Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casanier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASANIER IN FRANCESE

casanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASANIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casanier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASANIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casanier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casanier nel dizionario francese

La definizione di homebody nel dizionario è che di solito preferisce stare a casa, è legata a uno stile di vita sedentario.

La définition de casanier dans le dictionnaire est qui préfère habituellement rester chez elle, est attaché à un mode de vie sédentaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «casanier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASANIER

cas
casaque
casaquin
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinonimi e antonimi di casanier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASANIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casanier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di casanier

ANTONIMI DI «CASANIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «casanier» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di casanier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASANIER»

casanier bourru ours pantouflard popote rassis sauvage sédentaire solitaire stationnaire bohème errant nomade remuant contraire anglais homme psychologie trop esprit instinct voyageur casanier définition dans apprécie rester définitions casanière larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire monde plus extension mais alors miens était insupportable avais beau refréner premier parlant pers préfère habituellement chez elle attaché mode bourgeois reverso conjugaison voir aussi casuarine casier canaliser expression exemple usage suis psychologies rigide englué routine réputation vite taillée tissu inconfortables choses sont elles mediadico plaît wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di casanier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASANIER

Conosci la traduzione di casanier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di casanier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casanier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

安土重迁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hogareña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homebody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

homebody
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هومبودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домосед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caseira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

homebody
260 milioni di parlanti

francese

casanier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

homebody
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hausmaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マイホーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커리어 우먼처럼 보일까
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homebody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

homebody
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homebody
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

homebody
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casalingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homebody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домосід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homebody
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

homebody
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homebody
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homebody
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homebody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casanier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASANIER»

Il termine «casanier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casanier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casanier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casanier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASANIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casanier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casanier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casanier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASANIER»

Scopri l'uso di casanier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casanier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un nomade casanier
Gil Jouanard - découvert en ses jeunes années par René Char - n'a cessé de semer sur son chemin, depuis un bon quart de siècle, de minces volumes d'une prose à tonalité poétique (une trentaine de titres publiés chez divers ...
Gil Jouanard, 2003
2
Les Zelevses Pensees Dv Casanier Fidel: A Messieurs les ...
A Messieurs les Estats Generaulx. 16 're aujourd'lruy ne fe doit.remettreâ demain. Et qui ей cau: fe de noz pertes, que nos longues deliberations? nos tardia ues refolutions г pour ne dire irrefolurions : n'auons nous point touiiours ейё ...
‎1632
3
Jeux et théorie des jeux
Le premier correspond au casanier qui met sept ans pour arriver à maturité. À ce moment là, il construit un nid qui attire les femelles sur le point de pondre des œufs. Lorsque c'est fait, non seulement il les fertilise mais il défend les petits du ...
Ken Binmore, 1999
4
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
CASANIER. Vous vous souvenez, les filles ? Mais si ! Rappelez-vous toutes ces merveilleuses sorties que nous faisions à deux ou entre copains ! Mince alors, que s'est-il donc passé ? On a dû rater quelque chose, dans le feuilleton de la vie  ...
Marie Da Cruz
5
Scènes maritimes: Le Saint-Antoine et autres récits
Le. matelot. casanier. Il n'est peut-être pas de classe d'hommes utiles qui se distingue par plus de variétés que celle du matelot ; chacun des caractères dont elle se compose porte avec lui un type original si prononcé, qu'ils peuvent tous ...
Louis GARNERAY, 2007
6
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Un seigneur retiré et casanier. » Montaigne, I, 333. « Auquel prit envie de ne s' amuser aux cendres casanières. » Brantôme, V, 399. Le sens méprisant du mot nous paraît ne s'être dessiné que chez Voltaire , qui appelle casaniers de café ces ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CASANIER , ERE. adj . qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C' est fhom- tne du monde le plus casanier. On dit dans ce mesme sens , mener une vie casanière, ejlre d'humeur casanière. II est aussi subst. Cest un casanier ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
CASANIER, IERE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C' est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans ce meme sens, Mener une vie Casanière. Erre d'humeur casaniêre. Il est aussi substantif. C'est un casanier  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française...
Qui sonne le cassé. Cela sonne cas. Une voix casse et enroue'e. Il est vieux au masculin. CASANIER , 1ERE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C'est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans ce même sens  ...
Sélis, 1798
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CASANIER , 1ÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C'est t homme du monde le plus casanier. On dit dans ce ménie sens : Mener une vie casanière. Etre d'humeur casanière. Il est aussi substantif. Cest un casanier ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASANIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casanier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Location de vacances : l'enjeu - Speedy Life
Si cette idée d'expériences multiples contredit un peu le côté casanier de la maison de vacances en loc, le suspense est réel : il ne s'agit pas ... «Speedy Life, lug 15»
2
Puget-sur-Argens | Julien Courbet fait son "Comic-out" au camping …
J.C. : Je suis plutôt du genre casanier. L'été me permet de récupérer des heures de sommeil et de voir des films que je n'ai pas eu le temps de ... «La Provence, lug 15»
3
Selma : « Je suis lassée, car mon mari me délaisse »
Mais je dois dire que les disputes étaient aussi liées à nos différences de caractère (je suis très active et il est plutôt casanier). Encore que je ... «SaphirNews.com, lug 15»
4
Où les ministres partent-ils en vacances? Réponses en une carte
Casanier, il n'apprécie pas outre mesure les périples à l'étranger. Travailleuse acharnée, Jacqueline Galant (MR) restera elle aussi au pays, ... «lalibre.be, lug 15»
5
L'été de Stéphane Rousseau... bientôt à Sainte-Thérèse
«Je suis casanier. Je n'ai jamais le goût d'aller faire un spectacle. Faut tout le temps que je me donne un petit coup de pied. Ça fait partie des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, lug 15»
6
Que risque-t-on à rester trop souvent à l'intérieur ?
Si vous préférez le confort de votre intérieur douillet à de longues marches dans la nature, sachez qu'être casanier nuirait à la santé. «Maxisciences, lug 15»
7
Hommage. Notre rencontre avec Omar Sharif
Au contraire, je suis très casanier. Mais j'ai été obligé de vivre toute ma vie en nomade, parce que je suis le seul acteur au monde qui n'ait pas ... «Paris Match, lug 15»
8
Karl, 20,08/20 au baccalauréat
Plutôt casanier et réservé au premier abord, il parle volontiers de sa passion pour les courses automobiles et les belles voitures. Les États-Unis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
9
Visite du fils du vénéré Serigne Souhaibou Mbacké à Dakar: Les …
... ce guide religieux au sens vrai mais noble du terme, casanier comme pas deux (il ne sort pratiquement jamais de sa résidence de Touba) a ... «S'informer en temps réel, lug 15»
10
Ce que votre maison dit sur votre personnalité
0. partage(s). Partager sur Google+. Êtes-vous du genre aventurier, casanier ou créatif ? Vous hésitez ? Pour le savoir, regardez votre maison ! «SeLoger.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casanier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casanier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z