ovogénie · ovoglobuline · ovogonie · ovogonies · ovoïdal · ovoïde · ovolécithine · ovologie · ovologique · ovomucoïde · ovotestis · ovotoxine · ovovitelline · ovovivipare · ovoviviparité · ovulaire · ovulation · ovulatoire · ovulifère · ovuligère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OVULE

ampoule · bascule · boule · canicule · fascicule · gaule · hercule · joule · majuscule · manipule · matricule · nodule · particule · pellicule · pendule · pilule · ridicule · roule · soule · stimule

Sinonimi e antonimi di ovule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ovule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OVULE»

ovule · embryon · gamète · germe · oeuf · oocyte · ovoïde · pilule · suppositoire · mycose · vaginale · définition · taille · medicament · pour · monazol · ovulation · calcul · l’ovule · cellule · sexuelle · produite · futura · sciences · femelle · développé · souvent · confondu · avec · réalité · jusqu · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · expressions · difficultés · section_expression · ovule · doctissimo · naturelle · résultat · rencontre · deux · cellules · sexuelles · spermatozoïde · quel · moment · cette · produit · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · santé · médecine · sécrété · ensemble · correspond · renferme · mère · engendrant · wiktionnaire · masculin · reproduction · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · reverso · conjugaison · aussi · ovuler · ovicule · ovulifère · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · éconazole · arrow ·

Traduzione di ovule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OVULE

Conosci la traduzione di ovule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ovule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卵子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

óvulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ovum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिंब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيضة الانثى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яйцеклетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

óvulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিম্বাণু
260 milioni di parlanti
fr

francese

ovule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ovum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ovum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

卵子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ovum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சினை முட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बीजांड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumurta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ovulo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jajo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

яйцеклітина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ovulul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ovum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ovule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OVULE»

Scopri l'uso di ovule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
22.6 • Les étapes du développement de l'ovule humai Fig. 22.11 • Concentrations hormonales de l'axe hypothalamo-hypophysaire au cours. épithélium ovarien vaisseaux sanguins corps jaune l'ovocyte et les cellules qui l' entourent font ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Mémoire sur le développement du pollen, de l'ovule et sur la ...
Fig. 12. a. Vésicule embryonnaire réduite à une seule utricule; on remarque en a' une très-petite saillie qui semble faire partie de l'épiderme de l'ovule. Fig. 15. Ovule avorté celluleux; chacune des utricules renferme un phacocyste. Fig. 14.
Joseph Decaisne, 1839
3
Notice sur la circulation observée dans l'ovule, la fleur et ...
La panse qui contient l'ovule de la fleur femelle du figuier est séparée des folioles du périgonc. Or, dans les divisions de celui-ci, j'ai observé les vaisseaux laticifères cheminant seuls , sans accompagner de fibres séreuses ou aériféres.
Charles-François August Morren, 183
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
OVULE. 989 sous le nom de funicule (podosperme ou cordon ombilical); ce cordon est msére surles lignes placentau'es. L'ensemble des lignes placentaires est désigné sous le nom de placenta, placentaire ou trop/anspermg; le point où ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
Dans le principe, le hile et la chalaze se correspondent immédiatement; ils occupent la base de l'ovule, et le micropyle occupe l'extrémité opposée, c'est-à- dire le sommet. Si l'ovule se développe uniformément, la disposition primitive du  ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
6
Physiologie de l'homme
Immédiatement après la conception , bien que les phénomènes principaux de cette action se passent à l'ovaire , déjà, avant l'arrivée de l'ovule, surviennent quelques changemens dans l'utérus. Selon les uns, cet organe se dilate pour se  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
7
Anatomie microscopique: Atlas
Un autre ovule détruit par la mâceratton et dont la ves1cule prol1gère ad1sparu : q, b, comme précédemment; c, un granule plus grau , qua tort on prendra1t pour la ves1cule prol1gere. 1a. Brebis: a, membrane de l'ovule; b, substance ...
Louis Mandl, 1857
8
Biologie - Version luxe
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Biologie
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Germain de Saint-Pierre (en demandant à M. Van Tieghem s'il pense que l' ovule n'est composé que d'un lobe de la feuille carpellaire) expose que, d'après ses propres observations, l'ovule se compose, chez la plupart des végétaux, non  ...
Société Botanique de France, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup de foudre
Tout commence par un exposé drolatique sur une différence fondamentale entre les hommes et les femmes : la femme produit un ovule par ... «AgoraVox, lug 15»
2
Un néo-zélandais, champion du monde de Scrabble francophone
Parmi les mots qui ont permis à Nigel Richards de l'emporter, citons notamment «miauler», «anatrope» (un adjectif qui «se dit d'un ovule ... «Le Figaro, lug 15»
3
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
En injectant directement le spermatozoïde dans l'ovule, on garantit la fécondation. Cette technique utilisée dans les centres de PMA ... «El Watan, lug 15»
4
Milan 2015 : Quel avenir pour les animaux clonés ?
Pour y parvenir, les scientifiques prélèvent un ovule duquel le noyau, contenant le matériel génétique, est extrait. Il est ensuite remplacé par ... «Campagnes et Environnement, lug 15»
5
D'où proviennent les fruits ?
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, lug 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Un ovaire libère un ovule dans les trompes de Fallope. S'il est fécondé, l'ovule se transforme en fœtus, autrement il est expulsé grâce aux ... «Santé Magazine, lug 15»
7
En chemin vers le Machiah ? : Les scientifiques créent une génisse …
L'Institut a acquis un certain nombre d'embryons de vache congelés après avoir fécondé un ovule par insémination. Dans le même temps, les ... «Alyaexpress-News, lug 15»
8
On est pas à l'abri d'un succès (***)
Il nous revisite également à sa façon l'histoire de la bible et pour finir il nous conte la bataille des spermatozoïdes pour aller trouver l'ovule. «La Provence, lug 15»
9
Des spermatozoïdes artificiels pour créer des souris semi-clonées
La méthode consiste à injecter un SPZ dans un ovule sans noyau donc sans code génétique. Cela produit une cellule souche haploïde ... «SciencePost, lug 15»
10
Qui va garder les embryons ?
Et à cause de cette longueur, et du risque important d'échec, ce n'est pas un ovule qu'on féconde, mais plusieurs. Dès lors que les parents ne souhaitent pas ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ovule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT