Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pantouflard" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANTOUFLARD IN FRANCESE

pantouflard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTOUFLARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantouflard può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PANTOUFLARD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pantouflard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pantouflard nel dizionario francese

La definizione di homebody nel dizionario è che trascorre la sua vita nelle sue pantofole, a cui piacciono il comfort e la tranquillità. Chi è l'homebody, che denota il loro gusto per il comfort e la tranquillità. Un parigino di una certa età, parte della guardia urbana che si occupa della polizia interna e che non è andato a fuoco. Ufficiale militare del politecnico o, p. ext. di una grande scuola, che lascia il servizio statale per il settore privato.

La définition de pantouflard dans le dictionnaire est qui passe sa vie dans ses pantoufles, qui aime le confort et la tranquillité. Qui est le fait de pantouflards, qui dénote leur goût du confort et de la tranquillité. Parisien d'un certain âge, faisant partie de la garde urbaine chargée de la police intérieure, et qui n'allait pas au feu. Militaire, fonctionnaire issu de l'école polytechnique ou, p. ext. d'une grande école, qui quitte le service de l'état pour le secteur privé.


Clicca per vedere la definizione originale di «pantouflard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANTOUFLARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
dégonflard
dégonflard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
mistouflard
mistouflard
molard
molard
mollard
mollard
mouflard
mouflard
muflard
muflard
mulard
mulard
paillard
paillard
perniflard
perniflard
reniflard
reniflard
riflard
riflard
sauciflard
sauciflard
soufflard
soufflard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANTOUFLARD

pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum
pantoute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANTOUFLARD

bataillard
bouillard
braillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
gueulard
malard
nullard
pelard
pillard
poulard
raillard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Sinonimi e antonimi di pantouflard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANTOUFLARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pantouflard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pantouflard

ANTONIMI DI «PANTOUFLARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pantouflard» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pantouflard

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANTOUFLARD»

pantouflard bourgeois casanier paisible popote sédentaire aventurier bohème polytechnique pantouflard définition dans wiktionnaire masculin familier préfère rester pantoufles confort imprévu enclin sortir auront entendre nbsp définitions pantouflarde retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi pantoufler pantouflage pantouflier pantoufle expression exemple usage celui celle passe aime tranquillité synon personnellement été traité diffamateur wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre jour learn french word what

Traduzione di pantouflard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANTOUFLARD

Conosci la traduzione di pantouflard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pantouflard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pantouflard» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

domesticado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domesticated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أليف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прирученный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domesticado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘরকুনো
260 milioni di parlanti

francese

pantouflard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ternakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

domestiziert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飼い慣らさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhomèstik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhập tịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்க்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तसेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ehli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addomesticati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udomowiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приручений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domesticit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξημερωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domestice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pantouflard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTOUFLARD»

Il termine «pantouflard» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pantouflard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pantouflard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pantouflard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANTOUFLARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pantouflard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pantouflard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pantouflard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANTOUFLARD»

Scopri l'uso di pantouflard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pantouflard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Louis Breuil: Histoire D'Un Pantouflard...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Gr Ville, 2012
2
Écritures de l'objet
Dans le prolongement de ce sens, on trouve la pantoufle, comme le parapluie, mais à des dates plus récentes, comme en témoigne l'apparition de l'adjectif « pantouflard» en 1889, associée au bourgeois. Voici un exemple tiré de Barnabooth ...
Roger Navarri, 1997
3
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
Un autre exemple d'une telle confrontation serait la définition de l'anxieux: «L' anxieux construit ses terreurs, puis s'y installe: c'est un pantouflard du vertige» ( MD, p. 139). La métaphore filée de l'architecture aboutit à la formule définitionnelle, ...
Philippe Moret, 1997
4
On y va! : der Französischkurs. B1 : CD : 2. Leçon 7 - 9, ...
Voici les trois profils : modéré pantouflard Formez trois groupes. Chaque groupe choisit deux des six points suivants, puis formule, pour chaque point choisi, trois propositions (A, B et C). 1 Les traditions pour vous, c'est. .. 4 Un après-midi idéal  ...
Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, 2012
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Dont le souffle est coupé par l'émotion, la surprise. ahuri, déconcerté, stupéfait*. Cette réponse l'a laissée pantoise. La vieille « le jeta dehors , les autres demeurèrent tout pantois » (Balzac). pantouflard, arde adj. • 1889; de pantoufle • Fam.
Thomas H. Spitters, 2005
6
On y va ! B1:
Portrait d'un pantouflard Léo ist ein echter Stubenhocker. Kreuzen Sie an, was zu seinem Profil Pantouflard passt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ü12 Und Sie? Haben Sie Gemeinsamkeiten mit Léo? Schreiben Sie unter diesem Aspekt einen kurzen Text ...
Birgit Bernstein-Hodapp, Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, 2011
7
Corruption des élites (La): Expertise, lobbying, conflits ...
L'embauche récompense gratifie le fonctionnaire des faveurs qu'il avait accordées à son nouvel employeur alors qu'il était en poste. Cette embauche peut être directe ou indirecte28 s'il est nécessaire de camoufler la situation. Le pantouflard ...
Noël Pons, 2012
8
Les 1000 expressions types de l'espagnol
Mille euros pour une semaine ! C'est un peu cher ! Ser casero Etre pantouflard Ex.: Mi marido es muy casero, no le gusta salir. Mon mari est très pantouflard, il n' aime pas sortir. Ser corto de alcances Avoir l'esprit étroit Ex.: No entiende nada, ...
Maribel Molio, 2005
9
Le Français dans le monde
Parce que, comme le suggère mon collègue Denis Slakta (1), le suffixe -ard de pantouflard a des relents désagréables, renvoyant par la rime à démerdard, vantard, cumul ard, chauffard ? Peut-être, car il est vrai que les finales en -ard ou -âtre ...
10
Imprécis de méditation
Sam fut et reste le compagnon de mes ténèbres, l'enjoigneur à la lutte comme au lâcher prise. Un ami. Un vrai, un dur, un tendre. Pas un pantouflard des idées, mais un matelot de la pensée, l'œil au sextant de la bonté, la tête dans les étoiles  ...
Bernard Perrot, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTOUFLARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pantouflard nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
... amie dépressive à cause de ses deux ados en pleine crise et de leur père pantouflard, leur grand-mère imbuvable ou encore leur tante Ch'ti. «quejadore.com, lug 15»
2
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
Pour moi, et me situant strictement dans le cadre diplomatique, un Chef de mission diplomatique, est loin d'être un pantouflard. Il doit avoir une ... «camer.be, lug 15»
3
Le Tucson flatte l'ego pour contrer le Renault Kadjar
Que son capot haut et plat lui épargne toute comparaison embarrassante avec le style pantouflard des monospaces. Que ses passages de ... «Challenges.fr, lug 15»
4
Rien ne va plus entre le maire et son troisième adjoint
... conseil n'est pas avisé des décisions prises par le maire et Alain Lascary n'a pas l'intention d'être un « béni-oui-oui » , ni un « pantouflard » . «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
5
Les quatre filles du docteur Nob
Autant dire qu'avec tout ce petit monde à ses côtés, la vie de Dad n'est pas de tout repos. Surtout que, avouons-le, c'est un papa pantouflard, ... «Le Suricate, lug 15»
6
Crimes et Botanique : Carole Richert et Annie Gregorio mènent l …
Et quant au rythme un peu pantouflard, il est idéal pour les soirées dominicales, en accompagnement d'un copieux dîner et d'une bonne ... «Télé Loisirs.fr, giu 15»
7
François Baroin : "Je veux protéger le modèle français de laïcité"
Posté le 28/06/2015 à 09h17 - (Signaler un abus) le dilétante ? qu'est ce qu'il dit le pantouflard, dilétante, et pistonné par Chirac son égal ? «leJDD.fr, giu 15»
8
Et si la clé d'un amour épanoui était d'avoir eu des relations bien …
On troquera plus facilement un pantouflard contre un autre, plutôt que de replonger avec un nouveau pervers narcissique par exemple. «Terrafemina, giu 15»
9
Premières ruptures avec le vieux monde
L'état d'urgence secoue le vieux monde pantouflard. Résumé des cas les plus pressants: la Grèce en faillite menace de quitter l'euro, voire ... «Le Figaro, giu 15»
10
Acteurs télé, toujours les mêmes?
Les responsables des unités de fiction des chaînes phares du PAF reconnaissent – partiellement – le côté pantouflard de l'ensemble : "Des ... «leJDD.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantouflard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pantouflard>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z