Scarica l'app
educalingo
périphrase

Significato di "périphrase" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÉRIPHRASE IN FRANCESE

périphrase


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRIPHRASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Périphrase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉRIPHRASE IN FRANCESE

perifrasi

Una perifrasione, dal greco peri e phrarein periphrazein: "esprimere per circoncisione", è una figura di stile che consiste nel sostituire una parola con la sua definizione o da un'espressione più lunga ma equivalente. In altre parole, consiste nel dire con diverse parole quello che si potrebbe esprimere da uno. Antonomase e adynaton sono perifrasi. Esempio: "Chi governa questo paese mi ha chiesto di chiamarti. "Il re mi ha chiesto di chiamarti. Il re è stato sostituito da un termine più lungo: "chi governa questo paese".

definizione di périphrase nel dizionario francese

La prima definizione di perifrasi nel dizionario è una figura in cui il termine corretto e unico è sostituito da un'espressione immaginaria o descrittiva che la definisce o la evoca. Un'altra definizione di perifrasi è un gruppo di parole usate in lingue con una tendenza analitica ad esprimere un singolo significato. Anche la perifrasi si esprime, parlando da perifrasi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉRIPHRASE

antiphrase · arase · carbohydrase · chrysoprase · crase · holophrase · idocrase · mot-phrase · métaphrase · paraphrase · phrase · prase · rase · saccharase · sous-phrase · sucrase · syncrase · épiphrase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉRIPHRASE

péripatéticienne · péripatéticiennement · péripatétique · péripatétiser · péripatétisme · péripétie · périphérie · périphérique · périphériquement · périphlébite · périphraser · périphraseur · périphrastique · périple · péripneumonie · péripneumonique · péripode · périprostatique · périprostatite · périptère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉRIPHRASE

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · steeple-chase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Sinonimi e antonimi di périphrase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉRIPHRASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «périphrase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉRIPHRASE»

périphrase · ambages · circonlocution · circuit · détour · discours · euphémisme · paraphrase · tour · verbale · aspectuelle · exemple · animaux · figure · style · pays · définition · grec · peri · phrarein · periphrazein · exprimer · consiste · remplacer · expression · plus · longue · mais · périphrase · etudes · littéraires · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · ensemble · articles · linguistiques · portail · linguistique · canada · article · explique · comment · utilise · donne · exemples · grammaire · française · paronymes · wiktionnaire · fʁaz · féminin · littéraire · obscure · embarrassée · entortillée · trouvant · propre · servi · banque · dépannage · locution · suite · emploie · pour · désigner · quelque · chose · quelqu · aurait · aide · assistance · scolaire · personnalisée · employer · complexe · place · simple · soit · créer · effet · éviter · choquer · bibliothèque · virtuelle · allô · prof · sept · laquelle · généralement · remplace ·

Traduzione di périphrase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÉRIPHRASE

Conosci la traduzione di périphrase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di périphrase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «périphrase» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

迂回
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perífrasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

periphrasis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाक्य-विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تورية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перифраз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perifrase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যবাহুল্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

périphrase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dgn kata lain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Periphrase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

periphrasis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완곡 법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

periphrasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách nói quanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

periphrasis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पर्यायोक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolambaçlı söz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perifrasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

peryfraza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перифраз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

circumlocuție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίφραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

periphrasis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PERIFRAS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omskrivning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di périphrase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRIPHRASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di périphrase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «périphrase».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su périphrase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉRIPHRASE»

Scopri l'uso di périphrase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con périphrase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.
‎2002
2
DIRE SANS NOMMER: Etude stylistique de la périphrase chez ...
Dire sans nommer : telle est " la réalité centrale " des œuvres narratives de Marguerite Yourcenar, en prise avec l'indicible.
Anne Prévot, 2003
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Périfrazé), parler par périphrase. Cet homme ne se sert jamais des termes propres, il périphrase toujours. Ne ее dit qu'en mauvaise part. Boiste le fait verbe fsiil et lui donne la signification demet- PEB, re en périphrase , commenter ; mais il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les périphrases verbales:
LA PÉRIPHRASE ÊTRE EN TRAIN DE, PERSPECTIVE INTERLINGUALE ( ANGLAIS-FRANÇAIS) : UNE MODALISATION DE L'ASPECT ? FRANÇOISE LACHAUX Université Rennes 2, Haute Bretagne 0. Introduction Être en train de a  ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Perifrazé), parler par périphrase. Cet homme tu se sert jamais des termes propra , il périphrase toujours, Ne Se dit qu'en mauvaise part. Bolsle le fait verbe actif ai lui donne la lignification d> TMn- re en périphrase , commenter ; mais il est peu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste a dire 'en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. ,u'e . “r, Y ma'. V' La pérzphrase suppose la phrase : or nous entendons par plçrarse une ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Le double accusatif en grec
Il faut donc préciser ce qu'est une locution et tout d'abord ce qui la distingue de la périphrase. La périphrase est une figure qui consiste à exprimer en plusieurs mots ce qui peut être exprimé en un seul. Le terme prend surtout en considération ...
Bernard Jacquinod, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRIPHRASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino périphrase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinead O'Connor furieuse de voir Kim Kardashian en couverture de …
Une colère répandue sur sa page Facebook où les mots ont la franchise de ne pas lorgner vers la périphrase. « Qu'est-ce que cette conne fait ... «Télé Star, lug 15»
2
À Rumegies, des écoliers tuent leur maîtresse... dans un incroyable …
En revanche, une périphrase masque volontairement l'identité de la meurtrière, nommée « la maman du garçon » jusqu'à l'avant-dernier ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
L'expression «feu de cheminée» est équivoque, et la périphrase «feu dans la cheminée» semble inutilement lourde. La construction compte ... «Le Figaro, lug 15»
4
Valls candidat en 2017 ? "Le Premier ministre sera loyal" affirme …
"Nous souhaitons et je le dis très clairement, pour qu'il n'y ait de périphrase, nous souhaitons que François Hollande soit le candidat de la ... «Linternaute.com, lug 15»
5
Procès sous tension : l'avocat parle, les suspects se taisent
Alors, on passe en revue le répertoire intégral de la périphrase téléphonique à vocation délinquantielle. Il sera successivement question de ... «La Provence, lug 15»
6
"L'Amore" à plus de cinquante ans ?
... début et puis peu à peu en accordant à l'aveu l'importance de l'instant où il s'inscrit, une sorte de périphrase du » je suis bien avec toi » … «L'Express, lug 15»
7
Gabet Chapuisat: «Le football féminin a progressé. Mais…»
Pour Gabet Chapuisat, ex-international et entraîneur, pas de périphrase. «Bon, je ne suis pas un fan du foot féminin, lance-t-il. Mais je dois ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
DEFAITISME De Valls Face Au Terrorisme Islamiste
Pourquoi cette périphrase pédante? Pour rappeler que la liberté de parole est surveillée par une certaine « communauté » prompte à ... «planete non violence, giu 15»
9
Attentat «de nature terroriste» : l'étrange périphrase de François …
«L'attaque est de nature terroriste», déclare François Hollande au sujet de l'attentat en Isère. Pourquoi cette périphrase pédante? «Le Figaro, giu 15»
10
equestria, le cheval au triple galop
Tarbes, centre du monde équestre. La périphrase et de rigueur lorsque la fin juillet arrive et que la capitale bigourdane se met à vivre autour ... «ladepeche.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Périphrase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/periphrase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT