Significato di "modernité" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MODERNITÉ IN FRANCESE

modernité

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODERNITÉ

Modernité è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODERNITÉ IN FRANCESE

modernità

Modernité

L'uso del termine moderno appare per la prima volta in latino, ed è un concetto multiforme. Come concetto filosofico, la modernità è per alcuni il progetto di imporre la ragione come una norma trascendentale alla società, o per altri la crisi della ragione nella storia o entrambi contemporaneamente, da qui la definizione della criologia proposta da Gérard Raulet. In termini sociologici e secondo Michel Freitag, la modernità è una modalità di riproduzione della società basata sulla dimensione politica e istituzionale dei suoi meccanismi regolatori, in contrapposizione alla tradizione, alla modalità complessiva di riproduzione e al significato delle azioni che sono regolati da specifiche dimensioni culturali e simboliche. La modernità è un cambiamento ontologico nella modalità di regolazione della riproduzione sociale basata su una trasformazione del senso temporale della legittimità. Il futuro della modernità sostituisce il passato e razionalizza il giudizio dell'azione associata agli uomini. La modernità è la possibilità politica riflessiva di cambiare le regole del gioco della vita sociale.

L'usage du terme moderne apparaît pour la première fois en latin, et c'est un concept plurivoque. En tant que concept philosophique, la modernité est pour les uns avant tout le projet d’imposer la raison comme norme transcendantale à la société, ou pour les autres la crise de la raison dans l'histoire, ou encore les deux à la fois, d'où la définition de crisologie que propose Gérard Raulet. En termes de sociologie et selon Michel Freitag, la modernité est un mode de reproduction de la société basée sur la dimension politique et institutionnelle de ses mécanismes de régulation par opposition à la tradition dont le mode de reproduction d’ensemble et le sens des actions qui y sont accomplies est régulé par des dimensions culturelles et symboliques particulières. La modernité est un changement ontologique du mode de régulation de la reproduction sociale basée sur une transformation du sens temporel de la légitimité. L’avenir dans la modernité remplace le passé et rationalise le jugement de l’action associée aux hommes. La modernité est la possibilité politique réflexive de changer les règles du jeu de la vie sociale.

definizione di modernité nel dizionario francese

La definizione di modernità nel dizionario è aspetto, carattere moderno. Set di personaggi che esprimono i gusti, le tendenze dell'epoca moderna e che si manifestano nel lavoro di uno scrittore, di un artista.

SINONIMI DI «MODERNITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «modernité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di modernité

contemporanéité · modernisme

ANTONIMI DI «MODERNITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «modernité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di modernité

antiquité · archaïsme · vétusté

TRADUZIONE DI MODERNITÉ

Conosci la traduzione di modernité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di modernité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modernité» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 现代
• Traduttore italiano - spagnolo: modernidad
• Traduttore italiano - inglese: modernity
• Traduttore italiano - hindi: आधुनिकता
• Traduttore italiano - arabo: حداثة
• Traduttore italiano - russo: современность
• Traduttore italiano - portoghese: modernidade
• Traduttore italiano - bengalese: আধুনিকত্ব
• francese: modernité
• Traduttore italiano - malese: kemodenan
• Traduttore italiano - tedesco: Modernität
• Traduttore italiano - giapponese: 近代
• Traduttore italiano - coreano: 현대성
• Traduttore italiano - giavanese: mitos
• Traduttore italiano - vietnamita: hiện đại
• Traduttore italiano - tamil: நவீனத்தை
• Traduttore italiano - marathi: आधुनिकता
• Traduttore italiano - turco: modernlik
• Traduttore italiano - italiano: modernità
• Traduttore italiano - polacco: nowoczesność
• Traduttore italiano - ucraino: сучасність
• Traduttore italiano - rumeno: modernitate
• Traduttore italiano - greco: νεωτερισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: moderniteit
• Traduttore italiano - svedese: modernitet
• Traduttore italiano - norvegese: modernitet

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MODERNITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola modernité.

1

Léopold Sédar Senghor

Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.

2

Serge Uzzan

La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.

3

Etienne Borne

La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.

4

Michel del Castillo

Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.

5

Robert Bresson

Nouveauté n'est pas originalité ni modernité.

6

Paul Valéry

L'homme moderne est l'esclave de la modernité : il n'est point de progrès qui ne tourne pas à sa plus complète servitude.

7

Francis Picabia

C’est une lacheté que d’applaudir à toutes les idioties que l’on nous montre sous prétexte de modernité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODERNITÉ»

Scopri l'uso di modernité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modernité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...

Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.

Michel Brix, 1999

Hannah Arendt et la modernité

H. Arendt provoque par sa passion et son exigence de penser non comme les autres, mais par elle-meme avec les autres. Elle promeut ainsi le debat qui fait pour elle la vie du sens comme sens commun.

Anne-Marie Roviello, Maurice Weyembergh, 1992

Musique et modernité en France (1900-1945)

Dans la première moitié du XXe siècle, les milieux artistiques français foisonnent de réalisations, les artistes se connaissent, se côtoient et mettent en commun une énergie créatrice exceptionnelle.

Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006

Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...

Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.

Diane Farmer, 1996

Grandeur et misère de la modernité

L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.

Charles Taylor, 1992

Critique de la modernité

Ce livre marque une nouvelle étape majeure, après Sociologie de l'action et Production de la société, dans la réflexion d'Alain Touraine.

Alain Touraine, 1992

Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...

Représentation et modernité examine trois aspects de ce paradoxe.

Dominique Chateau, Claire Leman, 2003

Identités sépharades et modernité

Les communautés juives installées sur la péninsule ibérique ont connu un épanouissement sans précédent dans l'histoire du peuple juif, un "âge d'or" exceptionnel dont l'influence continue de s'exercer dans la vie juive contemporaine ...

Jean-Claude Lasry, 2007

La modernité

L'auteur montre que la modernité est une conscience (morale et esthétique), née dans la culture européenne et possédant une tradition, et qu'elle fonctionne à travers une attitude critique dont il est possible de cerner les constantes ...

Alexis Nouss, 1995

Vie spirituelle et modernité: Comment concilier l'inconciliable

Nous sommes à la fin d'une époque. toute la question est de savoir comment traverser cette "crise" apocalyptique et en atténuer les effets.

Jean Bies, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODERNITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modernité nel contesto delle seguenti notizie.

L'étonnante modernité du métier de chaudronnier

Tout l'été, "C'est mon boulot" s'intéresse à ces professions qui peinent à attirer les candidats et ne connaissent pas le chômage. C'est le cas du ... «France Info, lug 15»

Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel

L'autre prenant plutôt le parti de la défense des thèses des libertés individuelles et de la modernité. Dans les deux cas, ce qui est frappant c'est ... «Médias 24, lug 15»

A son rythme, mais sûrement, le Maroc vogue vers sa modernité

almaouja Le magazine Almaouja donne la parole à un jeune étudiant en cinéma qui porte un regard plein d'espoir sur l'évolution de la société ... «Dialogai, lug 15»

À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …

La Belgique offre des trésors de lieux où il est très agréable de se dépayser. Les campagnes tout comme les villes savent prendre par surprise. «La Voix du Nord, lug 15»

Réseau Sillages : « Efficacité, proximité, simplicité, modernité »

L'année qui vient de s'écouler a été rude pour le réseau Sillages qui a dû faire face à la création de deux intercommunalités, celle des Pays de ... «Le Niçois, lug 15»

Windows 10 prend le virage de la modernité

Pour la première fois depuis son lancement, la nouvelle version du système d'exploitation vedette de Microsoft ne sera pas disponible sur ... «Challenges.fr, lug 15»

Phynances, modernité et compétitivité

Réduire. Phynances, modernité et compétitivité. 16 juillet 2015 | Par Robert Chaudenson. « Sans compter les femmes et les petits enfants... »… Vous vous ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité

L'Hôtel de ville vu du Petit-Paradis. Le Fribourgeois Joseph de Landerset a réalisé cette peinture en 1819. Huile sur toile. (Musée d'art et ... «Le Temps, lug 15»

Un iftar dans le cadre mauresque du Bardo Samsung entre tradition …

... la possibilité de vivre des soirées féeriques dans un cadre surprenant au milieu d'une ambiance festive qui associe tradition et modernité. «El Watan, lug 15»

Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité

1 Dans le magasin, toute la gamme des moutardes Fallot attend les clients. 2 Une authentique Peugeot 201 accueille les visiteurs dans la cour. «Bien Public, lug 15»