Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pentecôte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENTECÔTE IN FRANCESE

pentecôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENTECÔTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pentecôte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENTECÔTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pentecôte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pentecôte

Pentecoste

Pentecôte

La Pentecoste è una festa cristiana che commemora la venuta dello Spirito Santo cinquanta giorni dopo la Pasqua sugli apostoli di Gesù di Nazareth e la gente presente con loro, riportata negli Atti degli Apostoli. Questo festival nasce dalla festa ebraica di Shavuot o festa di Settimane. La sua celebrazione è attestata localmente dal IV secolo. La Pentecoste è celebrata la settima domenica, il cinquantesimo giorno dopo la domenica di Pasqua, in una data mobile calcolata dalla computazione. Prosegue il giorno successivo, in alcuni paesi, un lunedì o un lunedì non lavorativo, noto come "Pentecost Monday". La Pentecôte est une fête chrétienne commémorant la venue du Saint-Esprit cinquante jours après Pâques sur les apôtres de Jésus de Nazareth et les personnes présentes avec eux, rapportée dans les Actes des Apôtres. Cette fête tire son origine de la fête juive de Chavouot ou fête des Semaines. Sa célébration est attestée localement à partir du IVe siècle. La Pentecôte se célèbre le septième dimanche, soit le cinquantième jour à compter du dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le comput. Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit « Lundi de Pentecôte ».

definizione di pentecôte nel dizionario francese

La definizione di Pentecoste nel dizionario è solennità che commemora la rivelazione del Sinai e viene chiamata come tale festa della promulgazione della tora. Un'altra definizione di Pentecoste è la festa solenne che si celebra la settima domenica dopo Pasqua, in commemorazione della discesa dello Spirito Santo sugli apostoli. Periodo di tempo attorno all'una o all'altra di queste festività.

La définition de pentecôte dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôte est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

Clicca per vedere la definizione originale di «pentecôte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENTECÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENTECÔTE

pentathlienne
pentathlon
pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENTECÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Sinonimi e antonimi di pentecôte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENTECÔTE»

pentecôte lundi date férié suisse belgique pentecôte fête chrétienne commémorant venue saint esprit cinquante jours après pâques apôtres jésus nazareth personnes présentes avec rapportée dans puis dessous vous voyez dates pour exemple pouvez nbsp église catholique france marque naissance eglise événement étant survenu grec définition croire août colombe signification lexilogos calendrier fériés correspond chez juifs moissons anniversaire moïse chrétiens pentecote origines icalendrier consultez terre sens atoi voir explication réception premiers travaille journée solidarité approche quelle année tombe définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison fêtes dérouleront vendredi bienvenue cavalcades chars foire exposition fraternité alliance groupes prière renouveau charismatique feria nîmes prépare audace maestria sensibilité annoncent

Traduzione di pentecôte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENTECÔTE

Conosci la traduzione di pentecôte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pentecôte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pentecôte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

五旬节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pentecostés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pentecost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pentecost
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد العنصرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Троицын день
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pentecostes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেন্টেকস্ট
260 milioni di parlanti

francese

pentecôte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pentakosta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfingsten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

五旬節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오순절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pentakosta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lễ Ngũ Tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெந்தெகொஸ்தே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यहुदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şavuot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pentecoste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zielone Świątki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тройця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rusalii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πεντηκοστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pinkster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pingst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pentecôte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENTECÔTE»

Il termine «pentecôte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pentecôte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pentecôte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pentecôte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENTECÔTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pentecôte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pentecôte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pentecôte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENTECÔTE»

Scopri l'uso di pentecôte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pentecôte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008
2
Revivre la Pentecôte avec Marie: pour un renouveau de l'Eglise
Parcourir son livre c'est un peu comme découvrir, ébahi, les merveilles des grottes de Bettaram, près de Lourdes. La pensée de José Marfa Arnaiz, dans un style très personnel, se fait tour à tour rêve, méditation, analyse, prière.
José María Arnáiz, 2009
3
Les défis de la globalisation: Babel ou Pentecôte ?
Comme tout processus, la globalisation a des conséquences heureuses et malheureuses. Dans le débat sur la globalisation entamé par les scientifiques, les experts et les citoyens, il y a des regards positifs et négatifs.
‎2001
4
Le mystère de Pentecôte: ils furent tous remplis d'Esprit Saint
Les quatre méditations réunies ici, données d'abord à la Maison Pontificale en présence du Pape, font partie d'une série de méditations sur Les mystères du Christ dans la vie de l'Eglise.
Raniero Cantalamessa, 1999
5
Prédications de Noël à la Pentecôte: Ecouter Dieu au coeur ...
Ecouter Dieu au coeur de Berlin rassemblent les prédications prononcées par Claude Henri Vallotton, pasteur pendant deux ans auprès de la Communauté protestante francophone de Berlin Elles ne sont pas des sermons qui moralisent, ...
Claude-Henri Vallotton, 2013
6
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
7
Les mouvements de Pentecôte
Dans un certain sens on a dans ce montanisme un prototype de ce qui sera appelé plus tard le pentecôtisme ou les Mouvements de Pentecôte. Car les Mouvements de Pentecôte ne considèrent pas ce qui s'est passé dans les premiers ...
Synode Général de l'Eglise réformée des Pays-Bas
8
Pentecôte maudite
Remerciements. Merci à Béatrice pour ton soutien et ma reconstruction. David et Christiane pour votre amitié. Maman pour ton amour sans faille et ton moral à toute épreuve. Emmanuelle pour tes poèmes et ton aide. Christian et Adeline pour ...
Mickaël Mack
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et les octaves de ...
Enfin tous les- jours de l'octave de la Pentecôte, vous aurez, soin de vous appliquer à correspondre? avec une éxacte fidelité à ses- divines operations, vous vous étudirez à les bien connoître , à l'aimer de tout votre cœur , à l'écouter avec-' ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1731
10
Heures à l'usage du diocèse de Lyon, contenant l'office des ...
Le premier Dimanche après la Pentecôte , La Fête du S. Sacrement, Procession du S. Sacrement , 0 salutaris Hostia, Hymne , Pange Iingua, Salut du S. Sacrement pendant l'0ctave , Le Dimanche dans l'0ctave du S. Sacrement est le second ...
‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENTECÔTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pentecôte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victorino Valdellan : l'impossible choix
... qui a dominé toute la feria de Pentecôte. Une novillada le matin avec quatre bêtes que se partageront Tomas Angulo et Louis Husson. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
... chaque année à exposer leurs œuvres pendant le week-end de la Pentecôte. Pour l'occasion, même des particuliers transforment leur cave ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Ajoutons que la fête de la Pentecôte se déroule généralement(6) durant le mois des Gémeaux et l'image des apôtres recevant, sur leurs têtes, ... «Nice Provence Info, lug 15»
4
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
Depuis la Pentecôte, la chapelle Sainte-Anne, située dans le quartier du Méridien, à Malo, est victime de dégradations. Paroissiens et ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Jean-Sébastien Pentecôte
À l'heure où se profile la reprise des négociations entre la Grèce et ses créanciers suite au "Non" issu des urnes le 5 juillet dernier, il faut ... «Les Échos, lug 15»
6
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte. Présentée par Bruno Fumat. Twitter; Facebook; Google+; Mail. S'abonner à l'émission · RSS ITUNES. «RCF, giu 15»
7
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
Qui se rappelle ce que signifie la pentecôte? Contrairement à l'ascension, le terme n'est pas explicite. On finit donc par l'oublier, puis par ... «Le Figaro, mag 15»
8
Un lundi de Pentecôte très chômé chez les politiques
REPLAY - Ce 25 mai, lundi de Pentecôte, seulement 1 Français sur 3 se lève pour aller au travail. La règle semble concerner aussi les ... «RTL.fr, mag 15»
9
Pour son ascension de la Pentecôte, Arnaud fait du Montebourg
Ce lundi de Pentecôte, il laisse la vedette à Christian Paul. Son camarade du Nouveau parti socialiste époque 2004 et de la Convention pour ... «Libération, mag 15»
10
Pentecôte: "Tous les crédits ne vont pas à l'aide aux personnes …
Depuis 2008, le lundi de Pentecôte est redevenu férié mais les entreprises ont la possibilité de choisir leur "journée de solidarité". Beaucoup ... «BFMTV.COM, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pentecôte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pentecote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z