Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERCE IN FRANCESE

perce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
perce

Perce

Perce

Il foro è la forma interna del tubo di uno strumento a vento. Il timbro e il comportamento acustico sono completamente dipendenti dalla sua geometria. È nel foro che vibra la colonna d'aria che determina le caratteristiche e l'altezza di un suono musicale. Il serpente, di perforazione conica, in S Il termine viene dalla foratura eseguita nei pezzi di legno utilizzati per la fabbricazione di alcuni strumenti; si deve notare che nei costruttori di strumenti a giro di legno, "drill" è il nome dato alle esercitazioni specifiche utilizzate per ottenerle o rettificare. Per estensione, la parola è utilizzata anche per ossa, canna, terracotta, plastica, rame o altri strumenti, anche se non corrisponde al processo di elaborazione. Quasi sempre di sezione circolare, il foro può essere talvolta quadrato come alcuni set di organi. Su una linea dritta, curva, a forma di S o grande a forma di U, il foro ... La perce est la forme intérieure du tuyau d'un instrument à vent. Le timbre et le comportement acoustique sont complètement tributaires de sa géométrie. C'est dans la perce que vibre la colonne d'air qui détermine les caractéristiques et la hauteur d'un son musical. Le serpent, de perce conique, en S Le terme vient du perçage effectué dans les morceaux de bois utilisés pour la fabrication de certains instruments ; à noter que chez les luthiers tourneurs sur bois, la « perce » est le nom donné aux forets spécifiques servant à les fabriquer ou les rectifier. Par extension, le mot est employé aussi pour les instruments en os, roseau, terre cuite, plastique, cuivre ou autres, même s'il ne correspond pas au procédé d'élaboration. Presque toujours de section circulaire, la perce peut être parfois carrée comme certains jeux d'orgue. Sur une longueur droite , courbe , en S ou en grand U , la perce...

definizione di perce nel dizionario francese

La definizione di pierce nel dizionario è strumento con cui si fora, si fanno buchi.

La définition de perce dans le dictionnaire est outil avec lequel on perce, on fait des trous.

Clicca per vedere la definizione originale di «perce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERCE


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERCE

percarbonate
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-muraille
perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Sinonimi e antonimi di perce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERCE»

perce meteo riotel tympan rocher percé camping oreille ville demi dieu forme intérieure tuyau instrument vent timbre comportement acoustique sont complètement tributaires géométrie dans vibre perce neige association aide personnes handicapées trophée golf compétitions organisées partir mois avril consultez notre calendrier nous vous attendons nombreux nbsp office tourisme gaspésie québec canada route destination touristique patrimoine naturel attraits culturels activités sportives loisirs percer définition conjugaison jean cocteau naît juillet maisons laffitte artiste domaines comme littérature poésie cinéma dessin vacances accueil bureau information cette restauration hébergement services localisation fondation compétences fonctions sociales transversales bientraitance verbe conjuguer perces perçons percez percent avons avez éditions poète moncton annoncent parution nouveau

Traduzione di perce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERCE

Conosci la traduzione di perce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺穿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perfora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perforated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pierces
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يثقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокалывает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেদ
260 milioni di parlanti

francese

perce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menembus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pierces
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突き刺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피어싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pierces
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuyên qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pierces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfondamenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebija
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проколює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perforează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπερνά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

priem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomtränger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pierces
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERCE»

Il termine «perce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perce

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERCE»

Citazioni e frasi famose con la parola perce.
1
Arthur Schopenhauer
L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.
2
Monique Corriveau
On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.
3
Napoléon Bonaparte
Le vrai caractère perce presque toujours dans les grandes circonstances.
4
Paul Valéry
Dieu a fait tout de rien. Mais le rien perce.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERCE»

Scopri l'uso di perce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leur regard perce nos ombres
Pendant plus d’un an, Julia Kristeva et Jean Vanier ont échangé sous forme de lettres sur leur expérience respective.
Julia Kristeva, Jean Vanier, 2011
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. la foreuse perce le sol v. le psychologue perce les caractères v. le détective perce le mystère du crime loc.n. un perce-neige (fleur) loc.n. une perce-pierre ( plante) loc.n. un perce-oreille (insecte) n.f. une perce est un outil pour percer n.f. une ...
Jean Camion, 1986
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Je perce , tu perces, il ou elle perce , ils ou elles percent ; telles sout les trois personnes du singulier et la troisième personne plurielle du verbe percer au prés . de l'ind. : On perce le bois avec une vrille ou uu vilebrequin et les métaux avec un ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur : le sujet est inépuisable.
Evelyne Frank, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie française
Qui perce, qui pénètre. Un poinçon lerçutil, bien perçant. Cette alêne n'est pas assez perçante. On dit aussi , Un froid perçant , un vent rerçant, pour dire. Un froid, un vent qui pénètre. On dit pareillement, Des cris perçons, pour dire, Dt s cris ...
Académie française, 1811
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PERCE, pois. L'un des noms vulgaires du Cobitis fossitis. V. Comte. (B.) PERCE, zoo!, bot. De la propriété réelle ou imaginaire qu'ont certains Animaux et même des Plantes de percer les corps ou le sol qui les nourrit ou quelque partie de la ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1828
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Gilbert,s. vpense-. perce- 1 perce-beurre 'instrument servant ä moulerle beurre' Sachs-V. 1 873. 4 perce-bois FEW 8,288b:'abeillemenuisiere'1751-1868./132/ FEW:'nom de plusieurs insectes qui attaquent le bois'seit Valm 1769.-Valm1764.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PEQ PÉQUET. Ou appelle en Analomie, Réservoir de Péquet , Le réservoir où le cliyle est conduit par les veines lactées. PER PERÇANT, ANTE. adj. Qui perce, qui pénètre. Un poinçon perçant, bien perçant. Cette aline n'est pas assez ...
9
Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...
M. Lamartineadit: «... Mes bourgeons en pleurs Ont de mes perceneige épanoui perce-oreille (un) perce-oreille (des) M. P. écrit un perce-oreilles, des perce- oreilles. [les fleurs.,, perce-pierre (une) perce-pierre (des) percepierre pèse-lait ( un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
10
Nouveau vocabulaire de l'Académie française contenant ...: ...
Qui perce , qui pénètre. PERCE, [En perce ) adverbe. Mettre un muid de vin en perce , y faire une Ouverture pour tirer la liqueur. PERCE-FEUILLE, s. f. per-ce- feu- rlie. ( mouillez les II. ) Plante ombcl- lifère. PERCE-FORÈT , s. m. per-cc-fo-rè .
‎1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoom sur les insectes
indique Vincent Albouy, spécialiste des dermaptères ou perce-oreilles. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les insectes, les oiseaux, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Se souvenir d'Orson Welles
A Londres il parle avec des vieux : un asile de femmes et un camp de retraite pour vieux soldats (en pleine swinging sixties, il perce l'esprit ... «Novaplanet, lug 15»
3
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'autant que du côté des agents immobiliers qui ont charge la gestion de certains locaux, l'embarras perce nettement. L'un d'eux précise que ... «Var-Matin, lug 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Revenu à leur camp de base, le Pano, les 36 et le staff ont ensuite rangé leur bivouac et sont redescendus par le funiculaire "perce-neige" ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Un jardin facile à vivre
Pour un jardin en pleine santé, favorisez les insectes auxiliaires du jardinier. Ces petites bêtes comme la coccinelle, le perce-oreille et l'abeille ... «Femme Actuelle, lug 15»
6
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Une nuit dans les coulisses du transporteur express DHL : l …
A quelques pas des pistes, le nez en l'air, ils suivent les mouvements d'un Bœing 757 jaune et rouge, qui perce l'obscurité pour rouler droit sur ... «Capital.fr, lug 15»
8
Energies renouvelables : la France aura du mal à dépasser les 40 …
Intéressante est aussi la répartition des ENR dans le mix énergétique : le photovoltaïque ne perce pas, sauf en Espagne et surtout en Italie où il ... «Breizh Info, lug 15»
9
21 juillet: des applaudissements nourris pour les unités spéciales
Ils devront toutefois encore attendre une vingtaine de minutes. Et puis, le bruit de réacteurs perce le silence. Beaucoup pointent le ciel du doigt. «Le Soir, lug 15»
10
Nicole Kidman photoshopée en couv' du Vogue Australie ? (Photo)
Cheveux au vent, l'actrice perce l'objectif avec ses yeux bleus. Avec un petit rictus, la star arbore un teint parfait sans aucun défaut avec un ... «aufeminin.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z