Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croyance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CROYANCE IN FRANCESE

croyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROYANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Croyance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CROYANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «croyance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
croyance

credenza

Croyance

La credenza è il processo mentale sperimentato da una persona che adegua dogmaticamente a una tesi oa ipotesi, in modo che li consideri una verità assoluta o un'asserzione irrefutabile, e questo indipendentemente dalle prove empiriche che lo attestano o lo sfidano credibilità. In questo senso si oppone alla nozione di spirito critico e trova la sua antitesi nello strumentalismo, che considera che i modelli scientifici sono solo strumenti che ci permettono di concepire comodamente fenomeni. Per metonimia, il termine si riferisce anche all'oggetto di questa credenza. Il concetto filosofico della fede è parte della teoria della conoscenza. Le credenze religiose, scientifiche, superstiziose o altrimenti sono anche oggetto di studio dell'antropologia culturale. Alcuni autori si riferiscono al mito come credenza che credono di essere falsi o errati. La croyance est le processus mental expérimenté par une personne qui adhère dogmatiquement à une thèse ou des hypothèses, de façon qu’elle les considère comme vérité absolue ou une assertion irréfutable, et ce indépendamment des preuves, notamment empiriques, qui en attestent ou en contestent la crédibilité. En ce sens elle s’oppose à la notion d’esprit critique, et trouve son antithèse dans l’instrumentalisme qui considère que les modèles scientifiques ne sont que des instruments nous permettant de concevoir commodément les phénomènes. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances, qu’elles soient religieuses, scientifiques, superstitieuses ou autres, sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. Certains auteurs parlent de mythe pour désigner une croyance qu’ils considèrent comme fausse ou erronée.

definizione di croyance nel dizionario francese

La definizione di credenza nel dizionario è azione per credere. Più o meno certezze con cui la mente ammette la verità o la realtà di qualcosa.

La définition de croyance dans le dictionnaire est action de croire. Certitude plus ou moins grande par laquelle l'esprit admet la vérité ou la réalité de quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «croyance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROYANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROYANCE

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyant
croyante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROYANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinonimi e antonimi di croyance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROYANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «croyance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di croyance

ANTONIMI DI «CROYANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «croyance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di croyance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROYANCE»

croyance adhésion assentiment attente avis certitude confession confiance conscience conviction coutume créance credo crédulité culte doctrine dogme église espérance évangile idée opinion pensée persuasion position prévision religion révélation croyance définition dans action croire fürwahrhalten trois degrés suivants meinen glauben science wissen lorsque notre telle nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression wiktionnaire endormir ophtalmie extérieure motivée semblant lésion temps pourrait dissiper vraie fluxion croyances ressources latin credere avoir fait tenir pour réel existence quelqu quelque chose ifop religieuse pays longtemps considéré fille aînée eglise catholique puis marqué laïcité républicaine dieu mediadico notrefamille

Traduzione di croyance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROYANCE

Conosci la traduzione di croyance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di croyance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croyance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

信念
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

creencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crença
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাস
260 milioni di parlanti

francese

croyance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepercayaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

믿음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yakin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niềm tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

credenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

credință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geloof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croyance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROYANCE»

Il termine «croyance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croyance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croyance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croyance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CROYANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «croyance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «croyance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su croyance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CROYANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola croyance.
1
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
2
Henri Louis Mencken
La foi : une croyance absurde dans l'éventualité de l'improbable.
3
Henry Havelock Ellis
On ne doit pas avaler plus de croyance qu’on en peut en digérer.
4
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
5
Alain Sotto
On a plus de croyance à 60 ans qu’à 6 ans car on a de la mémoire.
6
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
7
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
8
Fernand Vandérem
Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.
9
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
10
Jostein Gaarder
Qui a le droit de qualifier la croyance des autres de "superstition" ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROYANCE»

Scopri l'uso di croyance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croyance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Islam, politique et croyance
" La vie du monde qui professe la religion musulmane ne peut pas s'expliquer entièrement, loin de là, par la doctrine musulmane.
Maxime Rodinson, 1993
2
La croyance: classes préparatoires aux écoles de commerce
La croyance est le fait d'adhérer moralement et intellectuellement à quelque chose.
Benoît Berthou, 2003
3
David Hume et la croyance: idéalisme et réalisme
Par un retour sur la pensée de Hume, Jacobi pose la croyance, en un sens quasi-phénoménologique, comme le point de départ de tout discours philosophique en quête du vrai et revoit le statut de la rationalité finie.
Friedrich Heinrich Jacobi, Louis Guillermit, 2000
4
La croyance dans l'image
Elire une image à l'aune de nos désirs signifie instituer un usage instrumentalisé des images.
Steven Bernas, 2006
5
La croyance en question (n° 17-18)
Il ne s'agit pas dans ce numéro de trouver ne fût-ce que l'esquisse d'une théorie générale de la croyance.
‎2004
6
Science et croyance: L'avenir d'une convergence
Constatant l'intérêt croissant des scientifiques pour des problèmes proches de la métaphysique, et la tendance actuelle de nombreux croyants à vouloir inscrire leur démarche dans le cadre conforme aux plus récentes données de la ...
Paul Bequart, 2006
7
La théorie de l'esprit dans la psychologie de l'enfant de 2 ...
Chapitre V La croyance Les travaux que nous allons rapporter dans cette deuxième partie couvrent la période qui va de 18 mois à 7 ans, que nous appelons la seconde enfance, qui englobe toute la période du pré-élémentaire. Tous les ...
Joël Bradmetz, Roland Schneider, 1999
8
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Concernant le vieux dilemme du croire ou ne pas croire, A. Boulanger-Pécout a trouvé, au fil de ses réflexions et interrogations, sa réponse à la question.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
9
Croyance, raison et déraison: colloque de rentrée 2005
Donc, quasiment partout, sauf dans la tâche de Piaget, la longueur et le nombre varient ensemble, ce qui alimente pour l'enfant la croyance selon laquelle « longueur égale nombre ». Ainsi, la tâche de conservation du nombre de Piaget ne ...
Gérard Fussman, Scott Atran, 2006
10
La Croyance
Le phénomène de croyance que nous explorons ici apparaît simultanément comme l'entrecroisement de deux transferts, le transfert horizontal sur le groupe et le transfert vertical sur le psychothérapeute. Freud considère l'un et l'autre, ...
‎1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROYANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croyance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Religion et Croyance | Islam : Obama veut un Aïd férié
Alors que les cérémonies de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du jeûne du ramadan ont débuté hier aux États-Unis (notre photo) comme en France, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Religion et Croyance | Pèlerinage : les gens du voyage en masse à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
L'imam de Beuvrages concernant le terroriste présumé : «Je ne …
C'est pareil pour la croyance, la religion. Il faut aller chercher des gens compétents pour demander ce qu'est l'islam, la religion. Ce qu'est ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Les Izards : deux jeunes du quartier au défilé du 14 juillet - 18/07 …
Jihad et Medhi étant en période de ramadan ils ont fait acte de présence, mais se sont conformés aux prescriptions de leur croyance. Jihad a ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Prudence sur les routes en ce congé de la construction: la police …
La Société de l'assurance automobile du Québec signale que, contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas la saison hivernale qui ... «98,5 fm, lug 15»
6
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Avec Tsakalotos, on a droit au misérable lamento du 'nous n'avions pas le choix', alors que ce genre de profération ne révèle que la croyance ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Eïd Moubarak à tous les Musulmans - Imaz Press Réunion
Le ramadan constitue l'un des cinq piliers de l'islam au même titre que la croyance en un Dieu unique et au prophète Mohamed, les cinq ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
C'est aussi le moyen d'entretenir la croyance qu'Ils sont manipulés mais que Nous ne le sommes pas. Tandis que ces morts vont être ... «Info-Palestine, lug 15»
9
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Lorsque de nombreux politiciens israéliens manquent de respect à la forme de croyance pratiquée par les Juifs réformés, ils risquent de ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
... l'insigne, mais dans mon discours, je le dirai ! J'ai 79 ans, je suis bénévole, je n'ai rien à perdre. » Surtout pas la foi en une croyance juste. «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croyance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/croyance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z