Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "personnée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSONNÉE IN FRANCESE

personnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Personnée è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERSONNÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «personnée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di personnée nel dizionario francese

La definizione di persona nel dizionario è corolla le cui due labbra sono chiuse da un rigonfiamento interno in modo da rappresentare approssimativamente il muso di un animale.

La définition de personnée dans le dictionnaire est corolle dont les deux lèvres sont closes par un renflement intérieur de manière à représenter grossièrement le mufle d'un animal.


Clicca per vedere la definizione originale di «personnée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSONNÉE

perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
désabonnée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinonimi e antonimi di personnée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSONNÉE»

personnée personnée définition citations exemples usage terme botanique corolle celle compose tube plus moins long gorge dilatée fermée limbe deux lèvres inégales nbsp reverso conjugaison voir aussi personne personnelle personé personnel expression exemple littré étymologie dans langue texte intégral sans dont sont closes renflement intérieur manière représenter grossièrement mufle animal source académie française emile wiktionnaire critique définitions

Traduzione di personnée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSONNÉE

Conosci la traduzione di personnée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di personnée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personnée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

personnée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

personnée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

personnée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

personnée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

personnée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

personnée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

personnée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

personnée
260 milioni di parlanti

francese

personnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

personnée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

personnée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

personnée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

personnée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

personnée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

personnée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

personnée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

personnée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

personnée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

personnée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

personnée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

personnée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

personnée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

personnée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

personnée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personnée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

personnée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di personnée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONNÉE»

Il termine «personnée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «personnée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di personnée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «personnée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSONNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «personnée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «personnée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su personnée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSONNÉE»

Scopri l'uso di personnée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personnée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leçons élémentaires de botanique: à l'usage des Cours ...
... cyaûiiforme , c'est - à - dire en forme de gobelet, dans la Consoude; en roue dans la Bourrache ^-personnée , c'est-à-dire ayant quelque ressemblance avec quelque partie de la figure d'un homme ou d'un animal , ou avec quelque portion  ...
J. C. Philibert, 1807
2
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
3* Classe, Héchiques et pectorales. — Fougères, 4 Composées, Bourraches, Lnbi.es, 1 Personnée, 1 Crucifère, Pavots. 4* Classe. Errhines on strrnutatoires. — 1 Liliacée, 2 Composées, 1 Aporyn. 1 Labiée, 1 Personnée, 1 Solanum, 1 Blitum, ...
Michel Adanson, 1864
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Le nom de Personnée vient de Persona (masque), parce que la disposiliou des deux lèvres de celle corolle simule la face, ou plutôt le mufle allongé de certains Animaux ; par exemple , le Muflier , Atilhirri- num ma jus , L. La lèvre inférieure ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
4
Botanique
Des lieriez à fleur monopétale , irrégulière , tu» bulée , personnée, c'est-à-dire > terminée par uà mufle à deux mâchoires. LÉ MUFLE-DE-VEiU. Ânthirrinum vulgate. s. jb^ Antlùrrktum majus* Lt didyn-. angiosp. Fleur. IVîonopétale , personnée ...
E. J. B. Bouillon Lagrange, 1795
5
Flore Rochefortine ou description des plantes qui croissent ...
Calice quinqué fide. 369 Scrophularia. — Cor. retour n1% en-dessus. 362 Digitalis. — Cor. en cloche, ventrue. 362 Anthirrhitium. — Cor. personnée, à simple gibbosité à la base. 363 Linaria. — Cor. personnée, à éperon pointu à la base. 15.
René Primevère Lesson, 1835
6
Essai d'une chloris du département des Landes
corolle personnée : deux semences bossues. Ety. . . Ainsi nommé de deux mots grecs qui signifient froment noir , à cause de la forme et de la couleur de sa semence. M. . . Pratense , des prés. Corolles fermées. M. . . Sylvaticum 3 des bois .
Jean Thore, 1803
7
Essai d'une chloris du département des Landes, etc
E. . . Odontites, odontite. Feuilles li— linéaires. (Les pelouses vMiznuurnm , melampyntm.. Cal. 4- fid: caps. 2'-locul. ; corolle personnée : deux semences bossues. V ' Ety. . . Ainsi nommé de deux mots «recs, qui signifient froment noir , à cause ...
Jean THORE, 1803
8
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Monédule, s. f. hyménoptère , porte aiguillon des fouisseurs : bombes. Monerrue, a. f. rottboelle rampanle. Mongous, s. m. maki. Moi» iire , a. f. plante xanthoxyléc ei personnée. Monilie , a. m. moisissure , cbampi gnou. Monilifera , s. f. planta ...
Pierre Claude Victor Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1857
9
Botanique: organographie et taxonomie : histoire naturelle ...
La corolle est caduque, personnée ou bilabiée, à tube éperonné à sa base. Les étamines sont incluses, à anthères uniloculaires. L'ovaire est uniloculaire, à placentaire central, basilaire, globuleux; les ovules sont nombreux, réfléchis; ...
Emmanuel Le Maout, Adrien de Jussieu, 1854
10
Oeuvres de J.-J. Rousseau: Mélanges
la fleur en gueule que vous voyez ,est une labiéc ou une personnée. La figure ext'érieirre delà c0relie peut suffire pour vous guider dans ce choix, que “ vousip0urrcz vérifier ensuite en ôtant la porollc, et regardant au fond du calice: car, si vous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1831

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino personnée nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Les entreprises dans le secteur culturel ont toujours existé"
La notion d'entrepreneuriat pour moi, c'est la dimension d'un projet commun, d'une dynamique collective. C'est une « solitude personnée ». «IRMA, mag 14»
2
Viol de Sennecé (actualisé) Le père de famille écroué
L'auteur présumé du viol de la personnée âgée commis mardi 11 mars dans le cimetière de Sennecé-lès-Mâcon a été arrêté mardi à Mâcon. «Le JSL, mar 14»
3
Questions sur l'effacité des services de renseignement
Une personnée seule, cernée, et ensuite abattue - Une personne tuée alors qu'elle aurait pu nous donner de précieux renseignements. «Le Figaro, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personnée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/personnee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z