Scarica l'app
educalingo
pépiniériste

Significato di "pépiniériste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÉPINIÉRISTE IN FRANCESE

pépiniériste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉPINIÉRISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pépiniériste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉPINIÉRISTE IN FRANCESE

orticoltore

Secondo il dizionario dell'Accademia francese, l'orticultore è una persona che pratica l'arte di coltivare giardini, praticando la coltivazione di ortaggi, fiori, alberi o frutta e arbusti ornamentali. Quindi non è sempre un mestiere perché il termine si riferisce anche alla persona che coltiva il suo giardino. La sua attività è dunque la coltivazione di piante, per scopi ornamentali o per il cibo. La maggior parte del tempo, l'orticultore accompagna i suoi raccolti dal seme alla pianta adulta, idonea alla commercializzazione. Tradizionalmente, le piante coltivate sono piante derivate da una selezione molto grave trasmessa da generazione in generazione. Molte di queste piante sono diventate incapaci di perpetuarsi senza intervento umano. Gli orticoltori sono interessati alle piante selvatiche che moltiplicano e commercializzano. Sono più comunemente presenti nel settore dei vivaisti. Questi sono i collezionisti.

definizione di pépiniériste nel dizionario francese

La definizione di vivaista nel dizionario è persona che coltiva, seleziona, sviluppa le piantine in vivaio o che gestisce un asilo nido.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉPINIÉRISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉPINIÉRISTE

péotte · pep · pépé · pépée · pépère · péperin · pépètes · pépettes · pépiage · pépiant · pépie · pépiement · pépier · pépin · pépinière · pépite · péplos · péplum · pépon · péponide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉPINIÉRISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinonimi e antonimi di pépiniériste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉPINIÉRISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pépiniériste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉPINIÉRISTE»

pépiniériste · arboriculteur · horticulteur · jardinier · sylviculteur · formation · définition · ligne · devenir · bonnaire · métier · belgique · selon · académie · française · personne · pratique · cultiver · jardins · pratiquer · culture · légumes · fleurs · arbres · arbustes · pépiniériste · études · diplômes · salaire · produit · élève · extérieur · surtout · forestiers · assure · développement · afin · nbsp · jacques · briant · jardinage · vous · propose · collection · fiches · techniques · catalogue · commande · site · officiel · fiche · parisien · etudiant · missions · formations · avec · guide · agent · métiers · activités · prépare · place · prélève · boutures · bois ·

Traduzione di pépiniériste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÉPINIÉRISTE

Conosci la traduzione di pépiniériste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pépiniériste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pépiniériste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

苗圃主人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

horticultor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nurseryman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पौधा-घरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحب مشتل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лесовод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viveirista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাছপালা বর্ধনের জন্য মালিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

pépiniériste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanaman Bibit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gärtner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

養樹園
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

묘목업자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trông nom sở ương cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nurseryman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोपे वाढवण्याचा धंदा करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fidanlık bahçıvanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vivaista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkółkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лісівник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nurseryman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτοκόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kweker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgårdsmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nurseryman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pépiniériste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉPINIÉRISTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pépiniériste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pépiniériste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pépiniériste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉPINIÉRISTE»

Scopri l'uso di pépiniériste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pépiniériste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de l'herboriste, de l'épicier-droguiste et du ...
Julia de Fontenelle, Henri Tollard. ovale et une petite cicatrice à un bord , aux deux tiers supérieurs, et celui-ci une amande. Sumac glabre, vinaigrier (R. glabrum , L.). Arbrisseau de cinq mètres; feuilles ailées: folioles ovales , dentées ; baies ...
Julia de Fontenelle, Henri Tollard, 1828
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Le pépiniériste doit anticiper la demande en plants d'agrumes Le pépiniériste multiplicateur qui cible le marché du verger fruitier organisé doit faire preuve d' une grande capacité d'anticipation sur la demande. En effet, les engagements de  ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Salon d'été: XLIIIième exposition publique de la société ...
1117 1 ¡ mirabile. 1118 humei. 1119 tinctum. 1120 la singulière. mi Empress of the Braziis. 1122 argutum, 1123 □ nubilum. 1124 seneca. M. Fr. Verleeüwen , Cultivateur .fleuriste, pépiniériste, rue longue de la vigne. изб Diauthus britannicus, ...
4
Salon d'hiver: XXXVIIIième exposition publique de la société ...
M. F. Spae, Cultivateur, fleuriste, pépiniériste, rue de Courtraié -¡3l Kamellia japonica , Maiden- blush. 732 — — » 733 Kewblush. 734 — i fl. Str. pi, 735 Cassia ligustrina. 736 Cotyledon coccinea. 737 Helleborus hy emails. 738 Erica herbácea.
5
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
Nous l'avons déjà dit et nous le répéterons encore dans la suite que la culture des sortes récentes procure au pépiniériste l'avantage de pouvoir utiliser à la greffe les sujets les plus malingres , les plus souffrans ; la greffe corrige les défauts ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Le pépiniériste ouvre une tranchée de la largeur d'un fer de bêche dans un des coins du sol où le semis a été fait, et de proche en proche il ne déterre pas , mais il arrache la jeune pourrette ; cette manière de travailler est on ne peut plus ...
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La connaissance particulière la plus importante à acquérir pour un pépiniériste qui veut se livrer à la culture des arbres à fruits à noyaux , c'est celle des espèces sur lesquelles il est plus avantageux de greffer les autres. En général , comme ...
Louis Vivien, 1837
8
Le mélèze
Avant et après la mise en place de la nouvelle réglementation, le pépiniériste sera toujours l'interlocuteur privilégié pour conseiller le sylviculteur sur le choix de la variété à utiliser en fonction de la station. Mieux encore, l'établissement d' un ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
9
Principes pratiques sur l'education: la culture, la taille ...
Le pépiniériste a intérêt de satisfaire à toutes les demandes, de manière à se faire des pratiques , de multiplier les variétés , d'accélérer la végétation ; aussi chaque jour son active industrie fait-elle des conquêtes , lesquelles tournent au profit ...
Jean Mozard, 1814
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Un pépiniériste doit faire en sorte que ses arbres fruitiers sortent de ses mains à deux , trois, quatre et cinq ans au plus ; cependant comme la vente n'est pas toujours aussi active qu'il peut le désirer , que d'ail; leurs des personnes pensent  ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉPINIÉRISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pépiniériste nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Notamment chez Caroline Schmoll, ancienne pépiniériste, qui donne naissance à un arbre aux fruits délicats. Et chez Zsuzsanna Füzesi ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Coup d'envoi à Tlemcen de la 1ère édition du salon national des …
... ce créneau qui évolue de manière spectaculaire dans le pays, a indiqué Moussaoui Zahir, pépiniériste et organisateur de l'événement. «Radio Algérienne, lug 15»
3
Pita : Immersion dans l'univers des grands-projets de …
Ensuite les former en entreprenariat, pépiniériste, agronomie ou en technique d'agriculture. Selon l'honorable Sow, une telle initiative pourrait ... «Africaguinee.com, lug 15»
4
Grâces. Des produits locaux et artisanaux au marché de Ty-Losquet
Israël Cabrera, fermier boulanger ; Stéphanie Le Fresne, marionnettiste ; Marc Anquetil, producteur de légumes ; Sylvie Viton, pépiniériste, et ... «Ouest-France, lug 15»
5
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales
Pépiniériste à Quimper, Hélène Béréhouc-Croizier présentera deux nouveaux semis, ce week-end, au Festival de l'hortensia à Mahalon. «Le Télégramme, lug 15»
6
Caromb célèbre le renouveau de la figue
Jean-Luc Brucet, pépiniériste à Caromb, au micro de Philippe Paupert. Si la figue a la cote aujourd'hui, c'est aussi grâce aux cuisiniers qui la ... «France Bleu, lug 15»
7
Orgueil et préjugés
Morand, qui se tourne souvent vers Chardonne comme une sorte de pépiniériste-conseil, est, lui, tout sauf sédentaire : se partageant entre le ... «Nonfiction.fr, lug 15»
8
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Pensez par exemple aux formations d'ouvrier viticole tractoriste, sur dix mois. L'agriculture, c'est aussi le métier de pépiniériste, soigneur de ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
9
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
lle réussira finalement à convaincre un pépiniériste : « Je pense à lui chaque année, à l'approche des fêtes ! », racontait-elle à la fin de sa vie. «Courrier de l'Ouest, lug 15»
10
Dernier jour d'ouverture des jardins de la rue au Lin
En tout, sur les 4 jours, le parc a reçu près de 500 visiteurs qui ont pu aussi recevoir les conseils de Julien Caillarec, pépiniériste à Motreff. «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pépiniériste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pepinieriste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT