Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parachutiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARACHUTISTE IN FRANCESE

parachutiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARACHUTISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parachutiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARACHUTISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parachutiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parachutiste

paracadutismo

Parachutisme

Il paracadutismo è un'attività che consiste di cadere da un'altezza di cento metri a diverse migliaia e poi tornare sulla terra con l'aiuto di un paracadute. Se la persona sorge da un punto fisso, viene chiamato salto di base. Dopo l'uscita, il paracadutista è in caduta libera per una durata più o più breve in base alla disciplina praticata e all'altezza al quale è caduto. Può fare figure personalmente o con altri prima di aprire il suo paracadute. Una volta in navigazione, può nuovamente eseguire da solo o con altri personaggi del paracadutista prima di raggiungere il suolo pilotando il suo paracadute in modo da sbarcare sul posto. La storia del paracadutismo inizia il 22 ottobre 1797, durante il salto di André-Jacques Garnerin sul parco Monceau a Parigi di un pallone. Il miglioramento dell'apparecchiatura consentiva ai militari di utilizzare questa pratica per abbattere rapidamente gli uomini e le attrezzature in un'area, quindi questa attività è diventata un tempo libero e poi uno sport inquadrato durante la seconda metà del ventesimo secolo. Le parachutisme est une activité consistant à chuter d'une hauteur allant d'une centaine de mètre à plusieurs milliers pour ensuite retourner sur terre avec l'aide d'un parachute. Si la personne s'élance d'un point fixe, on parle alors plutôt de base jump. Après la sortie, le parachutiste est en chute libre pour une durée plus ou moins longue selon la discipline pratiquée et la hauteur à laquelle il a été largué. Il peut effectuer seul ou avec d'autres personnes des figures avant d'ouvrir son parachute. Une fois sous voile, il peut à nouveau effectuer seul ou avec d'autres parachutistes des figures avant de rejoindre le sol en pilotant son parachute de manière à se poser au lieu prévu. L'histoire du parachutisme commence le 22 octobre 1797, lors du saut de André-Jacques Garnerin au-dessus du parc Monceau à Paris d'une montgolfière. L'amélioration des équipements a permis aux militaires dans un premier temps d'utiliser cette pratique pour larguer des hommes et du matériel sur une zone rapidement, puis cette activité est devenu un loisir puis un sport encadré durant la seconde moitié du XXe siècle.

definizione di parachutiste nel dizionario francese

La definizione di paracadutista nel dizionario è skydiving di persona da un aereo in volo; persona che pratica paracadutismo.

La définition de parachutiste dans le dictionnaire est personne sautant en parachute à partir d'un aéronef en vol; personne pratiquant le parachutisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «parachutiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARACHUTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARACHUTISTE

paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachèvement
parachever
parachimique
paracholéra
parachronisme
parachutage
parachute
parachuter
parachutisme
paraclet
paracolibacille
paracommercial
paracousie
paracrotte
parade
paradentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARACHUTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimi e antonimi di parachutiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARACHUTISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parachutiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parachutiste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARACHUTISTE»

parachutiste parachutisme soldat brevet armée devenir forestier youtube terre salaire maxime mort activité consistant chuter hauteur allant centaine mètre plusieurs milliers pour ensuite retourner avec aide parachute entraide accueil ajouter site favoris vous êtes visiteurs video norvège météorite frôle francetv info évite extremis journal week corps infanterie brigade défense israël parachutiste anglais paratroopers hébreu חטיבת הצנחנים hativat hatsanhanim nbsp ministère mars toulouse interarmes dominante spécialisée dans combat aéroporté objet volant filmé vulgaire vidéo montre grosse pierre passer très grande vitesse proximité immédiate elle occasionne pérou survit minutes faits divers aucune fracture officier survécu frôlé scène insolite norvégien incroyable moment juste avoir ouvert actualité visionnant saut repéré passage sombre faible distance vérifications faites vendée roche baptême club vendéen association baptêmes tandem sauts

Traduzione di parachutiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARACHUTISTE

Conosci la traduzione di parachutiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parachutiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parachutiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伞兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paracaidista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parachutist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैराशूटिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парашютист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pára-quedista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমানছত্র ব্যবহারকারী
260 milioni di parlanti

francese

parachutiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payung terjun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fallschirmspringer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラシュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙하산 병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parachutist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính nhảy dù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parachutist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवाई छत्रीसैनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paraşütçü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paracadutista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadochroniarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парашутист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parașutist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεξιπτωτιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valskermspringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fallskärmshoppare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallskjerm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parachutiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARACHUTISTE»

Il termine «parachutiste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parachutiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parachutiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parachutiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARACHUTISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parachutiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parachutiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parachutiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARACHUTISTE»

Scopri l'uso di parachutiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parachutiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garnerin: le premier parachutiste de l'histoire
Fallschirmsport, Geschichte, Ballonfahren.
Michel Poniatowski, 1983
2
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
Le mouvement d'un parachutiste se compose alors de deux phases : – au cours de la première phase, le parachutiste tombe, parachute fermé, jusqu'à atteindre sa vitesse limite ; – au cours de la seconde phase, il ouvre son parachute pour ...
Marie-Christine de La Souchère, Florence Messineo, Philippe Messineo, 2008
3
Un Prêtre à la guerre: Le témoignage d'un aumônier parachutiste
servi à la division parachutiste et connaissait parfaitement le milieu. Il m'ouvre quelques portes et me présente au colonel Daniel Pezet, le chef de corps du 14e RPCS6 dont je dépendrai, ainsi qu'au général commandant la 11e DP, le général ...
Christian Venard, Guillaume Zeller, 2013
4
Bernard-Marie Koltès: L'esthétique d'une argumentation ...
PARACHUTISTE. – Parle, bourgeois, parle, mais respecte-moi. ADRIEN. – Je vous respecte, mon garçon, mais pourquoi m'agressezvous ? N'êtes-vous pas venu pour nous apporter la sécurité ? PARACHUTISTE. – Il faut d'abord porter le  ...
Samar Hage, 2011
5
Au parachutiste inconnu
Autour des notes du " parachutiste inconnu " que fut son père durant la seconde guerre mondiale, Jean Bonis a rassemblé ses souvenirs de petit garçon, mais aussi de nombreux documents et témoignages qui contribuent à évoquer la figure ...
Jean Bonis, 2002
6
La bataille de Bizerte, Tunisie, 19 au 23 juillet 1961
Caporal-Chef PERNALON Caporal HUMBERT Parachutiste RAPADO Parachutiste COHEL Parachutiste MASSON Parachutiste WILHEM Parachutiste GARD Parachutiste GUILLAUME Parachutiste HAENSLER Parachutiste BROUSSON ...
Patrick-Charles Renaud, 1996
7
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
parachuteM principal Parachute que le parachutiste déploie dans les airs. Si le parachutiste constate une anomalie, il peut déployer le parachute de secours. botteF de sautM Chaussure renforcée utilisée pour sauter en parachute. Elle assure ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
8
Mécanique des fluides 2e année PC-PC*/PSI-PSI*: Cours avec ...
Considérons le mouvement de chute d'un parachutiste (doc. 21) ayant une vitesse v➞ verticale constante v➞ = v e➞z avec v < 0 dans une atmosphère où la température est constante, mais dépendante de l'altitude par la loi : T(z)=T0+az avec ...
Jean-Marie Brébec, Thierry Desmarais, Alain Favier, 2004
9
L'expérience congolaise du socialisme de Massamba-Débat à ...
Quelques mots sur le groupement parachutiste. Au sein du 1er Bataillon congolais, une autonomie d'action et de commandement fut accordée à la compagnie parachutiste. En considérant ce 1er bataillon comme le démarrage de l'armée ...
Jérôme Ollandet, 2012
10
Anarchie Meurtres Sexe Et Rock'n Roll
Tu torturais en spécialiste, Parachutiste. Alors sont venus les honneurs, Les décorations, les médailles Pour chaque balle au fond d'un cœur, Pour chaque entaille, Pour chaque croix noire sur ta liste, Parachutiste Mais, malheureusement pour ...
Alain Poirier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARACHUTISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parachutiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lunéville : Aériennes retrouvailles à l'aérodrome de Lunéville …
Jean-Pierre Gros avait pris un avion de ligne depuis l'île de la Réunion, où ce général en retraite et ancien parachutiste vit désormais. «Est Républicain, lug 15»
2
Un nouveau commandant au 1er RTP
Le 1er régiment du train parachutiste, basé à Francazal, accueillait son nouveau chef de corps le colonel Nicolas Filser : un événement ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Ancien sous-lieutenant parachutiste, le jeune Boulanger est alors employé par l'Union minière pour "assurer la sécurité" : il raconte avoir miné ... «La Croix, lug 15»
4
Un parachutiste s'écrase dans le canton de Lucerne
Un parachutiste s'est écrasé dimanche après-midi à Beromünster (LU). Il a succombé à ses blessures sur place, a indiqué la police cantonale ... «Le Nouvelliste, lug 15»
5
Le père Venard. Aumônier parachutiste à Plouharnel
J'ai quasiment toujours été aumônier parachutiste depuis que je suis prêtre, c'est-à-dire depuis 18 ans, sauf deux années où j'ai été aumônier ... «Le Télégramme, lug 15»
6
SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS Un parachutiste meurt en …
SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS Un parachutiste meurt en percutant le sol. Malgré l'intervention des secours, l'homme n'a pu être sauvé. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange
Amicalement défié par Gilles Esgrime, le président du club de parachutiste de Cahors-Lalbenque d'effectuer un saut en parachute s'il ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
14-Juillet : un défilé bon enfant mais au cordeau
Côté défilé, au pas et aux sons de la fanfare parachutiste (55 musiciens), on a pu reconnaître les parachutistes, la gendarmerie, l'escadron du ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le Génie parachutiste, un régiment unique en France et en Europe
Le 14 juillet prochain, les hommes du 17e régiment du génie parachutiste défileront sur les Champs Elysées. «Francetv info, lug 15»
10
Le premier parachutiste à avoir débarqué en Normandie, Norman …
Norman Poole, héros britannique du D-Day, s'est éteint. Il avait 95 ans et était le premier soldat britannique à avoir foulé le sol de Normandie, ... «Normandie-actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parachutiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parachutiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z