Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patricienne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRICIENNE IN FRANCESE

patricienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRICIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patricienne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRICIENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patricienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patrizio

Patricien

Durante il periodo romano un patrizio è un cittadino che dalla nascita appartiene alla vecchia e tradizionale classe superiore, e da questo rango possiede varie prerogative politiche e religiose. La classe dei patrizi si distingue a Roma dal resto della cosiddetta popolazione plebea. Dopo il periodo romano, il termine famiglia patrizia si applica più in generale alle famiglie dell'aristocrazia o della classe media superiore. Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

Clicca per vedere la definizione originale di «patricienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATRICIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATRICIENNE

patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATRICIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimi e antonimi di patricienne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATRICIENNE»

patricienne maison kalastria sont patriciens wikipédia patricien durant période romaine citoyen appartient naissance classe supérieure ancienne traditionnelle rang détient diverses prérogatives politiques religieuses distingue rome reste population dite plébéienne après terme définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp patricienne hist personne appartenait sociale élevée chez citoyens romains jouissait nombreux dans issu prétendant descendante enée fils vénus fondateur indirect commencera carrière politique reverso voir aussi praticienne parisienne praticien expression conjugaison exemple usage mediadico noble jean françois thomas prestige auctoritas prince augustus enseignant chercheur université montpellier iiidemeure anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant demeure anglais moteur recherche traductions magiccorporation créature vampire shamane chaque fois autre vous contrôlez meurt photo devinière donzère tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres wiktionnaire

Traduzione di patricienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRICIENNE

Conosci la traduzione di patricienne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patricienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patricienne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贵族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patricio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patrician
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشريف النبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патриций
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজাত
260 milioni di parlanti

francese

patricienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patrizisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patrician
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quí tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patrician
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patrician
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soylu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patrizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patrycjusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патрицій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrician
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρίκιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patriciërswoning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patricier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aristokratisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patricienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRICIENNE»

Il termine «patricienne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patricienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patricienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patricienne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATRICIENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patricienne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patricienne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patricienne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATRICIENNE»

Scopri l'uso di patricienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patricienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Les femmes disposaient d'une seule dignité qui leur était propre, celle de patricienne à ceinture ou zôstè :. Cette dignité plaçait sa détentrice devant toutes les autres femmes de la cour, y compris les épouses des magistres pourtant placées ...
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
2
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
... Bircher t d'une famille Patricienne de Lucerne. QUATRIEME BRANCHE. II. Caspard Am-Rhyn, fils de Michel, nommé du Grand-Conseil de Lucerne en 1570 , mort en 1601 , laissa de son mariage avec Marthe Kung y Bernard, qui suit. III.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1770
3
Pouvoir des hommes, signes des dieux dans le monde antique
Elle se divisait en deux branches, l'une patricienne et l'autre plébéienne. La famille plébéienne des Claudii Marcelli est de toute façon postérieure à la branche patricienne et devait avoir puisé ses origines dans le réseau des clients de la ...
Michel Fartzoff, Elisabeth Smadja, Evelyne Geny, 2002
4
Dictionnaire des antiquités romaines ou explication abrégée ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maison parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44J de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne & venoit de Quinctilius , un des premiers qui célébrèrent lcsLupercales, avant ...
Samuel Pitiscus, 1766
5
Dictionnaire des antiquités romaines, ou explication des ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maifon parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44J de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne Se venoit de Quinétilius , un des premiers qui célébrèrent lesLupercales, ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1765
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
... avec Jojl- Francois Helmelin Pseffincken 3 & en secondes noces avec le Capitaine Jean Thuring Goeldlin de Tieffenan. 4. Et Jeanne-Barbe , mariée à Jean-Baptiste Bircher 3 d'une famille Patricienne de Lucerne. QUATRIEME BRANCHE.
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire des antiquités romaines , ou Explication ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maison parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44j de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne Sc venoit de Quinélilius , un des premier* qui célébrèrent lesLupercales, avant ...
8
Vie privée et publique des animaux
Qu'est-ce qu'une Patricienne? dis-je. — Oh! me répondit-elle, c'est notre gloire, à nous autres! Une Fourmi Patricienne, comme vous le voyez, a quatre ailes, elle s' amuse, jouit de la vie et fait des enfants. A elle les amours, à nous le travail.
9
Dictionnaire des antiquités romaines...
GENS TARQUITIA, écoit Patricienne, TERENTIA, Plébéienne , qui eut deux branches, les Lucanus 8c les Varron. G E N S T1TIA , Famille du Peuple , qui produisit plusieurs Tribuns , Auteurs de beaucoup de Loix : TITXNXA, . Patricienne 8c ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1766
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines ou ...
GENSTarquitia, étoit Patricienne, Tbrentia, Plébéienne , qui eut deux branches, les Lucanus 8c les Var- ron. GENSTitia, Famille du Peuple , qui produifit plusieurs Tribuns , Auteurs de beaucoup de Loix : Titi ni a, Patricienne Se Plébéienne.
‎1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRICIENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patricienne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
... celui d'une maison patricienne du XVIIe siècle peuplée d'œuvres appartenant au patrimoine artistique de l'humanité. D'ailleurs, Mark Wilson ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
L'Écosse en voiture de collection
A 10 min du château, la première maison patricienne et victorienne bâtie dans ce quartier résidentiel. Anne et Georges Marquetty (un chef ... «Le Figaro, lug 15»
3
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette campagne patricienne BOURDIGNY Le pavillon Barillet, un «boudoir» de ... «L'Hebdo, lug 15»
4
Des latinistes à Villascopia
... nos ancêtres gallo-romains dans une villa patricienne il y a 1600 ans. «Les enseignants et les élèves ont préparé cette visite en amont grâce ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
La 135ème Foire du Midi s'ouvrira samedi
L'échevine des Affaires économiques de la Ville de Bruxelles Marion Lemesre a présenté, lundi matin à la Maison Patricienne, la 135ème ... «7sur7, lug 15»
6
César, empereur à voile et vapeur
... peut-être la maison de son enfance, celle où il est né 56 ans auparavant, dans une noble mais peu fortunée famille patricienne romaine. «Moustique, lug 15»
7
Si la Grèce était une entreprise, on lui dirait....
à l'époque de Ciceron, le pédagogue (conducteur de l'enfant) était cet esclave grec lettré acheté par une famille patricienne qui accompagnait ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Il n'y en a pas deux comme elle - Les célibataires
Invité(s) : Géraldyne Prévot Gigant, psycho patricienne ; Pascal Lardellier, professeur des universités en sciences de l'information et de la ... «Europe1, lug 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
C'est vers lui que Blanche la patricienne se dirige. Elle l'ouvre, comme chez elle. Mais on l'appelle: «Blanche.» C'est Stella, jouée par Anna ... «Le Temps, giu 15»
10
Un palais italien transformé en appart familial
Revisitée avec simplicité, cette demeure patricienne dégage aujourd'hui une atmosphère lumineuse, apaisante. Meubles de famille, objets ... «CôtéMaison.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patricienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patricienne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z