Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persévération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSÉVÉRATION IN FRANCESE

persévération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSÉVÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persévération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSÉVÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persévération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

perseverazione

Persévération

La perseveranza è la ripetizione incontrollabile di una risposta particolare, ad esempio una parola, una frase o un gesto, nonostante l'assenza o la conclusione di uno stimolo. La perseverazione è di solito causata da danni al cervello o altre disfunzioni dell'organo. Mentre una questione è stata analizzata e discussa fino a raggiungere una risoluzione o una decisione, un elemento può innescare una nuova inchiesta. Ciò avviene per esempio durante una conversazione, ed è osservato soprattutto in coloro che hanno subito lesioni cerebrali. Gli individui con la sindrome di Asperger possono presentare una forma di perseverazione che provoca un interesse concentrato in uno o più soggetti limitati. Questo fenomeno può essere osservato anche negli individui con schizofrenia. Molti ricercatori hanno cercato di collegare la perseveranza e la mancanza di inibizione, tuttavia questo collegamento non può essere stabilito, o è debole,. Un'altra forma di perseveranza è la biasità comportamentale nel modo in cui gli individui sani fanno le decisioni e le modificano di fronte a nuovi elementi. La persévération est la répétition incontrôlable d'une réponse particulière, tel un mot, une phrase ou un geste, malgré l'absence ou l'arrêt d'un stimulus. La persévération est généralement causée par une lésion au cerveau ou autre dysfonctionnement d'organes. Alors qu'une question a pu être analysée et discutée jusqu'à atteindre une résolution ou décision, un élément peut en déclencher une ré-investigation. Cela arrive par exemple au cours d'une conversation, et s'observe en particulier chez ceux ayant subi des lésions au cerveau. Les individus atteints du syndrome d'Asperger peuvent présenter une forme de persévération qui se traduit par un intérêt concentré sur un ou plusieurs sujets restreints. Ce phénomène peut s'observer aussi chez des individus atteints de schizophrénie. De nombreux chercheurs ont essayé de relier persévération et manque d'inhibition, cependant ce lien n'a pu être établi, ou est faible,. Un autre forme de persévération se traduit par un biais comportemental dans la façon dont des individus sains prennent leurs décisions et font évoluer celles-ci face à de nouveaux éléments.

definizione di persévération nel dizionario francese

La definizione di perseveranza nel dizionario è il mantenimento di un atteggiamento fisico o morale, un comportamento, un insieme di abitudini. Continuazione, ripetizione anormale di una reazione quando la situazione che lo ha causato è scomparsa.

La définition de persévération dans le dictionnaire est maintien d'une attitude physique ou morale, d'un comportement, d'un ensemble d'habitudes. Continuation, répétition anormale d'une réaction lorsque la situation qui l'a provoquée a disparu.

Clicca per vedere la definizione originale di «persévération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSÉVÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSÉVÉRATION

perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSÉVÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di persévération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSÉVÉRATION»

persévération motrice mentale verbale film idéatoire cognitive idéique psychiatrie répétition incontrôlable réponse particulière phrase geste malgré absence arrêt stimulus généralement causée lésion cerveau autre dysfonctionnement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp persévération psychologies tendance certains patients maintenir répéter même type acte conduite expression indépendamment dans pathologie caractérisée entrée indicatif grammaire prolongation répétitive continuation action séquence activité maintien attitude physique morale comportement ensemble habitudes nous restons limites normal machinal autres problèmes associés aphasie fréquemment associé quand personne aphasique empêcher redire constamment mediadico notrefamille mécanismes cognitifs rôle collectif déc elles montrent liée implication mode pensée important survenue tandis niveaux efficience attention veration freiberg fluctuations weak tactual stimuli study perceiving anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Traduzione di persévération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSÉVÉRATION

Conosci la traduzione di persévération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di persévération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persévération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

持续症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perseveración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perseveration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perseveration
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاجتهاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

персеверация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseveration
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perseveration
260 milioni di parlanti

francese

persévération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perseveration
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perseveration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perseveration
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perseveration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perseveration
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perseveration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखादी कल्पना वारंवार मनात येणे किंवा तोच शब्द किंवा तीच क्रिया पुन्हा पुन्हा करण्याची वृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perseverasyonun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perseverazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perseweracji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

персеверация
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perseverație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Perseverasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persevera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perseverasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persévération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSÉVÉRATION»

Il termine «persévération» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persévération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persévération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persévération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSÉVÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «persévération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «persévération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su persévération

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSÉVÉRATION»

Scopri l'uso di persévération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persévération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
L'engagement joue un rôle essentiel dans la persévération de l'action et, au-delà , dans l'escalade d'engagement. Cette persévération donne lieu parfois à des dysfonctionnements cognitifs ou comportementaux comme, par exemple, ...
Fabien Girandola, 2003
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Persévération mentale : exagération de la rémanence qui maintient normalement une idée dans le champ de la conscience. Elle se traduit par un défaut de fluidité idéique : impossibilité d'abandonner rapidement une idée pour une autre.
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Décision (La)
La persévération De nombreux patients sont atteints de persévération, c'est-à- dire continuent à faire la même action indéfiniment ou à prononcer le même mot, etc. Cette pathologie est le signe d'une difficulté à se désengager de l'action en ...
Alain Berthoz, 2003
4
Le langage des déments
réalisation de l'épreuve va être gênée par la persévération des termes de l' exemple, et cela jusqu'à créer des énoncés incohérents du type: (Le film est excellent) « Les films sont ouverts», (Le cheval était noir) «Les chevaux sont ouverts», etc.
Luce Irigaray, 1973
5
LE TEST DE BENDER: Une épreuve projective
ï b) Les éléments présents dans une figure persévèrent hors des limites naturelles de cette figure. Pour dire qu'il y a persévération, il faut noter deux fois au moins ce phénomène pour le type a) et il faut l'addition de deux éléments au moins à.
Jean Bouisson, 2001
6
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
Interprétation clinique et psychopathologique Alain Brun. Carte 2 : Continuité / Complément de gestalt/Persévération. Carte 3 : Accouplement, raisonnement par dyade. Le choix peut se faire par parité ou par génération. Carte 4 : Elle fait appel  ...
Alain Brun, 2008
7
Neuropsychologie de la mémoire de travail
(erreurs de proximité ou de persévération) ', suggérant qu'une source substantielle du déficit de flexibilité des patients Alzheimer au TMT-B proviendrait en réalité d'un trouble d'inhibition. Dans leur étude, Brugger et al. (1996) montrent que ...
‎2007
8
L'intelligence du stress
Les comportements de persévération ou de fixité fonctionnelle ont été particulièrement bien étudiés par la psychologie cognitive sous l'influence de la Gestalt Theory. C'est un des paradigmes de base qui ont soutenu les efforts des  ...
Jacques Fradin, 2008
9
L'ergonomie des objets et des environnements physiques et ...
Des expérimentations conduites par ce dernier auteur [PAS 99] et réalisées sur un micro-monde dynamique montrent que des performances identiques et une tendance à la persévération sont observées chez de tels patients ou des sujets ...
Dinet
10
L'incontournable fidélité
Dans un cheminement on avance et on change, on croise d'autres chemins et on oblique. Seul ne change pas le fait que le chemin reste commun aux deux partenaires3. Un faux-semblant de fidélité : la « persévération » Pour désigner ce  ...
Marie-Thérèse Nadeau, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSÉVÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persévération nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinq citations pour décider vite et bien
Le danger se situe à deux pôles extrêmes: l'éparpillement, en écoutant tous les avis, et la persévération qui rend sourd et aveugle aux thèses ... «L'Express, lug 15»
2
Réduire le stress chez les pilotes pour améliorer la sécurité
"On appelle cela le phénomène de persévération", explique Frédéric Dehais. Lorsqu'ils sont confrontés à des conflits dans la gestion du vol, ... «TRTFrancais.com, giu 15»
3
Réduire les effets du stress des pilotes pour plus de sécurité
«On appelle cela le phénomène de persévération», explique Frédéric Dehais. Lorsqu'ils sont confrontés à des conflits dans la gestion du vol, ... «Canoë, giu 15»
4
Cameroun: John Fru Ndi en route pour les Etats-Unis via Douala.
C'est une distinction décernée par « Africa Focus » pour récompenser la contribution du Chairman dans la persévération de la paix au ... «Cameroon-info.net, apr 15»
5
Autisme : critères diagnostiques du DSM-5
... un fort attachement à des objets inhabituels, des intérêts excessivement circonscrits ou poursuivis avec une persévération excessive). «PsychoMédia, apr 15»
6
Le Maroc a su développer son propre modèle
... estimant que le «meilleur rempart contre l'extrémisme est la persévération dans la voie démocratique moderniste et la complémentarité entre ... «LE MATiN, mar 15»
7
Repenser le Pont neuf un projet manifeste de Stéphane Malka
Un talent particulier qui entre provocation et persévération ne cesse de remuer la ville. Sipane Hoh. Plus d'infos : Le Petit Pari(s) paru le 15 ... «CyberArchi.com, gen 15»
8
Le trouble obsessionnel-compulsif lié à des déficits des fonctions …
... pourraient contribuer à une incapacité à passer d'une tâche à une autre ainsi qu'à la répétition et la persévération si souvent observées chez ... «PsychoMédia, ago 14»
9
Consultant des temps modernes : peut-on encore "parler vrai" en …
Selon Joule et Beauvois, « L'effet de pied-dans-la-porte traduit un effet de persévération d'une décision antérieure, les sujets engagés dans un ... «Journal du Net, giu 14»
10
Dans la tête des pilotes de ligne
Cerveau saturé, « tunnel de persévération », « fascination de la cible », contraintes horaires et financières (le coût en carburant d'une remise ... «La Croix, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persévération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perseveration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z