Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paraclet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARACLET IN FRANCESE

paraclet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARACLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paraclet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARACLET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paraclet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Paraclito

Paraclet

Il Paraclito designa il concetto religioso di intercessione. Essa assume diverse realtà secondo la religione in questione. Le Paraclet désigne le concept religieux de l'intercession. Il revêt différentes réalités selon la religion en question.

definizione di paraclet nel dizionario francese

La definizione di paraclito nel dizionario è il nome dato allo Spirito Santo, terza persona della Trinità, che significa aiuto, protettore, intercessore, consolatore.

La définition de paraclet dans le dictionnaire est nom donné au saint-esprit, troisième personne de la trinité, signifiant, aide, protecteur, intercesseur, consolateur.

Clicca per vedere la definizione originale di «paraclet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARACLET


ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
collet
collet
complet
complet
filet
filet
gilet
gilet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
mulet
mulet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
valet
valet
violet
violet
volet
volet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARACLET

paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachèvement
parachever
parachimique
paracholéra
parachronisme
parachutage
parachute
parachuter
parachutisme
parachutiste
paracolibacille
paracommercial
paracousie
paracrotte
parade
paradentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARACLET

agnelet
anglet
boulet
couplet
douillet
feuillet
flet
follet
galet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
palet
pilet
pistolet
singlet
stylet
triplet
ultraviolet

Sinonimi e antonimi di paraclet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARACLET»

paraclet mohamed saints bible vent résumé nogent seine aube paraclet désigne concept religieux intercession revêt différentes réalités selon religion question bienvenue site lycée exploitation etablissement agricole diversité systèmes innovations nbsp quimper métiers restaurants scolinfo claroline avenue glénan contact leparaclet définition église catholique france grec paraklêtos avocat défenseur donné christ esprit saint jean nous avons auprès père dans internaute théol parfois avec majuscule troisième personne trinité signifiant aide protecteur intercesseur consolateur jesusmarie évidemment évangile autre donc

Traduzione di paraclet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARACLET

Conosci la traduzione di paraclet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paraclet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paraclet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辩护人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paracleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paraclete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तसल्ली देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح القدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

параклет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paracleto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপক্ষীয় উকিল
260 milioni di parlanti

francese

paraclet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paraclete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paraclete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖霊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위로하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraclete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đấng An Ủi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்குப் பரிந்துரையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदतनीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şefaatçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paraclito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paraklet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Параклет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfântul duh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παρακλήτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Parakleet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paraclete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hjelperen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paraclet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARACLET»

Il termine «paraclet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paraclet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paraclet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paraclet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARACLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paraclet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paraclet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paraclet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARACLET»

Scopri l'uso di paraclet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paraclet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Paraclet dans le corpus johannique
This monograph is an exegetical study on the Paraclete in the Gospel (pneumatology) and the First Epistle of John (christology) and it analyses the term paraklêtos (“paraclete”) in Greek and Jewish ancient literature (semantic ...
David Pastorelli, 2006
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Enfin , Manès vit dans {'Evangile que J. C. promettoit à ses Apôtres de leur envoyer le Paraclet , qu'il leur apprendrait toutes les vérités : il voyoit que ce Paraclet n'étoit point encore arrivé du tems de Saint Paul , puisque cet Apôtre dit  ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
PaRACLET, en grec, para- clelos ou paraclitos , qui exhorte, qui défend , qui console , qui prie , qui intercède pour un autre. On donne communément le nom de paraclet au Saint-Esprit ; et Notre-Seigneur le lui a souvent donné. Jésus- Christ ...
Charles Louis Richard, 1824
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
On donne communément le nom de paraclet au Saint-Esprit ; et Notre-Seigneur le lui a souvent donné. Jésus- Christ lui - même se nomme aussi paraclet ou consolateur , lorsqu'il dit : Je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
5
La vie de Pierre Abeillard, abbé de S. Gildas de Ruis, ordre ...
LA VIE DE PIERRE ABEILLARD* ABBE' DE S. GILDAS DE R U I S, ORDRE DE S . BENOIST* ET CELLE D* H E L O I S E SON EPOUSE, PREMIERE ABBESSE DU PARACLET. LIVRE C INQV IE'ME. L y avoit déja plus de LAbbé de vingt ans  ...
François Armand Gervaise, 1728
6
Pourquoi a-t-on changé d'ère ?: Ou Les actes de Jésus
Jésus l'appelle aussi le Paraclet, mot grec qui désigne l'avocat, celui qu'on appelle au secours. C'est comme s'il nous faisait prendre conscience de la situation insatisfaisante que nous n'arrivons pas à redresser seuls pour nous conduire à ...
Bernard Tissier, 2009
7
La tradition de Jean
Jésus l'appelle aussi le Paraclet, mot grec qui désigne l'avocat, celui qu'on appelle au secours. ... situation insatisfaisante que nous n'arrivons pas à redresser seuls pour nous conduire à crier au secours vers le Père avec l'aide du Paraclet.
Bernard Tissier
8
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
PARACLET, du grec jr«;«v>>s/oc , consolateur : nom que l'Eglise Catholique donne'au Saint- Esprit, pour exprimer un de ses principaux effets, qui est de consoler. C'est aussi le nom d'une célebre abbaye située dans le diocese de Troyes, ...
Jean-François de La Croix, 1777
9
L'Evangile selon saint Jean
Promesse du Paraclet. 15« Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements; 16je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet,* pour qu'il soit avec vous à jamais, 17l'Esprit de Vérité, que le monde ne peut accueillir, parce qu'il ...
Médiaspaul éditions,, 2004
10
Sacrements Dans L'Esprit
Il est manifeste — peut-être dans un but apologétique — qu'il unit les thèmes du Paraclet et de l'Esprit de vérité, appartenant très probablement aux terminologies de milieux différents ; qu'il les identifie et leur donne un contenu différent de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARACLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paraclet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Objectif Tournier, une vie de lettres
Prenons par exemple le Vent Paraclet, l'essai autobiographique, paru en 1977, où Michel Tournier visite un peu sa vie et raconte surtout ce ... «Libération, lug 15»
2
Michel Tournier : nouvelles de son presbytère
... à l'œuvre de l'auteur du Vent Paraclet. Car il y donne moult récits et détails sur ses jours dans son presbytère de Choisel, en Île-de-France, ... «leJDD.fr, giu 15»
3
Solidarité Insming : des lunettes pour les enfants défavorisés du …
Il y a quelques années, j'ai rencontré, par hasard, à Paris, le père Paraclet qui s'était déplacé dans la capitale afin de recueillir des dons pour ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
4
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, mag 15»
5
François : la vie chrétienne est indissociable du martyre
... de choses à vous dire, mais en ce moment vous n'êtes pas capables d'en porter le poids : mais quand viendra le Paraclet, l'Esprit de vérité, ... «Radio Vatican, mag 15»
6
Concours culinaire : Alexandra Heyn (Le Paraclet) décroche une …
Mais cela n'a pas suffit à Alexandra Heyn, élève en bac pro cuisine au lycée le Paraclet. Elle décroche tout de même une belle deuxième place ... «Cöté Quimper, apr 15»
7
Lycée du Paraclet. Une 2e place pour Alexandra Heyn
Lycée du Paraclet. Une 2e place pour Alexandra Heyn Après avoir remporté la finale régionale en janvier (Le Télégramme du 5 mars), ... «Le Télégramme, apr 15»
8
Commentaire de l'Evangile du dimanche 26 avril
Juste avant sa Passion, Jésus dira : « Je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet, pour qu'il soit avec vous à jamais » (Jn 14,16). «Radio Vatican, apr 15»
9
Palmarès des Lycées 2015 : découvrez les meilleurs lycées de France
3 / Lycée polyvalent Le Paraclet - Quimper 29000 4 / Lycée polyvalent saint-Pierre - Brunoy 91800 5 / Lycée Paul Eluard - Saint-Denis 93200 «Le Parisien Etudiant, apr 15»
10
Paraclet. Un défibrillateur pour les lycéens
Paraclet. Un défibrillateur pour les lycéens Le lycée du Paraclet est désormais équipé d'un défibrillateur, grâce au don fait, hier matin, par ... «Le Télégramme, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paraclet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paraclet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z