Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persécuté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSÉCUTÉ IN FRANCESE

persécuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSÉCUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persécuté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERSÉCUTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persécuté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di persécuté nel dizionario francese

La definizione di perseguitato nel dizionario è vittima di persecuzioni.

La définition de persécuté dans le dictionnaire est victime d'une persécution.


Clicca per vedere la definizione originale di «persécuté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSÉCUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
indiscuté
indiscuté
inexécuté
inexécuté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSÉCUTÉ

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSÉCUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
privauté
soluté

Sinonimi e antonimi di persécuté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSÉCUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «persécuté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di persécuté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSÉCUTÉ»

persécuté martyr obsédé opprimé victime achab sentir définition personne sent persécuter conjugaison persécuté tribus arabes polythéistes mecquoises croient conversion dieu unique mahomet quitte mecque pour réfugier nbsp définitions persécutée larousse retrouvez ainsi reverso voir aussi persécuteur persécutive expression exemple usage wiktionnaire romains bien plus sages grecs jamais aucun philosophe opinions voltaire philosophique wordreference anglais forums discuter formes composées

Traduzione di persécuté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSÉCUTÉ

Conosci la traduzione di persécuté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di persécuté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persécuté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

迫害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perseguidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persecuted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सताया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضطهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преследуемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseguidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিগৃহীত
260 milioni di parlanti

francese

persécuté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dianiaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfolgt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

迫害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt bớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துன்பப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zulüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perseguitati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prześladowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переслідуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persecutați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διώκονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervolg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förföljelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfulgt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persécuté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSÉCUTÉ»

Il termine «persécuté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persécuté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persécuté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persécuté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSÉCUTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «persécuté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «persécuté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su persécuté

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERSÉCUTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola persécuté.
1
Jay McInerney
On a beau être paranoïaque, on n'en est pas moins persécuté !
2
Arthur Schopenhauer
Persécuteur et persécuté sont identiques. L'un s’abuse en ne croyant pas avoir sa part de souffrance ; l'autre s'abuse en ne croyant pas participer à la culpabilité.
3
Jean-Jacques Rousseau
Un innocent persécuté prend longtemps pour un pur amour de la justice l'orgueil de son petit individu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSÉCUTÉ»

Scopri l'uso di persécuté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persécuté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
2
Un bouddhisme social et persécuté: le Phât Giáo Hoa Hao
Forme de bouddhisme méconnue en Occident - et néanmoins troisième religion du Viet Nam - le Phat Gia Hoa Hao est né sur les rives du Mekong sous l'impulsion d'un jeune homme, Huynh Phu So, que ses détracteurs avaient surnommé " le ...
Francis Masgnaud, 2009
3
Persécuté, persécuteur: poèmes
Publié peu avant la rupture définitive d'avec Breton et le surréalisme, rédigé pour sa majeure partie durant la " triste et noire " année 1931, persécuté persécuteur, livre de crises, introduit comme nul autre à la poésie d ...
Louis Aragon, 1998
4
Lancette française: Gazette des hopitaux civils et militaires
:=—persécuté? le solliciteur éconduit —— persécuté! le candidat re- ' fusé —- persécuté! le poète incompris -— persécuté! l'artiste méconnu — persécuté! D' aucuns même, n'ayant pas à se plaindre de leurs semblables, veulent absolument ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai persévérais, ta persévérais, H persévérait, persécuté, etc. — Condit.prés. Je persé-'nons persévérions, vous persévériez, ils cuterais, tu persécuterais, il persécuterait, persévéraient — Pas», déf. Je persévérai, nous persécuterions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Histoire des journaux publiés à Paris pendant le siége et ...
Sur ces entrefaites arrive au secours de Richardet le persécuté M. H. Aubertin, rédacteur de l'ancien Corsaire (Coëtlogon, Rovigo, Lapierre, etc.). qui réclame aussi pour lui et sa vieille carcasse de bâtiment une énorme part dans les ...
Firmin Maillard, 1871
7
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne
Le comte de Rida, ministre de la guerre, persécuté par l'Inquisition comme philosophe. D. Philippe de Samaniego , archidiacre de Pampelune , persécuté par l'Inquisition. Les inquisiteurs de Lima excommunient un juge du roi pour un propos ...
Juan Antonio Llorente, Alexis Pellier, 1818
8
La Lancette française: 1872
fusé -— persécuté! le poële incompris -— persécuté! l'artiste méconnu — persécuté! D'aucuns même, n'ayant pas à se plaindre de leurs semblables, veulent absolument trouver leur persécuteur dans la Divinité. Mais à côté de ce délire léger ...
9
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
éclairée pour le juste persécuté , une indignation vertueuse & raisonnable 'contre l'injuste persécuteur. Tant que ces traits éclatants formeront le caractere du magistrat , non-feulement rien ne sera plus respectable , mais nous devons dire ...
Henri-François d' Aguesseau, 1763
10
Depuis l'an 795 jusqu'à l'an 859
7-Qai le maltraite , 8. 11 écrit au pape , 9. Il est rappelle d'exil, if. II s'oppose au rétablissement du prêtre Joseph, 69. Se sépare du patriarche Nicephore, 71. Persécuté pour ce sujet, 77. 8z. Chiffres de íes lettres, 84. Il écrit au pape Léon III. 84.
abbé Claude Fleury, 1721

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSÉCUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persécuté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staccato: drôles de religions
... en Indiana: désormais, face à la plainte d'un citoyen qui s'estime persécuté, c'est à l'Etat de prouver qu'il respecte son droit à la foi. Bill Levin ... «L'Hebdo, lug 15»
2
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Une telle déclaration a jeté un doute chez les partisans de Sam Rainsy, l'ex-persécuté de Hun Sen. Car une précédente tentative de la main ... «Libération, lug 15»
3
Padre Pio en DVD
Tourmenté presque quotidiennement par le démon (certaines scènes pourront effrayer les plus jeunes), Padre Pio est également persécuté ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
4
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
Rescapé des geôles de son pays, puis d'un AVC qui l'a laissé hémiplégique, Abbas, "persécuté" par le régime soudanais "pour des raisons ... «ariegenews.com, lug 15»
5
Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des plus …
... d'années sans jamais s'écrire. C'est même un miracle qu'on en est encore un aperçu : les « sans » ont été persécuté, déplacés, acculturés. «France Inter, lug 15»
6
Adrian Amstutz: «Les requérants qui peuvent rentrer chez eux ne …
Un réfugié qui se dit persécuté ne devrait en effet pas pouvoir rentrer dans l'Etat qui le persécute… Mais vous savez très bien que ces ... «Le Temps, lug 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
... à l'Iran d'affirmer qu'il état innoncent, bien intentionné et injustement persécuté, et qu'il ne devrait pas être soumis à des contraintes. «The Times of Israël, lug 15»
8
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
Au Nord comme au Sud, tout groupe ethnique considéré comme une menace au régime, fut persécuté. Josue Doumassen souffre encore ... «euronews, lug 15»
9
Jean-Marie Le Pen : "Je ne suis pas persécuté"
"Je ne suis pas persécuté. Il n'y a aucune persécution particulière", confirme Le Pen, actuellement en villégiature à Carnac. Le conflit qui ... «Le Point, lug 15»
10
Boris Pasternak, le vrai Docteur Jivago
Derrière la saga du "Docteur Jivago" se cache un merveilleux auteur et poète, censuré par les Soviétiques et persécuté par Staline. Par Junzhi ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persécuté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/persecute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z