Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "óvulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓVULO

La palabra óvulo procede del latín moderno ovŭlum, diminutivo de ovum, huevo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÓVULO IN SPAGNOLO

ó · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓVULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Óvulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÓVULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «óvulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ovulo

Óvulo

I ovuli sono le cellule sessuali o gameti femminili. Sono cellule grandi, sferiche e immobile. Dalla pubertà, ogni 28 giorni, una oocita matura in una delle ovaie e passa in uno dei tubi fallopi, durante il cosiddetto ciclo mestruale, quando viene fecondato da uno spermatozoo diventa un uovo. Sono stati scoperti per la prima volta nel 1827 dal biologo Karl Ernst von Baer, ​​che dopo aver condotto esperimenti di attraversamento di mammiferi, riuscì ad identificarli come gamete femminili. Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos. Son células grandes, esféricas e inmóviles. Desde la pubertad, cada 28 días aproximadamente, madura un ovocito en uno de los ovarios y pasa a una de las trompas de falopio, durante el denominado ciclo menstrual, este cuando se fecunda por un espermatozoide se convierte en un óvulo. Fueron descubiertos por primera vez en 1827, por el biólogo Karl Ernst von Baer, quien luego de realizar experimentos de cruce de mamíferos, logró identificarlos como el gameto femenino.

definizione di óvulo nel dizionario spagnolo

La definizione di ovulo nel dizionario spagnolo è gameto femminile. Un altro significato dell'ovulo nel dizionario è anche ciascuno dei corpi sferoidali dell'ovaia del fiore, in cui viene prodotta l'oosfera, circondata da una doppia membrana provvista di un orifizio o di un micropile. La definición de óvulo en el diccionario castellano es gameto femenino. Otro significado de óvulo en el diccionario es también cada uno de los cuerpos esferoidales en el ovario de la flor, en que se produce la oosfera, rodeados por una doble membrana provista de un orificio o micropilo.
Clicca per vedere la definizione originale di «óvulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓVULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
convólvulo
con·vól·vu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
párvulo
pár·vu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo
vólvulo
vól·vu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓVULO

óvolo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓVULO

bulo
chulo
cubículo
culo
cúmulo
discípulo
disimulo
habitáculo
minúsculo
montículo
nulo
oráculo
péndulo
preámbulo
rectángulo
rótulo
rulo
subtítulo
triángulo
versículo

Sinonimi e antonimi di óvulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÓVULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «óvulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di óvulo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓVULO»

óvulo cigoto embrión germen huevo macrogameto fecundado partes vaginal produce ovulos óvulos células sexuales gametos femeninos grandes esféricas inmóviles desde pubertad cada días aproximadamente madura ovocito ovarios pasa trompas falopio otro también cuerpos esferoidales ovario flor oosfera rodeados doble membrana provista orificio micropilo vida manera resultado oogénesis sólo maduro oocito primario entró meiosis embargo célula grande bien segundo período detenimiento desarrollo ocurre nbsp biología para médicos conceptos básicos facultades ocupa lugar especial conjunto celular contiene información acerca estructura tridimensional así nutrientes mismo siempre gran tamaño algunos obstetricia práctica clínica comienza momento fertilización precisamente punto donde abriremos nuestra discusión lector desee conocer detalladamente anatomía fisiología humano estudio vital ovogénesis proceso cual óvulo femeninas ovulación medio separa pared ovárica

Traduzione di óvulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓVULO

Conosci la traduzione di óvulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di óvulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «óvulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卵子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

óvulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ovum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिंब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيضة الانثى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яйцеклетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

óvulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম্বাণু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ovule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ovum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ovum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卵子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ovum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சினை முட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीजांड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яйцеклітина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ovulul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ovum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di óvulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓVULO»

Il termine «óvulo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «óvulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di óvulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «óvulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÓVULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «óvulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «óvulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su óvulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓVULO»

Scopri l'uso di óvulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con óvulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida
manera que el resultado de la oogénesis es sólo un óvulo maduro por cada oocito primario que entró en meiosis. Sin embargo, ese óvulo es una célula muy grande, bien provista. Un segundo período de detenimiento del desarrollo ocurre  ...
Purves, David Sadava, 2009
2
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
20.03 Oogénesis El óvulo ocupa un lugar especial en el conjunto celular. Contiene información acerca de la estructura tridimensional del embrión, así como nutrientes para el mismo. El óvulo siempre es de gran tamaño; algunos óvulos ...
Konrad Bachmann, 1978
3
Obstetricia: práctica clínica
La práctica clínica de la obstetricia comienza en el momento de la fertilización del óvulo y es precisamente en ese punto donde abriremos nuestra discusión. El lector que desee conocer detalladamente la anatomía y fisiología de las células  ...
K Niswander, 1987
4
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Ovogénesis: Proceso por el cual madura los óvulos Óvulo: Células sexuales femeninas Ovulación: Proceso por medio del cual el óvulo maduro se separa de la pared ovárica y es liberado del ovario Fertilización o concepción: Unión del ...
F. Philip Rice, 1997
5
Biologia funcional de los animales I/ Functional Biology of ...
Ésta comienza con el alargamiento de las microvellosidades del óvulo para rodear y unirse a la cabeza del espermatozoide mediante receptores específicos , formando una estructura conocida como cono de fertilización. La contracción de  ...
Maria Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 2008
6
Reproduccion y Genetica Animal
La perma- manencia del óvulo en el ampula de los tubos de Falopio facilita su reunión con los espermatozoides. Es indudable que en la lo- calización del óvulo en esta pequeña área, la motilidad del espermatozoide debe tener importancia.
7
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
Luego, el núcleo del espermatozoide penetra en el óvulo (la membrana plasmática no penetra). Las enzimas acrosómicas liberadas por el espermatozoide desempeñan un papel importante en los procesos de fusión y formación del pasaje.
James L. Bennington, 2000
8
Biología del desarrollo
A. Fotografías secuenciales que muestran la migración del pronúcleo del óvulo y del pronúcleo del espermatozoide acercándose entre sí en un cigoto de Clypeasterjaponicus. El pronúcleo del espermatozoide está rodeado por su áster de ...
Scott F. Gilbert, 2005
9
Biología: ciencia y naturaleza
El lector recordará que, cuando el óvulo sale del ovario, está rodeado por células del folículo. Estas células, que ahora reciben el nombre de corona radiada. forman una barrera entre los espermatozoides y el óvulo. Hay una segunda barrera ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
10
Biología y geología. Complementos de formación disciplinar
«En el óvulo, existe un punto blanco donde está el corazón, el espermatozoide fecunda a la hembra... y después tiene la posibilidad de hacer bebés». «El germen del bebé se encuentra en el ovario (confusión frecuente con el óvulo). Está en ...
André Giordán, Emilio Pedrinaci, Pedro Alfaro, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓVULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino óvulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un "reloj" indica a los óvulos que duermen el momento de ...
Al inicio de la vida reproductiva de una mujer sus ovarios contienen varios miles de óvulos inmaduros en un estado de reposo que puede durar varias décadas. «www.infosalus.com, ago 16»
2
La chispa mágica que se produce cuando un espermatozoide ...
Al parecer la magia que existe cuando se produce la fecundación no es sólo una metáfora: en el momento en que el espermatozoide logra entrar en el óvulo, ... «BBC Mundo, apr 16»
3
Científicos captan destello de luz que se produce en la fecundación
Chispas de zinc explotan cuando un espermatozoide hace contacto con un óvulo y provocan este fenómeno que puede durar hasta dos horas después d ela ... «RPP Noticias, apr 16»
4
La chispa de la vida: captan luz que se libera justo cuando un ...
Aunque ya se sabía del sugerente fenómeno lumínico que ocurre en el instante puntual en que un espermatozoide entra en contacto con un óvulo, por primera ... «Pijama Surf, apr 16»
5
'Trenes' de espermatozoides para llegar más rápido al óvulo
El ratón de campo es de las pocas especies de roedores que utilizan el gancho que tienen en la cabeza de los espermatozoides para formar 'trenes' ... «SINC, apr 16»
6
Guido Girardi y debate por aborto: "Desde la biología el óvulo ...
El proyecto de aborto, recientemente aprobado por la Cámara de Diputados en tercer trámite, reinstaló en la sociedad el debate sobre la necesidad -o no- de ... «Publimetro Chile, mar 16»
7
Ciencia revela que el esperma tiene un detector y el óvulo lo atrae
El estudio ha descubierto un mecanismo molecular que permite a los espermatozoides detectar a los óvulos cuando están listos para ser fecundados, según un ... «WAPA, mar 16»
8
Investigan las propiedades únicas del óvulo
Una investigación de Allan Spradling y Lei Lei, del Instituto Carnegie, en Washington, Estados Unidos, demuestra que los óvulos de mamíferos adquieren ... «www.infosalus.com, feb 16»
9
La información epigenética contenida en el óvulo influye en el ...
Investigadores de Reino Unido, han descubierto medios previamente no detectados por los cuales la información epigenética contenida en el óvulo influye en ... «www.infosalus.com, gen 16»
10
Diseñan nanorobots para ayudar a los espermatozoides a llegar al ...
Se trata de una especie de espiral metálica que se coloca en la parte trasera del espermatozoide para darle impulso y facilitarle la fecundación del óvulo. «ConSalud, gen 16»

FOTO SU «ÓVULO»

óvulo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Óvulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z