Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pet-de-nonne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PET-DE-NONNE IN FRANCESE

pet-de-nonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PET-DE-NONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pet-De-Nonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PET-DE-NONNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pet-de-nonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pet-de-nonne

Nun Pet

Pet de nonne

Un animale della suora è un soufflé e dolce pasticceria fritta di choux. È anche chiamato "ciambella di vento" o "sospiro di nun", "puttana fregata", "vecchia scoreggia" nell'Aveyron. Un pet de nonne est un beignet soufflé et sucré de pâte à choux frite. Il est également appelé « beignet de vent » ou « soupir de nonne », « pet de putain », « pet de vieille » dans l'Aveyron.

Clicca per vedere la definizione originale di «pet-de-nonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PET-DE-NONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
compagnonne
compagnonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maquignonne
maquignonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PET-DE-NONNE

peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel
pet
pet-de-loup
pet-en-l´air

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PET-DE-NONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Sinonimi e antonimi di pet-de-nonne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PET-DE-NONNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pet-de-nonne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pet-de-nonne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PET-DE-NONNE»

pet-de-nonne beignet nonne salé recette four sans oeuf thermomix origine soufflé sucré pâte choux frite également appelé vent soupir putain vieille dans aveyron recettes pets mieux notées janv wiktionnaire navigation rechercher voir aussi nɔn masculin cuisine petit nbsp grand mère blog lacath voyez vous étant chou creux intérieur quand trop cuit… autrement avais comme dirait oeufs kinder reverso définition maçon lapin petite annonce travers

Traduzione di pet-de-nonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PET-DE-NONNE

Conosci la traduzione di pet-de-nonne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pet-de-nonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pet-de-nonne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宠物的-尼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pet-de-monja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pet-of-nun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालतू के- नन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيوانات الأليفة من بين راهبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любимчик-оф-монахини
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pet-de-freira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোষা অফ ভিক্ষুণী
260 milioni di parlanti

francese

pet-de-nonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pet-of-nun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haustier-of-Nonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペットの-尼僧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애완 동물의-수녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pet-of-nun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con vật cưng-of-ni
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு விலங்கு ஆஃப் கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाळीव प्राणी-ऑफ-साध्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvan-of-nun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pet-of-nun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pet-of-zakonnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

улюбленець-оф-черниці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animale de companie-de-Nun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pet-of-καλόγρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troeteldier-van-nun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pet-of-nun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pet-of-nun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pet-de-nonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PET-DE-NONNE»

Il termine «pet-de-nonne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pet-de-nonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pet-de-nonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pet-de-nonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PET-DE-NONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pet-de-nonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pet-de-nonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pet-de-nonne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PET-DE-NONNE»

Scopri l'uso di pet-de-nonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pet-de-nonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de belgicismes
SMOUTEBOLLE(KE)* n. f. Beignet saupoudré de sucre glace (dit impalpable), pet-de-nonne. « [. . .] une odeur de "smoutebollen" aux pommes. » Jean d'Osta, Mémoires candides d'un Bruxellois ordinaire, Racine, Bruxelles, 2003. Origine: ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le Théâtre inédit du XIXe [i.e. dix-neuvième] siècle: ...
POLYTE, JETERAMÊNE, PET-DE-NONNE. PET-DE-NONNE, un mouchoir sur les yeux. Ah ! je voudrais en vain dissimuler mes pleurs, Prince; si vous saviez l' excès de mes douleurs : Nul ne peut ignorer ma profonde tendresse Pour cette ...
‎1877
3
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Si, par exemple, sa voix s'altère quand le petit gourmand vous demande un douzième pet-de-nonne, et que ce pet- de-nonne vous a cette fois comme une odeur de fantaisie, ne la lui passez pas. Retenez-vous. Dites non sans équivoque.
Michel Porret, François Rosset, 1995
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
J Pet-de-nonne, beignet. Pet-en- •Pertuisage. s. m. salaire pr per- gueule , jeu d' écoliers. Pet-cn- cer un tonneau, a». l'air , vêtement court. Pertuisane. s.f. hallebarde. 'Pélalaire. s.m. serpent des Iodes. *Pertuisanier. s. m. garde de for- Pétale, ...
F. Marguery, 1818
5
Le théâtre inédit du XIXe siècle: recueil de pièces de ...
recueil de pièces de divers auteurs Léonie d' Aunet, Builhié-Laplace. murs. Je le dois. Va, dis—lui de ma part Qu'elle peut disposer de mon humble personne. : arsnxutzrs. Il n'en est pas besoin, car voici Pet-de-nonne.
Léonie d' Aunet, Builhié-Laplace, 1877
6
Het groot woordenboek der Nederlandsche en Fransche taelen: ...
Pet de Nonne, sorte de bignet. Spi-it: , j'èkcr gebok. Pétarade , [f, quantité de pets que fait le cheval. Partie-sweet”: acl;— ler een volgende. Faire la pétarade àquelqu'un. Tegen iemand 0p sÿu gut kioppen, 1e— . maud me: een sol-'lex groetefl.
François Halma, Pierre Richelet, 1765
7
Le goût dans tous ses états
... biscuit recouvert de sucre souvent consommé avec du Champagne, rappelle un lieu éponyme lourd de connotations pour ne rien dire du «pet-de-nonne», petit beignet que l'on appelait encore à l'époque des Lumières «pet-de-putain».
Michel Erman, 2009
8
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Aucune vulgarité n'arrête les rieurs : « Autrefois, un mets friand s'appelait pet-de- nonne ; depuis que Mlle Georges joue le rôle de la Nonne, ce mets a pris le nom d'ouragan29. » Mais, pour l'essentiel, pieds énormes et « diction caverneuse30 ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
4}. Autant qu'en faudrait four forger un pet virginal : c'ejl ce que les Sainèlimoniales appellent fonnet. C'eft-à- dire , un petit fon. A Metz , on appelle pet de nonne , "un petit bignet de forme ronde , environ de la grofleur d'une noix. Le Duchat.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
10
La Culture Poetique de Maiakovski
Mais, par exemple, pour Baranovitchi ou Bobrouïsk, n'importe quel mot ne convient pas. Il faut choisir. Voici, pour donner un exemple : Boba-pontchik, mal' tchik rousskiï, Voseiri let projil v Bobrouïske... (Bob-pet-de-nonne, gamin russe A vécu ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PET-DE-NONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pet-de-nonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Négresse à Biarritz, un nom de quartier qui fâche
... nom bien plus controversé que l'irrévérencieux pet-de-nonne ou le tendancieux puits d'amour. Désormais, la polémique touche un quartier. «Sud Ouest, giu 15»
2
Gâteaux racistes
Ça m'a ouvert l'appétit, je vais me taper une religieuse chocolat, un éclair chocolat, un pet-de-nonne, une chartreuse, un cardinal, une ... «Contrepoints, apr 15»
3
Un pet délicieusement gourmand...
Le pet de nonne (ou pet-de-nonne) n'est autre qu'un beignet soufflé et sucré de pâte à choux frite. Il est également appelé «beignet de vent» ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
4
Après les pâtisseries "coloniales" de Grasse, ces dix spécialités …
A quand le tour du pet-de-nonne? 4. Le nègre (ou maure) en chemise. (Photo blog http://jm.rober.l.fr.over-blog.fr). Le nègre en chemise, ... «Nice-Matin, mar 15»
5
De l'opéra au puits d'amour, des gâteaux aux noms contestés
Le pet-de-nonne. Ses autres appellations n'arrangent rien. Car ce petit beignet soufflé, sucré et frit se nomme au mieux « beignet de vent » ou ... «Le Monde, nov 14»
6
Souffler n'est pas jouer
J'avais été alléché par l'annonce de la présence, finalement succincte, de Philippe Conticini – pape du pet-de-nonne, roi de la galette, ténor de ... «Le Monde, dic 13»
7
Rugby : Bergerac était trop fort
Sarlat à l'occasion de revenir dans la foulée, mais son arrière Morgan Sichy tape une pénalité « en pet-de-nonne ». Une nouvelle pénalité est ... «Sud Ouest, ott 13»
8
Y. MOIX : “Je préfère encore mourir que de tweeter, les tweets sont …
Surnommé le Picasso de la pâtisserie, il a le culte de la religieuse et l'amour du pet-de-nonne. David Assouline, qui mesure trop souvent ses ... «VSD, set 13»
9
La meilleure boulangerie : Les spécialités de l'Est de la France
Proche de sa voisine parisienne la chouquette, le pet-de-nonne ou "beignet de vent" ou de "soupir de nonne" est un beignet en pâte à choux ... «meltyFood, ago 13»
10
Pierre Hermé : Ceux qui ont changé ma vie
... il a pour religion familiale la consécration du pain, le culte de la religieuse et l'amour du pet-de-nonne. Georges, son papa, a été le premier à ... «Le Figaro, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pet-De-Nonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pet-de-nonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z