Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quartonnée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARTONNÉE IN FRANCESE

quartonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTONNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quartonnée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARTONNÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quartonnée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quartonnée nel dizionario francese

La definizione di quartering nel dizionario è antica misura agraria del valore di circa 3, 24 are. Vecchia misura della capacità di 2, 2 litri.

La définition de quartonnée dans le dictionnaire est ancienne mesure agraire valant environ 3, 24 ares. Ancienne mesure de capacité de 2, 2 litres.


Clicca per vedere la definizione originale di «quartonnée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUARTONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUARTONNÉE

quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton
quartz
quartzeux
quartzifère
quartzine
quartzique
quartzite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUARTONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
désabonnée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
suggestionnée
tannée

Sinonimi e antonimi di quartonnée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUARTONNÉE»

quartonnée quartonnée définition ancienne mesure capacité litres révolution temps blé monta neuf francs quarton sous livre pourrat nbsp rime avec quartiers armée donnée données armées cliquez pour voir plus rimes tables metriques tableau poids mesures usage dans pieds racine pouces pierrefort marc pouce lignes quarte vaut quartellée quatre quintal raulhac cercle généalogique historique aubière inventaire févr autre pré deux journaux contenant demie joignant terre onze après cartonner toutes substantif verbe

Traduzione di quartonnée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTONNÉE

Conosci la traduzione di quartonnée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quartonnée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartonnée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quartonnée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quartonnée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quartonnée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quartonnée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quartonnée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quartonnée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartonnée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quartonnée
260 milioni di parlanti

francese

quartonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quartonnée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quartonnée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quartonnée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quartonnée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quartonnée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quartonnée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quartonnée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quartonnée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quartonnée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quartonnée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quartonnée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quartonnée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quartonnée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quartonnée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quartonnée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quartonnée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quartonnée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartonnée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTONNÉE»

Il termine «quartonnée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quartonnée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartonnée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartonnée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARTONNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quartonnée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quartonnée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quartonnée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUARTONNÉE»

Scopri l'uso di quartonnée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartonnée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tables metriques, ou, Tableau des poids et mesures: en usage ...
Le journal vaut en ares 54» 18866 , l'are en journal 0.029249 La seterée vaut i5. ig4g6 La quartonnée , 4e- partie de la seterée , vaut 3.79876 Le meitadent, 4e. partie de la quartonnée , vaut 0.95 centiares à peu-près. Les 26 quartonnées, 1 ...
Jean-François Drappeau, 1802
2
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
... d'autres habitats, trois granges et une en projet de construction, six jardins du Mas plus trois des voisins dont les terres confrontent, un verger, huit terres labourées représentant un total de 5 séterées terre 15 émines 1 quartonnée de terre, ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003
3
Bulletin de la Société scientifique, historique et ...
Jean Del Bos, dit Brosse, du mas de Lantilhac, paroisse d'Ussac, vend à Guilhaume Del Bos, et à Géraud Del Bos, frères, habitant au même mas, — Une quartonnée de terre, au territoire de Guaubre, confrontant avec Fermier de Monier, avec ...
4
Les anciennes mesures locales du Massif central d'après les ...
Ayen séterée 26 362 La séterée contient 16 escas esca 165 Beau lieu séterée 23 726 La séterée contient 4 quar- quartonnée 5 931 tonnées, la punière contient puni ère 1 186 4 quarts. quart 297 journal de pré 17 794 journal de vigne 3 459 ...
Pierre Charbonnier, 1990
5
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
Le Journal de prés , de 2 quartonnées — de vignes, d'une demi-quartonnée. 2.1 1o 4.221 8.442 Larche. La Séterée , de 2 quartonnées ou 8 coupées Ayen. 21.1 oÎ La 1Seïerefe, de 16o escats, 26.379 Treignac. La Séterée , de 2 éminées , 4 ...
François Gattey, 1812
6
Les Vrais principes des fiefs, en forme de dictionnaire
est la contenue de terrein que (ème ordinairement une quarte de grain', une quartonnée de terre, la semence d'une quartonnée de terre 5 une boisselle, celle d'une boisselée de terre: ainsi des autres mesures creuses 'à grains, telles qu' une ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1769
7
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
de prés, de 3 cartonnées, 17.806. Meyssac. La quartonnée de 5 punières , 4.223. Le Journal de prés, dedeuxquartonnées. 8-444- , , . — de vignes, d'une demi - quartonnée , 2.110. Larche. La Sétérée de 2 cartonnées ou 8 coupées, 21.106.
‎1804
8
Chamalières
Rapport de la quartonnée de pré-verger (environ 400 m2) : 1" classe : 8 livres 3e classe : 4 livres 2e classe : 6 livres 4e classe : 3 livres Rapport de la quartonnée de prés simples et non plantés : 1TM classe : 6 livres 3e classe : 3 livres 2" ...
André-Georges Manry, Pierre Chazal, 1979
9
Annales du Midi: revue archéologique, historique, et ...
Voici, par exemple, une terre de première classe, de 4 quar- tonnées 1 coupée1, adjugée 1,600 livres, soit près de 400 livres la quartonnée. A l'heure actuelle, dans la commune de Vic-le- Comle. aucune terre ne serait vendue 4U0 francs la  ...
Antoine Thomas, Alfred Jeanroy, Paul Dognon, 1906
10
Revue de la Haute-Auvergne
La quartonnée rapporte 20 I. qui valent 4 I. Ce qu'on appelle repaslil sert de pacages assez secs. La sélérée de 400 toises s'afferme 2 I. M. de Curlon- Chabannes de Madic en est seigneur à cause de sa terre Sei'jneur. de La Daille.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quartonnée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quartonnee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z