Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persuasion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSUASION IN FRANCESE

persuasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSUASION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persuasion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSUASION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persuasion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

persuasione

Persuasion

Il persuasione, dalla persuasione latina, è l'atto di portare qualcuno a qualcosa, a credere, a fare, a volere, a convincere "per favore di una connivenza". "L'arte di persuadere ha un rapporto necessario con il modo in cui gli uomini accettano ciò che viene proposto a loro, e alle condizioni delle cose che si desidera fare credere". Gli anziani che hanno definito l'eloquenza, la capacità di persuadere, hanno persuaso convincente, la prima di queste parole aggiungendo all'altra l'idea di un sentimento attivo eccitato nei cuori dell'ascoltatore, la convinzione. La persuasion, du latin persuasio, est l'action d'amener quelqu'un à quelque chose, à croire, à faire, à vouloir, à convaincre, « à la faveur d'une connivence ». « L'art de persuader a un rapport nécessaire à la manière dont les hommes consentent à ce qu'on leur propose, et aux conditions des choses qu'on veut faire croire ». Les anciens qui ont défini l'éloquence, le talent de persuader, ont distingué persuader de convaincre, le premier de ces mots ajoutant à l'autre l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur et joint à la conviction.

definizione di persuasion nel dizionario francese

La definizione di persuasione nel dizionario è azione e persuasione.

La définition de persuasion dans le dictionnaire est action et fait de persuader.

Clicca per vedere la definizione originale di «persuasion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSUASION


abrasion
abrasion
admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
dissuasion
dissuasion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSUASION

personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicacité
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur
persuasif
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSUASION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimi e antonimi di persuasion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSUASION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «persuasion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di persuasion

ANTONIMI DI «PERSUASION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «persuasion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di persuasion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSUASION»

persuasion assurance bourrage certitude conviction croyance éloquence insinuation inspiration propagande suggestion doute force arte définition telefilm streaming livre technique jane austen latin persuasio action amener quelqu quelque chose croire faire définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp persuasion film allociné adrian shergold avec sally hawkins alice krige anne tombe amoureuse officier marine frederick wentworth mais famille oppose wiktionnaire mouvement était inimitable avait canaillerie impudence dresseur tombeur femmes francis carco messieurs vrais amazon livres sous vernis genre chacune phrases attaque conventions traque ridicules finit grâce exquise pulvériser cycle cinéma juil alalettre dernier roman

Traduzione di persuasion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSUASION

Conosci la traduzione di persuasion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di persuasion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persuasion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

劝说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persuasión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persuasion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रोत्साहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقناع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убедительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

persuasão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্ররোচনা
260 milioni di parlanti

francese

persuasion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überzeugung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説得
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

persuasion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persuasione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perswazja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переконливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persuasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortuiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övertalning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtalelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persuasion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSUASION»

Il termine «persuasion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persuasion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persuasion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persuasion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSUASION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «persuasion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «persuasion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su persuasion

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERSUASION»

Citazioni e frasi famose con la parola persuasion.
1
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
2
Denis Guedj
La persuasion n’annule pas définitivement le doute.
3
Marc Gendron
Enseigner c'est, qu'on le veuille ou non, opprimer, c'est plier ou rompre, par la persuasion ou la douceur, des volontés.
4
Robert Choquette
C'est en se heurtant à du silence qu'on épuise le plus sûrement ses dons d'éloquence et de persuasion.
5
Sappho
La persuasion est fille d'Aphrodite.
6
Homère
La persuasion repose sur les lèvres d'un ami fidèle.
7
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSUASION»

Scopri l'uso di persuasion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persuasion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Persuasion
Persuasion / Miss Austen; roman traduit de l'anglais par Mme LetorsayDate de l'edition originale: 1882Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Jane Austen, 2012
2
Information et persuasion : écrire
Prolongeant par ce livre les cours de Méthodologie de la Communication écrite qu'il donne à l'Université Libre de Bruxelles, Yhomas Gergely s'attache de la sorte à libérer du confinement académiques des considérations d'intérêt ...
Thomas Gergely, 2008
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Que sait-on aujourd'hui sur la façon dont l'Etre humain change ses opinions et ses comportements ?
Fabien Girandola, 2003
4
Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons
Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leur capacité de conviction et pose le postulat suivant : Si la vie était une scène de théâtre, comment quelques petits changements dans les répliques pourraient bouleverser le ...
Noah J. Goldstein, Steve J. Martin, Robert B. Cialdini, 2008
5
Contribution à la Critique de la Persuasion Politique
Champ de la persuasion politique - Histoire de persuasion politique (le Parti communiste chinois de 1962 à 1969, l'Organisation de libération de la Palestine de 1964 à 1974, le Parti québécois de 1968 à 1976 et la Conscience noire de ...
Simon Laflamme, 1987
6
La persuasion et la rhétorique
La persuasion et la rhétorique est, on ne craint pas de l'affirmer, un cas unique dans l'histoire de la philosophie.
Carlo Michelstaedter, Sergio Campailla, 1989
7
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
8
Psychologie de la communication et de la persuasion: ...
Communiquer pour persuader suppose un savoir véritable que l’on soit dans les secteurs de la publicité, de la prévention ou des médias, pour analyser les discours à produire et en calculer les effets en réception.
Claude Chabrol, Miruna Radu, 2008
9
Appendices critiques à "La persuasion et la rhétorique"
Peut-on éternellement voir et dire que l'on a rien vu ? " Guerre aux mots avec les mots ". Ainsi s'ouvrent ces pages qui complètent et approfondissent La persuasion et la rhétorique de Carlo Michelstaedter.
Carlo Michelstaedter, 1994
10
Storytelling: Persuasion Et Machination
Un élément qui passe inaperçu, mais qui participe à toutes nos conceptions à travers le Monde. Il s'agit du Storytelling, où l'art de faire accepter incognito l'inconcevable !
Sebastien Vergnaud, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSUASION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persuasion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colère des agriculteurs : prix, labels... Ils paient l'ultralibéralisme de …
Toute l'audace réside ici dans la hauteur de la persuasion dans l'apparence de lutte pour les intérêts français. Ne les laissons pas de côté. «L'Obs, lug 15»
2
Une Canaulaise à Avignon
Et c'est tout sourire et emplie d'une grande gentillesse et d'une belle persuasion qu'elle convainc son nouveau public à venir la découvrir. «Sud Ouest, lug 15»
3
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
On peut en parler à son prof pour qu'il nous donne quelques minutes ou heures (selon la force de persuasion) à chanter tout•e seul•e. «madmoiZelle.com, lug 15»
4
Le boycott, arme de persuasion massive!
Il est le point de ralliement de la plupart des organisations liées à la défense des droits de l'homme. Droits de l'homme …non israélien ... «crif, lug 15»
5
Voici venir le dépanneur de guitares éclectique
Or, Daniel Dowan se place plutôt du côté de la persuasion, lui. « Depuis tout jeune, je suis musicien. Mais, en plus, j'ai appris à réparer les ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Barça: Adriano courtisé par la Roma
Une donnée face à laquelle les Italiens vont devoir faire preuve d'une forte persuasion. La représentante du joueur Paula Affonso Neves a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
7
Suits saison 5 : Episode 6, les photos promo de "Privilege" !
Finalement, comme le montre les photos, Donna jouera de ses atouts de persuasion pour que Rachel puisse avoir le mariage qu'elle mérite. «melty.fr, lug 15»
8
MU s'épanouit sur les palissades
Ce travail de persuasion semble avoir donné des résultats positifs pour l'image de Montréal puisque la Place des Arts et la Banque Nationale ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
Elle a un pouvoir de persuasion et de manipulation et peut par voie de conséquence, influencer le comportement de plusieurs acteurs même ... «Nouvelle Expression, lug 15»
10
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
Chacun des deux apprentis déploiera des trésors de persuasion pour convaincre les clients de rallier son véhicule. Mais avant même qu'ils ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persuasion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/persuasion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z