Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bananeraie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANANERAIE IN FRANCESE

bananeraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANANERAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bananeraie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANANERAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bananeraie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bananeraie

piantagione di banane

Bananeraie

Una piantagione di banane è una trama agricola per la produzione di banane. Essi si verificano nella zona tropicale a causa della distribuzione climatica della pianta, soprattutto in America Centrale, Caraibi, Sud America tropicale, Africa equatoriale e tropicale, subcontinente indiano, Insulinde e il sud della Cina. In alcune zone con alti livelli di sole, le banane possono essere protette dal sole da alberi alti piantati appositamente per questo scopo. I piedi piantati in righe sono derivati ​​dalla propagazione vegetativa di un fusto sotterraneo prelevato da una pianta. Un taglio sarà perenne per cinque anni durante il quale darà un colpo annuale che sarà distrutto dopo la raccolta, poiché andrà perire e in modo che un altro lo sostituisca. Durante il raccolto, le diete di banana vengono prelevate con un machete. Possono essere pre-imballati in sacchetti di plastica per proteggerli dai parassiti. Une bananeraie est une parcelle agricole destinée à la culture du bananier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les bananiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but. Les pieds plantés en rangées sont issus de la multiplication végétative d'une tige souterraine prélevée sur un plant. Une bouture sera pérenne pendant cinq ans durant lesquels elle donnera une pousse annuelle qui sera détruite après récolte puisqu'elle périclite et ce afin qu'une autre la remplace. Lors de la récolte, les régimes de bananes sont prélevés à la machette. Ils peuvent être préalablement emballés dans des sacs plastique afin de les protéger des parasites.

definizione di bananeraie nel dizionario francese

La definizione di banana nel dizionario è piantagione di banane.

La définition de bananeraie dans le dictionnaire est plantation de bananiers.

Clicca per vedere la definizione originale di «bananeraie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANANERAIE


amanderaie
amanderaie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANANERAIE

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANANERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinonimi e antonimi di bananeraie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANANERAIE»

bananeraie reunion michel augustin cameroun capesterre parcelle agricole destinée culture bananier elles rencontrent dans zone tropicale raison distribution climatique plante principalement amérique centrale caraïbes afrique équatoriale sous continent indien insulinde chine sept suivez aventure rythme infernal bananeraie lyonnaise ème lyon toquez bavardons belfort tél incroyable… mais vrai définition plantation croix rousse yelp avis faut quand même souligner concept toute seule étoiles parce tire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁɛ féminin gite martinique location gîte vous accueil cadre calme agréable agréé gîtes france recommandé guide routard nous reverso conjugaison voir aussi bananière bananer bannière expression exemple

Traduzione di bananeraie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANANERAIE

Conosci la traduzione di bananeraie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bananeraie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bananeraie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

香蕉种植园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

platanal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banana plantation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केला बागान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزارع الموز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

банан плантация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plantação de banana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলা বাগান
260 milioni di parlanti

francese

bananeraie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perladangan pisang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bananenplantage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バナナ農園
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바나나 농장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawah banana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồng chuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழை தோட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केळी वृक्षारोपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muz plantasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piantagione di banane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plantacji bananów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банан плантація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banane plantație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτεία μπανάνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piesang plantasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banana plantation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bananplantasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bananeraie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANANERAIE»

Il termine «bananeraie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bananeraie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bananeraie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bananeraie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANANERAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bananeraie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bananeraie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bananeraie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANANERAIE»

Scopri l'uso di bananeraie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bananeraie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crises et révolutions agricoles au Burundi
La bananeraie : usine à biomasse, réservoir de fertilité Un système de culture particulièrement performant La multiplication des bananeraies et leur extension constituent la manifestation la plus spectaculaire de cette évolution. C'est dans les ...
Hubert Cochet, 2001
2
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
bananeraie, particulièrement spectaculaire dans la plupart des régions, a permis de résoudre en partie ce problème. Dans les régions les plus densément peuplées, de véritables «forêts» de bananiers sont apparues, couvrant des pans  ...
François Bart, 2001
3
Bananier et sa culture (le)
Figure 1. Destruction de la vieille bananeraie au glyphosate (Cirad). Figure 2. Préparation du sol (ici à la roto-bêche) après destruction des souches de bananiers (Cirad). Mettre en place une jachère Le processus allant de la destruction de la ...
André Lassoudière
4
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
On peut avoir en général deux ou plusieurs cultures en même temps sous bananeraie. Les cultures supportent très différemment cette association à cause de l'ombrage créé par les feuilles du bananier. Plus la bananeraie devient dense , ...
Pierre Nyabyenda, 2006
5
Le Marché international de la banane: étude géographique ...
Lors de la création d'une bananeraie, il est certain que le planteur voit sa liberté de choix limitée par l'obligation qui lui est faite, contractuellement ou réglementairement d'adopter une variété déterminée. La difficulté de trouver en un temps ...
Jean-Claude Maillard, 1991
6
Kilimandjaro: montagne, mémoire, modernité
Gens de la bananeraie » Dès que l'on pénètre dans la bananeraie habitée, la visibilité se restreint à quelques mètres en dehors de la trouée des routes. Une atmosphère de sous-bois règne dans ce jardin soigneusement cultivé. Les maisons ...
‎2003
7
Caféicultures d'Afrique orientale: territoires, enjeux, ...
Loin de diminuer leur densité de caféiers, les 4 exploitants pauvres représentés sur le tableau maintiennent une présence importante de l'arbuste au sein de la bananeraie, toute obscure et entremêlée soit-elle, à un niveau de densité qui ...
‎1998
8
Essais sur les montagnes de Tanzanie
Outre le terme kihamba déjà cité, on emploie plus souvent en swahili pour la désigner le terme mgombani, qui signifie «bananeraie», que l'expression shamba la kahawa m migomba (champ de café et de banane), ce que justifie l' antériorité ...
François Devenne, Adrienne Polomack, 1997
9
Boissons et civilisations en Afrique
La création d'une bananeraie apparaît donc comme l'affirmation de la possession du sol, un élément essentiel de la fixation du parcellaire. Elle accompagne le cultivateur conquérant, dont le premier soin est de mettre en terre quelques plants ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
10
Agricultures et paysanneries du monde
Une deuxième limite, agronomique cette fois, est que l'extension centrifuge de la bananeraie et l'anthropisation des sols qui l'accompagne se ralentissent sur les versants, d'une part parce qu'on a affaire à des sols de plus en plus désaturés ...
Bernard A. Wolfer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANANERAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bananeraie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce qui n'a pas été dit sur le partenariat entre Starbucks et Michel et …
Tous nos chefs produits ont un CAP pâtissier, et peuvent ainsi tester leurs idées à la Bananeraie. Or pour cela il faut que ce soit des recettes ... «la Réclame, lug 15»
2
CANADA :: Comprendre le sens véritable des mots « Amour » et …
... riche quand il rencontre un banc de poisons dans lequel il peut se servir à loisir, tandis le singe sera riche s'il s'approprie une bananeraie. «camer.be, lug 15»
3
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
Ils poursuivent ensuite avec Chi Banana, l'un des pasteurs, (« grosse banane », en hommage à son père propriétaire d'une bananeraie, ça ne ... «Contrepoints, lug 15»
4
Michel et Augustin au-delà du « fun »
L'article expose la manière dont, à La Bananeraie (le siège de l'entreprise), les « trublions » (les employés) sont recrutés par un processus que ... «Le Monde, giu 15»
5
Communiqué de presse de Blueline Guinée
Sélectionnés par le jury, les trois meilleurs projets : 1er prix de 3 000 eurosest revenu à Barry Youssouf avec son projet Bananeraie Wèwè, ... «Africaguinee.com, giu 15»
6
La pause nature au jardin des paradis
Cet espace est composé de murs végétals, d'une bananeraie, d'un espace muséographique, d'un pavillon persan. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
La folle épopée de Michel et Augustin à la rencontre du PDG de …
Tout est parti d'un coup de fil reçu vendredi 12 juin à la « Bananeraie », le siège de l'entreprise française Michel et Augustin. Au bout du fil, ... «La Voix du Nord, giu 15»
8
Starbucks ouvre ses portes aux biscuits Michel et Augustin
À Boulogne-Billancourt, où se trouve la Bananeraie, le siège de la jeune marque, c'est l'effervescence. ... Cet article est réservé aux abonnés. «Le Figaro, giu 15»
9
Dabou: La route d'Abidjan coupé
Plus 800 hectares de la bananeraie de la Scb ainsi que des plantations de certains particuliers, avaient été engloutis par les eaux. Notons que ... «Linfodrome, giu 15»
10
Haïti. Contre la dépréciation de la gourde, Jovenel Moïse revisite les …
Plusieurs hectares de terres cultivées, des chaines de bananeraie susceptibles de nourrir toute la population haitienne sur plus de vingt ans, ... «CARAIB CREOLE NEWS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bananeraie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bananeraie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z