Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vallonnée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALLONNÉE IN FRANCESE

vallonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLONNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vallonnée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALLONNÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vallonnée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vallonnée nel dizionario francese

La definizione di collinoso nel dizionario è rovere di grecia e asia minore, di media grandezza, con foglie oblunghe, con frutti grandi i cui calli irti di squame larghe e spesse, sono ricercati per tintoria, forgiatura e conceria .

La définition de vallonnée dans le dictionnaire est chêne de grèce et d'asie mineure, de taille moyenne, à feuilles oblongues, à gros fruits dont les cupules hérissées d'écailles larges et épaisses, sont recherchées pour la teinture, le corroyage et la tannerie.


Clicca per vedere la definizione originale di «vallonnée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALLONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
wagonnée
wagonnée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALLONNÉE

vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALLONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinonimi e antonimi di vallonnée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALLONNÉE»

vallonnée vallonnée définition prononc valɔne vallonne lɔn étymol hist vallonné hortic pratiqué vallonnements nbsp wiktionnaire féminin vallonnées présente cette région très espagnol francais voir aussi vallon vallonnement vallée vanilline conjugaison dans ligne sens prononciation signification mediadico creusé vallons route anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises vallonner nouvel observateur suis elle nous sommes vous êtes elles sont chêne quercus

Traduzione di vallonnée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALLONNÉE

Conosci la traduzione di vallonnée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vallonnée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vallonnée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丘陵的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

montañoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hilly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كثير التلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холмистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহাড়ী
260 milioni di parlanti

francese

vallonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbukit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hügelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丘陵の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலைப்பாங்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगराळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pagórkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горбистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deluros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοφώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuwelagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuperad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kupert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vallonnée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLONNÉE»

Il termine «vallonnée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vallonnée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vallonnée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vallonnée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALLONNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vallonnée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vallonnée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vallonnée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALLONNÉE»

Scopri l'uso di vallonnée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vallonnée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Républicain du Nord
une utile impulsion à Pintroduíìion du système parmi Vos concitoyens. Salut 5: fraternité. Legknd&e, Gattey, Coquebert. Bruxelles, le 27 Floréal. tribunal criminel du département de la Dyle Séance du 23 Floréal , Pan 4. Elizabeth Vallonnée ...
2
Revue des deux mondes
Pendant quelque temps , la récolte de la vallonnée (1) a été de même abandonnée; le gouverneur de Smyrne avait défendu aux paysans de vendre à toute personne qui ne serait pas pourvue d'un certificat signé de lui. Ces privilégiés ...
3
La revue des deux mondes
La vallonnée, qui est également déposée dans ces mahazy et qui. ainsi que le bois, provient des forêts de la Cilicie et de l'Isaurie, n'a pas la même destination; elle défraie exclusivement les besoins de l'Europe, où elle arrive par la voie de ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1850
4
Notice sur la question d'Orient et sur la possession d'Alger
La vallonnée, qui est également déposée dans ces mahazy et qui, ainsi que le bois, provient des forêts de la Cilicie et de l'Isaurie, n'a pas la même destination; elle défraie exclusivement les besoins de l'Europe, où elle arrive par la voie de ...
M. Fourcade (Raymond-Henri), 1836
5
La revue des deux mondes
La vallonnée, qui est également déposée dans ces mahazy et qui, ainsi que le bois, provient des forêts de la Cilicie et de l'lsaurie, n'a pas la même destination; elle défraie exclusivement les besoins de l'Europe, où elle arrive par la voie de ...
6
Petit Futé Iles grecques
Sifnos,. la. vallonnée. Beaucoup d'artistes l'ont choisie comme lieu de résidence. Le centre nerveux de Sérifos est sa capitale ... de Folegandros ➜ Aghios Georgios. Plage de galets déserte. 43 43 Chalcis – Halkida 28 Sifnos, la vallonnée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
La morphologie vallonnée de la micro-région est accentuée par l'existence de compartiments failles disposés en touches de piano allongées selon une direction nord-sud et de largeur comprise entre 300 m et 2 km. Dans ces compartiments ...
Lydie Joan, 2003
8
Îles Grecques 2012-13 (avec avis des lecteurs)
Sifnos, la vallonnée Beaucoup d'artistes l'ont choisie comme lieu de résidence. Le centre nerveux de Sérifos est sa capitale, Apollonia, située au cœur de l'île. Au printemps, l'île est couverte de fleurs de toutes les couleurs. Kamares (le port)  ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Iles grecques
VALLONNÉE. FarosFaros Faros Exampela Exampela Artemonas Artemonas Kastro Kastro Cheronissos Cheronissos Kamares Kamares PlatysPlatys VathiVathi Exampela Artemonas Kastro Cheronissos Kamares Platys Vathi Gialos Gialos ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Velodecouverte Du Luxembourg
36 Meix-devant-Virton La Lorraine vallonnée (25,2 km) ♢♢♢♢ POINT DE DÉPART CONSEILLÉ Parking situé devant le bâtiment de la mairie à Meix-devant-Virton. REVÊTEMENT Toutes les routes sont en dur (asphalte). ROUTES 2,1 km sur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLONNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vallonnée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les balades gourmandes en calèche font le plein
Puis l'attelage est reparti sur les petites routes boisées à travers une campagne vallonnée pour une escale aux Moulineaux, chez Patrice ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
En train, il suffit d'une vingtaine de minutes pour relier Fribourg à Berne à travers la campagne vallonnée. Parfait pour les voyageurs pressés. «24heures.ch, lug 15»
3
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Topographie vallonnée oblige, des travaux de terrassements de grande ampleur sont menés par l'entreprise Razel-Bec pour livrer le futur axe ... «Moniteur, lug 15»
4
1er jour du Championnat de Polynésie de cyclisme sur route 2015 …
Malgré une route vallonnée et plusieurs tentatives d'échappée le groupe de 11 coureurs arrive en bas de la deuxième boucle de la route ... «Polynésie 1ère, lug 15»
5
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
Le château de Puivert domine le Quercorb (pays de Chalabre), région vallonnée de prairies où l'élevage alterne avec les champs cultivés. «ariegenews.com, lug 15»
6
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
Là, nous suivons d'abord la longue et large plaine vallonnée de Mlata (ex-Tardieu), petite dechra avoisinante aux lignes douces, aux couleurs ... «El Moudjahid, lug 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
Vallonnée depuis Bormes-les-Mimosas, la route arrive au "Bout du Monde" comme le veut l'adresse du Château Malherbe. Après lui, la plage, ... «Le Figaro Vin, lug 15»
8
L'incendie de Trévillach fixé, mais une trentaine d'hectares ravagés
Par une température flirtant avec les 40° C. Dans un secteur aride et vallonnée. Il n'en fallait pas plus pour que le Sdis (Service départemental ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Polenta gratinée entre les fleurs et les bêtes
Et mettre en valeur le travail d'artisan éclairé à coups de fromages, terrines ou pain rustique, dans une vallée verdoyante et vallonnée, ... «Le Temps, lug 15»
10
Peter Sagan, vent de fraîcheur et vert à moitié vide
Sur des terrains aussi différents que la terrible arrivée à Mende, que l'étape de « transition » de Valence ou sur le parcours vallonnée vers Gap ... «francetv sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vallonnée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vallonnee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z