Significato di "passivation" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI PASSIVATION IN FRANCESE

passivation

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIVATION

Passivation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIVATION IN FRANCESE

passivazione

Passivation

La passivazione o la passività rappresentano uno stato di metalli o leghe in cui il loro tasso di corrosione è significativamente rallentato dalla presenza di un film passivo naturale o artificiale, rispetto a quello che sarebbe in assenza di questo film. Nella maggior parte dei casi, questa pellicola passiva appare spontaneamente dall'ossidazione perché l'ossido formato sulla superficie è insolubile e costituisce un ostacolo che rallenta i processi successivi. In un mezzo acquoso, la formazione di questo film è legata ad una gamma di potenzialità elettrochimica e ad una gamma di pH in cui l'ossido è stabile. Pertanto, la pellicola passiva si forma nell'aria prima dell'avvio del lavoro: ▪ alla fine della lavorazione, il pezzo viene spogliato in modo che nulla ostaca il passaggio dell'aria alla superficie della parte, in modo che il film ossido sia formato naturalmente: ▪ rimozione di oli e grassi, ▪ rimozione di particelle ...

La passivation ou passivité représente un état des métaux ou des alliages dans lequel leur vitesse de corrosion est notablement ralentie par la présence d'un film passif naturel ou artificiel, par rapport à ce qu'elle serait en l'absence de ce film. Dans la plupart des cas, ce film passif apparait spontanément par oxydation, parce que l'oxyde formé sur la surface est insoluble et constitue un obstacle qui ralentit les processus ultérieurs. Dans un milieu aqueux, la formation de ce film est liée à un domaine de potentiel électrochimique ainsi qu'à un domaine de pH dans lesquels l'oxyde est stable. De ce fait, on s'attache à ce que le film passif se forme à l'air avant la mise en service de la pièce : ▪ en fin de fabrication, on décape la pièce afin que rien ne gêne le passage de l'air jusqu'à la surface de la pièce, pour que le film d'oxyde se forme naturellement : ▪ élimination des huiles et graisses, ▪ élimination des particules...

definizione di passivation nel dizionario francese

La prima definizione di passivazione nel dizionario è un'operazione che rende un metallo passivo ossidabile; p. Meton. proprietà acquisita da questa operazione. Un'altra definizione di passivazione è il trattamento con fosfato della superficie di un metallo, una lega, prima della verniciatura; p. Meton. risultato ottenuto da questo processo, questa preparazione. La passivazione è anche una trasformazione passiva; mettere alla voce passiva.

TRADUZIONE DI PASSIVATION

Conosci la traduzione di passivation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di passivation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passivation» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 钝化
• Traduttore italiano - spagnolo: pasivación
• Traduttore italiano - inglese: passivation
• Traduttore italiano - hindi: passivation
• Traduttore italiano - arabo: كساء
• Traduttore italiano - russo: пассивация
• Traduttore italiano - portoghese: passivação
• Traduttore italiano - bengalese: passivation
• francese: passivation
• Traduttore italiano - malese: passivation
• Traduttore italiano - tedesco: Passivierung
• Traduttore italiano - giapponese: パッシベーション
• Traduttore italiano - coreano: 패시베이션
• Traduttore italiano - giavanese: reaksine
• Traduttore italiano - vietnamita: thụ động hóa
• Traduttore italiano - tamil: passivation
• Traduttore italiano - marathi: passivation
• Traduttore italiano - turco: pasivasyon
• Traduttore italiano - italiano: passivazione
• Traduttore italiano - polacco: pasywacja
• Traduttore italiano - ucraino: пассивация
• Traduttore italiano - rumeno: pasivizare
• Traduttore italiano - greco: παθητικοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: passivering
• Traduttore italiano - svedese: passivering
• Traduttore italiano - norvegese: passivisering

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSIVATION»

Scopri l'uso di passivation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passivation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Corrosion et chimie de surfaces des métaux

Au potentiel de passivation Ep, la courbe de polarisation atteint un maximum (« pic actif»), où se situe la densité de courant de passivation i?. A ce potentiel, le métal passe de l'état actif à l'état passif. Dans le domaine passif, la densité de ...

Dieter Landolt, 1993

Chimie - Thermodynamique Matériaux PC

La passivation du fer par formation d'un film d'oxydes peut être observée lorsque du fer est mis en contact avec de l'acide nitrique fumant. Suivant le pH, on parlera de corrosion acide ou de corrosion basique. Les zones de corrosion sont ...

Mesplède Jacques

Chimie MP-PT

8b- Passivation d'un métal. 1. Ne pas oublier, en lisant un diagramme E.pH, qu'il s'agit d'un diagramme tracé à l'aide de donnéesthermodynamiques, ce qui ne laisse rien présager sur la réalité des réactions qui se produisent, l'aspect ...

Mesplède Jacques

Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...

LA. PROTECTION. ÉLECTROCHIMIQUE. : PROTECTION. CATHODIQUE. ET. PASSIVATION. ANODIQUE. Chantal Compère, Jean-Michel Fourez, Marcel Roche 13.1 INTRODUCTION Les méthodes de protection électrochimique des ...

Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004

Linguistique et grammaire de l'anglais

Mais quel que soit le motif avancé — motif qui confirme l'existence d'une véritable stratégie énonciative de la passivation (par opposition à l'idée de simple "tournure") — l'impression qui se dégage est celle d'une démarche spécifique ayant ...

Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998

Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...

3.35 Courbe stationnaire densité de courant-potentiel d'un métal pouvant être revêtu d'une couche de passivation (1) d'un métal naturellement passif (2). Influence d'éléments d'alliages sur la courbe de passivation (anode): UQ = pontentiel ...

Rainer Schmidt, 1999

100 manipulations de chimie générale et analytique

Manipulation n°61 H Corrosion, protection et passivation du fer • Objectifs - Mettre en évidence la corrosion électrochimique du fer. - Montrer que le fer peut être protégé par un métal plus réducteur que lui-même : zinc ou magnésium. - Mettre ...

Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

Passivation du semiconducteur InP à base de fluorures: ...

LES RESULTATS PRESENTES DANS CETTE THESE SE RAPPORTENT A LA PASSIVATION DU SEMICONDUCTEUR INP (100).

Abdelkrim Elfajri, 1992

Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...

48) Dans les deux cas le traducteur a eu recours à la passivation. Dans le premier la structure verbale entraîne, comme dans l'exemple précédent, le déplacement du point de repère de l'inanimé à l'animé humain, en position C0. - •(/ once he ...

Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981

Caractérisation, passivation et modélisation de l'influence ...

LES AUTEURS SE SONT PARTICULIEREMENT INTERESSES AUX DISLOCATIONS DANS LE POLYCRISTAL DE SILICIUM ET ILS ONT DEVELOPPE UN MODELE THEORIQUE POUR TRADUIRE LEUR INFLUENCE EN TERME DE DENSITE ET D'ACTIVITE RECOMBINANTE SUR LES PROPRIETES ...

Hassan El Ghitani, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIVATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passivation nel contesto delle seguenti notizie.

Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse

Parmi ceux-ci, la colle Barrafix 920 et le primaire de passivation Nanocret AP, qui permettent respectivement de sceller les armatures ... «Moniteur, lug 15»

Protéger le béton armé contre la corrosion

(eau de dégivrage ou eau salée) perforent la couche de passivation. La carbonatation et les ions chlorure réduisent le pH, ce qui rend instable ... «Techno-science.net, giu 15»

Nouveau procédé de production pour les escaliers de piscine …

... ou au chauffage, et, en effectuant des gravures préliminaires par passivation désoxydante, la soudure décolorée est traitée efficacement. «Eurospapoolnews.com, giu 15»

L'efficacité des cellules solaires en silicium noir grimpe à 22,1%

Une augmentation absolue de près de 4% par rapport à leur précédent record a été atteint en appliquant un film mince de passivation sur les ... «Enerzine, mag 15»

Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh

La patine noire est obtenue par un procédé de passivation, grâce à l'application répétée sur le shakudo d'une solution composée d'acétate de ... «WorldTempus, mag 15»

Des travaux périlleux au château d'eau de Kergalan

Entre autres, l'installation d'un filet de protection ou la technique de passivation qui consiste à désoxyder des pièces métalliques. Tags :. «Ouest-France, apr 15»

Maroc : pourquoi Casablanca Aéronautique a triplé ses capacités …

... technologies de traitement de surface comme l'alodine, l'oxydation anodique sulfurique (OAS), la passivation, le cadmiage ou le Surtec 650. «L'Usine Nouvelle, feb 15»

IXV : mission réussie mais pas terminée...

Ensuite, le dangereux carburant de ce démonstrateur de rentrée atmosphérique impose une procédure de passivation. Pour l'Europe et Thales ... «Futura Sciences, feb 15»

AgencyIP et HGP vont gérer une importante vente aux enchères d …

L'autre technologie permet la fabrication économiquement viable de particules de SiOx épaisses par passivation pour les revêtements ... «Business Wire, feb 15»

Prof, j'ai été inspecté il y a huit mois. Le rapport vient d'arriver

... attirant leur attention sur l'étroite corrélation entre le processus de passivation auquel sont soumis les sujets grammaticaux et le thème étudié ... «Rue89, dic 14»