Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pas-d'âne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAS-D'ÂNE IN FRANCESE

pas-d'âne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAS-D'ÂNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pas-D'âne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAS-D'ÂNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pas-d'âne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

farfara

Pas-d'âne

Il pas-d'âne è un pezzo di spada che apparve nel corso del Trecento e si diffonde a quasi tutte le spade nel XV secolo. Viene presentata nel modo seguente: due anelli nella parte più avanzata della maniglia, poco prima della guardia, in cui sono stati messi il dito medio e il dito indice, in modo da dare più potenza ad una corsa. ▪ Porta armi ... Le pas-d'âne est une pièce de l'épée, apparue dans le courant du XIVe siècle, et répandue à presque toutes les épées au XVe siècle. Il se présente de la façon suivante : deux anneaux à la partie la plus avancée de la poignée, juste avant la garde, dans lesquels on mettait le majeur et l'index, de façon à donner plus de puissance à une frappe d'estoc. ▪ Portail des armes...

definizione di pas-d'âne nel dizionario francese

La prima definizione di pas-d'âne nel dizionario è un composto perenne, con foglie angolose profondamente dentellate, con fiori gialli, che crescono in luoghi umidi, e le cui teste di fiori sono usate per preparare i tè pettorali. Un'altra definizione di pas-d'âne è la scala con un passo basso con un ampio giro. Pas-D'âne è anche uno strumento utilizzato per mantenere la mascella di un cavallo, un cane o un ruminante aperto per esplorare la cavità orale o eseguire un'operazione. Parte del cavallo formava arcade.

La première définition de pas-d'âne dans le dictionnaire est plante vivace composée, à feuilles anguleuses profondément échancrées, à fleurs jaunes, croissant dans les lieux humides, et dont les capitules servent à préparer des tisanes pectorales. Une autre définition de pas-d'âne est escalier ayant une faible hauteur de marche avec un large giron. Pas-D'âne est aussi instrument servant à maintenir ouverte la mâchoire d'un cheval, d'un chien ou d'un ruminant pour explorer la cavité buccale ou y pratiquer une opération. Partie du mors de cheval formant arcade.

Clicca per vedere la definizione originale di «pas-d'âne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAS-D'ÂNE


bucrâne
bucrâne
coq-à-l´âne
coq-à-l´âne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
flâne
flâne
guide-âne
guide-âne
olécrâne
olécrâne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAS-D'ÂNE

pas
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAS-D'ÂNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimi e antonimi di pas-d'âne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAS-D'ÂNE»

pas-d'âne race âne donner vendre anglais peau saucisson pièce épée apparue dans courant xive siècle répandue presque toutes épées présente façon suivante deux anneaux partie plus avancée poignée tussilage plante médicinale exceptionnelle aussi appelée type vivace rhizomes très connue pour posséder vertus médicinales apaiser guérir nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes tracé escalier pagesperso orange mule ayant grand giron faible hauteur marche genre location randonnée gervanne drôme gîte chambres étape wiktionnaire quelques plantes vivent sols perpétuelle démolition ononis grosses touffes calamagrostis henri gaussen page structure saint

Traduzione di pas-d'âne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAS-D'ÂNE

Conosci la traduzione di pas-d'âne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pas-d'âne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pas-d'âne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

款冬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uña de caballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coltsfoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोल्टसफ़ूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشيشة السعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мать-и-мачеха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tussilagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

pas-d´âne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coltsfoot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huflattich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フキタンポポ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coltsfoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây khoản đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coltsfoot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coltsfoot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öksürükotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farfara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podbiał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мати-й-мачуха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podbal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coltsfoot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoefblad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hästhov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hestehov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pas-d'âne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAS-D'ÂNE»

Il termine «pas-d'âne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pas-d'âne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pas-d'âne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pas-d'âne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAS-D'ÂNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pas-d'âne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pas-d'âne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pas-d'âne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAS-D'ÂNE»

Scopri l'uso di pas-d'âne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pas-d'âne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... en petites tètes terminales, qu'entourent de grandes bractées. PAS- D'ANE. Tuait agn Farfaro , l. U.ftallick (Al.)l rtlbftM (An.): k«n>t*koryre (B 1; *«o.t, horblai ( D.); Imilnjo (E.h ktrftlod ( lin M IcnUafim (I.i i pfiHet (Po): tnùlastm [Pur.Ji hœ.thjf [$ ».).
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Les tlcurs sont jaunes, et douées d'une saveur agréable. Léger excitant, béchique. BSPBCES BËCHIQIBS. (pp. WW. ) ^Feuilles de pas-d'âne. . deux onces. Racine de réglisse. . . une once. Fleurs de coquelicot, Anis, de chaque. . . . deux gros.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
3
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Ces épées à double tranchant longues d'environ 70 cm avaient généralement une garde très simple formée de deux anneaux de protection en pas d'âne ou encore formée de quillons recourbés en S. Sur ce modèle, une contre-garde a été ...
Pascal Brioist, 2002
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Pas-d'âne. Farfara. —. Fleurs. radiées;. hampes. uniflores. 5i63. Tussilage. pas-d' àne. Tussilago. farfara. Tussilago farfara. Linn.sper. m 4. — Tussilago vulgaris. Lam. FI. fr. a. p. 7i. — Cam.Epit. 5go. 5gi. ic. Sa tige est haute de i décim. , simple,  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
Les feuilles du pas-d'âne fonr bonnes en reinrure , 8c pour la roux. On donne auffi le nom de pas- d'âne à une garde d'épée qui couvre roure la main , 8c à une efpece de mors qu'on mer aux chevaux qui onr la bouche forre. PASQUE , f. f. ...
abbé Prévost, 1750
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Manière de bien penser. Voyez les Remarques de Vaugelas fur pas & point , tome II , avec les notes de Thomas Corneille. (D. /.) Pas d'ane , f. m. Jíist. nat. Bot. , genre de plantes à fleur radiée, dont le disque est composé de plusieurs fleurons, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Le Jardinier botaniste ...
Tuffilago, Pas d'âne: Plante Medecinale. Se plaît en bonne terre & à l'ombre , fe multiplie de plant enraciné. On fe fert des feuilles de Pas d'âne pour faire avancer la fuppuration des Tumeurs: on fait fumer aux Aftmatiques les fcuilles de cette ...
Pierre Charles Louis Besnier, 1712
8
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Les fourbisseurs appellent pas d'âne ,une garde d'apte qui couvre toute la main. Les éperonniers donnent aussi ce nom à une espèce de mors qu'on, met aux chevaux qui ont la bouche forte. Les naluralistesappe\lentpas de poulain - un ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
9
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
DU TUSSILAGE PAS D'ANE. Tcssii.aco Fabfara Linn. Sp. miA; I>C. Fl.fr. 3iÇ3. — T. vulgaris Lmrk. Fl. fr. II , 7 1 . — Bechium sive Far/ara Dod. Pcmpt. 596. Br.y.îov Diosc. 116. — Le Tussilage on Pas d'Ane. — Scapo itniflorn subnudo bracteato ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Le chardon commun ou l'épine blanche sauvage y croît auffi communément , de même que le pas-d'âne, mais en moindre quantité que dans la terre médiocre. II faudroit des araendemens très-considérables & trèi- couteux pour donner à ...
Antoine Boudet ((París)), 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAS-D'ÂNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pas-d'âne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mouscron: tout le biotope de la rue du Chemin de fer a été rasé!
... d'une quinzaine d'années, rosier, églantier, chrysanthèmes, framboisiers, absinthe, yucca, lilas mauve, grand pas-d'âne, violettes sauvages, ... «lavenir.net, feb 15»
2
Vaulx-Vraucourt : la commune va lancer un projet avec Quéant pour …
... de l'Église, du Pape, Bellotte, de Frémicourt, du Pas-d'âne et de la voie Jacqueline. Il annonce la création d'un collectif assainissement pour ... «La Voix du Nord, gen 15»
3
Ferrière-la-Petite: un café transformé en école pendant la Grande …
Suivant la saison, ils cueillaient des baies de sureau ou des fruits d'aubépine, ramassaient des feuilles de pas-d'âne ou des orties. Les baies ... «La Voix du Nord, set 14»
4
Ecole primaire : les nouveautés de la rentrée des classes
Une proposition sous forme de projets sur six semaines, avec des intervenants professionnels locaux : Le Pas-d'âne, les Ateliers musicaux de ... «Ouest-France, set 14»
5
Contes de gourmandises et gâteaux samedi 10 mai
Samedi 10 mai, les contes envahissent le Pas-d'Âne ! Et ils ne seront pas seuls puisque, de contes en gourmandises, il y aura des gâteaux ... «Ouest-France, mag 14»
6
Les bijoux buccaux de Bobby Abley — WTF mode
Ca s'appelle un ouvre-bouche ou pas-d'âne, et j'ai pensé à la même chose ! Les mannequins ont pas intérêt à trop saliver... Charlie-Culotte ... «madmoiZelle.com, gen 14»
7
Graulhet. Le jardin Saint-Jean sort de terre
... en pas-d'âne et aux divers cheminements piétons. La régie voirie prendra en charge la pose des roches dans l'amphithéâtre de verdure. «LaDépêche.fr, nov 13»
8
Un stage pour savoir comment faire avec les ânes
Reynald Delozé (à droite) de l'association Chantiers en Cour - Le Pas-d'âne a présenté les lieux et les ânes aux huit stagiaires et échangé sur ... «Ouest-France, ott 13»
9
PONT DU CHARDONNET
... et des trottoirs; nous avons associé l'accès direct à la berge à l'aide d'un escalier en pas-d'âne le long de la béquille à un trottoir confortable. «Moniteur, apr 13»
10
Un escalier en pas-d'âne pour le chemin de Nogarols
Elle a conçu - en collaboration avec la commune de Prades - un escalier dit en "pas-d'âne", qui reste certes assez raide, mais s'avère ... «L'indépendant.fr, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pas-D'âne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pas-dane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z