Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pénitentiaux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉNITENTIAUX IN FRANCESE

pénitentiaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉNITENTIAUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pénitentiaux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉNITENTIAUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pénitentiaux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pénitentiaux nel dizionario francese

La definizione di penitenziario nel dizionario è canoni della chiesa primitiva sulla penitenza pubblica.

La définition de pénitentiaux dans le dictionnaire est canons de la primitive église concernant les pénitences publiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «pénitentiaux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉNITENTIAUX


attifiaux
attifiaux
bestiaux
bestiaux
impériaux
impériaux
inventoriaux
inventoriaux
matériaux
matériaux
préjudiciaux
préjudiciaux
sapientiaux
sapientiaux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉNITENTIAUX

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉNITENTIAUX

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
blancs-manteaux
bordeaux
champeaux
chaux
déchaux
eaux
faux
fédéraux
maux
porte-couteaux
porte-à-faux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
universaux
vaux

Sinonimi e antonimi di pénitentiaux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉNITENTIAUX»

pénitentiaux pénitentiaux définition dans pour reverso conjugaison voir aussi pénitent pénitentiaire pénitentiel expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille psaumes point singulier guère

Traduzione di pénitentiaux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉNITENTIAUX

Conosci la traduzione di pénitentiaux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pénitentiaux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pénitentiaux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

忏悔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penitencial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penitential
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोकसूचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покаянный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penitencial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুতাপসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

pénitentiaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg berkenaan dgn penyesalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reuig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ざんげ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회개의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penitential
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về ăn năn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pişmanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penitenziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokutny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покаянний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de pocăință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάνοιας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boetedoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

penitential
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penitential
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pénitentiaux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉNITENTIAUX»

Il termine «pénitentiaux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pénitentiaux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pénitentiaux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pénitentiaux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉNITENTIAUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pénitentiaux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pénitentiaux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pénitentiaux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉNITENTIAUX»

Scopri l'uso di pénitentiaux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pénitentiaux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonnets chrétiens sur divers sujets: avec Pseaumes ...
Laurent Drelincourt. ' SONNET XXII. SUR LE TONNERREET- LA FOUDRE. Ourier de la .hante Venge'ànce , "î ' î Î' C Ministre de Dicu,- dom la voix . ' "~ Nous fait sentir, tout àila fois ,-- .. î ' Lt sa justice 6c sa puiffance: j Glaive de feu, ...
Laurent Drelincourt, 1753
2
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 16
tion avec les collections de canons pénitentiaux que les codes ecclésiastiques donnaient littéralement en indiquant leur source. Les registres pénitentiaux anglo -saxons furent bientôt partout en usage sur le continent ; les auteurs des ...
3
Instructions de S. Charles Borromée Cardinal du titre de Ste ...
... accep-t~ées ne les accomplissent pas entied rement. , » . ' " C'est pourquoy le Confesseurdoii': si Lavoir les Canons Pénitentiaux.,~ parce .qu'encore que les ' pénitences puisiènt 8c doivent même être C 6" dè SQ Charle: Btorromc-Û. jîgî , ...
Charles Borromée, Montchal, Grand Séminaire, 1707
4
Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise,... avec ...
Pfeaumes pénitentiaux. SElon la règle , il faudroit dire péni tentiels ; car tous les noms dont le" pluriels se terminent en aux , se termi-. aent en al ou en ail sa singulier , conv? me , mal , maux ; animal , animaux $ brutal, brutaux; émail, émaux ...
Claude Favre de Vaugelas, Patru, 1738
5
Conduite des confesseurs, dans le tribunal de la pénitence
Extrait des Canons Pénitentiaux concernant les cas les plus communs. Pour avoir abandonné la Foi Catholique , dix ans de pénitence. Pour avoir exercé l'art diabolique des devins , ou fait des enchantemens , sept années. Pour avoir ...
Roger François Daon, 1787
6
Office de la Glorieuse Vierge Marie avec l'office des morts, ...
... 9 PRECES AD SANCTUM С A R O L U M. HYMNUS. O! Splendor pudickiac Chrifti Sacerdos nó- bilis. Succurre nobis mifcris In Нас valle miferiíc. Nam laudes tibi debitas Concmimus alácriter, Ut tuis fan&is précibus Expurgémur á crimine.
7
Méditations et pratiques de piété : pour aider les fideles à ...
Mathieu Beuvelet Bruyset ((Frères)). TROISIEME MÉDITATION. Jesus , dans V institution de F Eucharistie , nous a témoigné La grandeur de jon amour. Mystère. » A ^ANT 'a Fe'e c'e Pâques » Jesuj 53 J-\. sachant que son heure c. oit venue ...
Mathieu Beuvelet, Bruyset ((Frères)), 1788
8
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
traduit en français tant en vers qu'en prose, avec les 7 Ps. pénitentiaux, les vespres et complies, et tous les hymnes du Bréviaire romain. PARS PRIMA. HYMNI PRO SINGVLIS DIEBVS H EBDOM ADts£. PRO D O M 1 N 1 G 1 S. Ab Oltava ...
9
Instructions de S. Charles Borromée,...aux confesseurs de sa ...
Charles Borromée. ~~ ï- ..—-.4-—'-d-g~nzñÊ-ä——ïï"-*-'-*-*"~*-~' 2.60 ront le Catechisme la tnatiere 8c la forme les effets 8c les soquctions des_dits Ordres_,& qui parle port cle l'habit , de la Tonsure , &mœurs correspottdautes à icelle ,NM- us ...
Charles Borromée, 1700
10
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
François-Aimé Pouget. Extrait abrégé des canons pénitentiaux. Pour l'apostasie , dix ans de pénitence. Pour avoir exercé l'art de deviner, sept ans de pénitence. - Pour avoir consulté les devins , ou avoir employé l'art magique à quoi que ce ...
François-Aimé Pouget, 1823

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉNITENTIAUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pénitentiaux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Djibouti : A qui profite l'attentat terroriste qui a endeuillé avant hier …
... se déplace à la prison centrale de la capitale, Gabode, pour faire des interrogatoires aux agents pénitentiaux de la prison sur les échanges ... «hch24, mag 14»
2
Du Culte du Phallus parmi les Chrétiens
Quoi qu'il en soit, des canons pénitentiaux, en prohibant cette pratique, témoignent qu'elle était en usage à cette époque. Voici ce que porte ... «Psychanalyse-paris.com, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pénitentiaux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penitentiaux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z