Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compagnonne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPAGNONNE IN FRANCESE

compagnonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAGNONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compagnonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPAGNONNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compagnonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compagnonne nel dizionario francese

La definizione di companion nel dizionario è companion. Donna brutta, mascolina.

La définition de compagnonne dans le dictionnaire est compagne. Femme laide, masculine.


Clicca per vedere la definizione originale di «compagnonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPAGNONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maquignonne
maquignonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pet-de-nonne
pet-de-nonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPAGNONNE

compacité
compact
compactage
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonnage
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPAGNONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Sinonimi e antonimi di compagnonne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPAGNONNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compagnonne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compagnonne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPAGNONNE»

compagnonne virago compagnonne wiktionnaire heureusement notre savant ingénieur méprisé tant cette exigeante pardon dans blas jules janin nbsp définition reverso conjugaison voir aussi compagnonner animal compagnon compagnonnage expression exemple compagne féminin wordreference forums peut utiliser pour faut dire femme trouvé mais vieux puis plaisant souviens bien autres compagnons petites demoiselles étaient alors retrouvez ligne conjugaion également marche masonicgirl

Traduzione di compagnonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPAGNONNE

Conosci la traduzione di compagnonne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compagnonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compagnonne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

compagnonne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compagnonne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compagnonne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compagnonne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compagnonne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compagnonne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compagnonne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compagnonne
260 milioni di parlanti

francese

compagnonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compagnonne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compagnonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compagnonne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compagnonne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compagnonne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compagnonne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compagnonne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compagnonne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compagnonne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagnonne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compagnonne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compagnonne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compagnonne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compagnonne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compagnonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compagnonne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compagnonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compagnonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAGNONNE»

Il termine «compagnonne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compagnonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compagnonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compagnonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPAGNONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compagnonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compagnonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compagnonne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPAGNONNE»

Scopri l'uso di compagnonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compagnonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
LA COMPAGNONNE. Allons. monsieur Savornin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille .. Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gagnandises (bêtises). Le COMPAGNON. N'importe, s'ils'avise de piaillcr (parler) encore. et de me ...
‎1841
2
Le Canut
LA COMPAGNONNE. Allons, monsieur Savomin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille... Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gognandises ( bêtises ) . LE COMPAGNON. N'importe, s'il s'avise de piailler (parler) encore, et de me ...
Joanny Augier, Trimolet, 1841
3
Les Bagnes, histoire, types, mœurs, mystères ... Édition ...
Déjà plusieurs fois, aux premiers jours d'automne, le Génois avait dit au forçat : Compagnonne est partiepour l'ltalie. La Compagnonne est le nom familier que les riverains de la Méditerranée donnent 21 la femme qui partage leur vie active et ...
Philadelphe Maurice ALHOY, 1845
4
Les Quatre Grades Complets de l'Ordre de l'Adoption, ou La ...
Basset. de joindre les d'eux premiers doigts de la main droite 8( de les porter tout droit sur la bouche. - Second signe. Le second signe est de joindre le pouce 8( le petit doigt de la main droite -derriere l'oreille. ' Mot. Le mot de Compagnonne ...
Basset, 1772
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
LA COMPAGNONNE. Allons, monsieur Savornin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille... Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gognandises ( bêtises). LE COMPAGNON. N'importe, s'il s'avise de piailler (parler) encore, et de me ...
‎1841
6
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme libre dans le ...
A la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.
Isabelle Duquesnoy, 2013
7
Jacquemin le franc-maçon: légendes de sociétés secrètes
Le mot de passe de ce grade est la parole de compagnonne : Babel. Allez actuellement, ma chère sœur, rendre aux ollicières les signes et paroles que je vous ai donnés. La sœur obéit; et lorsqu'elle a fini, le frèreinspecteur la fait placer à la ...
Jean de Septchênes (pseud. van Jacques Collin de Plancy.), 1847
8
Les Bagnes. Histoire, Types, Moeurs, Mystères
Déjà plusieurs fois, aux premiers jours d'automne, le Génois avait dit au forçat : Compagnonne est partie pour l'Italie. La Compa- gnonne est le nom familier que les riverains de la Méditerranée donnent à la femme qui partage leur vie active ...
Maur Alhoy, 1845
9
La Vraie Maçonnerie d'Adoption ; Précédée de quelques ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, Bibliothèque des Fontaines. CATECHISME DE COMPAGNONNE. '- D. ETES-vous Compagnonne (r) P R._Donnez-moi une pomme, 8L vous en )ugerez. D. Comment êtes-vousdevenue Compagnonne?
Louis Guillemain de Saint-Victor, Bibliothèque des Fontaines, 1786
10
Recueil précieux de la maçonerie adonhiramite: ¬La Vraie ...
¬La Vraie maçonnerie d'adoption ... Louis Guillemain de Saint Victor. CATECHISME DE C O M P A G N O N N E. D. TStes-vous Compagnonne (i)? R. Donnez-moi une pomme , et vous en jugerez. D. Comment êtes-vous devenue ...
Louis Guillemain de Saint Victor, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPAGNONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compagnonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fantastique écho d'une étoile à neutrons
Maintenant, la matière de son étoile compagnonne est attirée par son immense force gravitationnelle. En étant chauffée à très haute ... «Canoë, giu 15»
2
Bewell Connect, nouvelle marque française de santé connectée
L'appareil se recharge en USB, et son application « compagnonne » est pour l'heure disponible pour les plates-formes Android et iOS. «Clubic, mag 15»
3
Femmes et Compagnons du Devoir, rencontres à l'occasion du …
Une femme ne devient pas compagne ou compagnonne mais compagnon. Reportage Ingrid Pernet-Duparc, Serge Worreth et Thao Huynh. «Francetv info, mag 15»
4
Fritz Kalkbrenner au Zig Zag Club
Il sera pour la première fois au Zig Zag Club, ce vendredi 15 mai 2015, et viendra pour l'occasion avec Meggy, une compagnonne de route du ... «Sortiraparis, mag 15»
5
Doctor Who 2005-2015
C'est donc un nouveau départ que ce premier épisode, intitulé Rose, du nom de la nouvelle compagnonne, Rose Tyler (Billie Piper). «Small Things, mar 15»
6
The Walking Dead Saison 5 : Que s'est-il passé ? Le résumé des …
Daryl, visiblement bouleversé par la mort de son ancienne compagnonne de route, la venge immédiatement en tuant Dawn. Face à ce chaos le plus total, les ... «PIX GEEKS, feb 15»
7
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
On le sait, au- dessus de nous, la metteuse en scène, compagnonne de route de Jérôme Deschamps a sa « fabrique », une invitation au rêve ... «Toutelaculture, gen 15»
8
"Slap her" ou quand des garçons doivent gifler une fille !
Puis, à la surprise générale, le journaliste leur demande de gifler leur nouvelle compagnonne de jeu. Un choc pour les jeunes garçons qui ... «June News, gen 15»
9
Doctor Who : Last Christmas
Suivent Jenna Coleman, dont on peut affirmer ici qu'elle conserve son rôle de compagnonne pour une troisième saison consécutive, et pour ... «Small Things, dic 14»
10
The Walking Dead: Cobalt: des détails sur la série spin-off
La série «compagnonne» de The Walking Dead se déroulera dans le Los Angeles moderne d'aujourd'hui, avec des zombies qui se ... «TVQC, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compagnonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compagnonne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z