Scarica l'app
educalingo
phatique

Significato di "phatique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PHATIQUE IN FRANCESE

phatique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHATIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phatique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHATIQUE IN FRANCESE

Funzione phatica

Nella linguistica, la funzione phatica di un'espressione è il ruolo svolto da questa affermazione nell'interazione sociale tra l'altoparlante e il destinatario, a differenza delle informazioni contenute nel messaggio. Una dichiarazione phatica spesso serve a garantire che la comunicazione "va" bene, ad esempio, quando un oratore chiede: "Tu mi segui? ". La nozione di funzione phatica è stata definita da Roman Jakobson come una delle cinque principali funzioni della lingua: "Ci sono messaggi che servono essenzialmente a stabilire, estendere o interrompere la comunicazione, per verificare che il circuito funziona, l'attenzione dell'interlocutore o per assicurarsi che non si distenda ... ". Jakobson afferma inoltre che la funzione phatic indica che "la tendenza alla comunicazione precede la capacità di trasmettere o ricevere messaggi di informazione".

definizione di phatique nel dizionario francese

La definizione di phatic nel dizionario è una funzione della lingua il cui scopo è stabilire o prolungare la comunicazione tra l'oratore e il destinatario senza essere utilizzato per comunicare un messaggio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHATIQUE

pharyngite · pharyngo-buccal · pharyngo-laryngite · pharyngo-mycose · pharyngo-oesophagien · pharyngo-staphylin · pharyngomycose · pharyngoscope · pharyngoscopie · pharyngostomie · pharynx · phascolome · phase · phasemètre · phasianidés · phasme · phasmides · phasmidés · phasque · phébéen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimi e antonimi di phatique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHATIQUE»

phatique · étymologie · fonction · publicité · langage · arabe · exemple · linguistique · énoncé · rôle · joue · dans · interaction · sociale · entre · locuteur · destinataire · opposition · information · effectivement · contenue · message · sert · souvent · assurer · communication · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · phatique · wiktionnaire · buvaient · méthodiquement · accompagnant · ressassement · purement · souvenirs · sans · doute · imaginaires · descente · impressionnante · internaute · dont · ling · objet · servir · etudes · littéraires · féminin · vise · maintenir · contact · allocutaire · pour · notamment · expression · aujourd · appris · mars · terme · rhétorique · discours · grec · fatein · dire · phrase · garder · psychologies · contribuant · relation · modeler · distance · transactionnelle · référentielle · point · nous · examinerons · maintenant · étudiant · application · sémiotique · corps · geste · reverso · voir · pathique · phrastique · phagique · phasique · usage · dossier · internet · futura · sciences · avant · bondir · vacuité · statuts · commentaires · laissés · considérer · philo · blog · archive · printemps · pourri ·

Traduzione di phatique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PHATIQUE

Conosci la traduzione di phatique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di phatique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phatique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

应酬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fática
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

phatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

phatic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

phatic
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фатическая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fática
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

phatic
260 milioni di parlanti
fr

francese

phatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

phatic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

phatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

phatic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

phatic
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

phatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phatic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

phatic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

phatic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

phatic
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

phatic
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fatyczna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фатіческое
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fatică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phatic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phatic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phatique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHATIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phatique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phatique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phatique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHATIQUE»

Scopri l'uso di phatique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phatique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
TENSION, COHERENCE ET FONCTION PHATIQUE II faudra faire encore quelques observations plus générales sur la tension et sur quelques phénomènes littéraires que nous avons rencontrés, avant de pouvoir établir une comparaison ...
Rosa Knorringa, 1978
2
La Fonction phatique dans la production romanesque de Jean Giono
EN RENFORCANT LE CIRCUIT DE LA COMMUNICATION AU MOYEN DE MARQUES LINGUISTIQUES SPECIFIQUES, LA FONCTION PHATIQUE DU LANGAGE DESIGNE UNE TENDANCE A VOULOIR COMMUNIQUER.
Dominique Coll (Mme Brunel), Dominique Coll Brunel (Mme), 1990
3
TEXTE PHATIQUE ET REALISME FANTASTIQUE DANS LA NOUVELLE ...
LE TRAVAIL MONTRE QU'A CERTAINES PERIODES DANS L'HISTOIRE DES CULTURES LES OEUVRES DE FICTION SONT LE LIEU D'ELABORATION D'UNE IDENTITE NOUVELLE.
Renaud Zuppinger, 1990
4
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Selon les linguistes, on peut distinguer six fonctions du langage : les fonction expressive, incitative (cona- tive), référentielle, phatique, métalinguistique et poétique. Les noms des marques eux- mêmes renvoient chacun à l'une ou l'autre de ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
La fonction phatique, de contact, est celle qui nous vaut la logorrhée de clichés, de formules stéréotypées, ritualisées, de facture infantile, de discours ou de déclarations sans objet, ou qui n'ont d'autre but que d'attester un pouvoir sans finalité ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Idiologues et Polulogues: Pour une semiotique de l'enonciation
Ce programme est un enchaînement d'énoncés d'état qui résume la trame de multiples scénarios de désintégration de la structure dialo- gique, c'est-à-dire le processus de dégradation d'un être-ensemble phatique initial. Trame d'une rupture ...
7
L'image dans la publicité française moderne: l'exploitation ...
C'est encore une fois Jakobson qui propose une solution à ce dilemme: ,,La fonction phatique", écrit-il, „est aussi la première fonction verbale à être acquise par les enfants; chez ceux-ci, la tendance à communiquer précède la capacité ...
Hugo Kubarth, 1981
8
Revue Roumaine de Linguistique
Cette position est acceptable dans la mesure où les interjections ont en général une vocation interactionnelle. Aussi sont-elles axées sur le contact dialogal. Toutefois, l'acception « phatique » est prise stricto sensu pour allô! et lato sensu pour ...
9
Cahiers roumains d'études littéraires
Ces aspects doivent être rapportés à ce qu'on pourrai- appeler la fonction phatique du discours littéraire, dont nous estimons l'étude particulièrement importante, parce qu'elle nous semble prévaloir sur la fonction informative ou directive.
10
Théories du signe et du sens: Lectures
L'acte phatique, c'est la production de vocables ou mots, c'est-à-dire de sons d'un certain type appartenant à un vocabulaire (et en tant précisément qu'ils lui appartiennent), et se conformant à une grammaire (et en tant précisément qu'on s'y ...
Alain Rey, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHATIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phatique nel contesto delle seguenti notizie.
1
GIFS, ÉMOJIS, MÈMES… VOUS AVEZ LE CODE?
Elle a pour rôle d'appuyer la fonction phatique du discours d'ordinaire absente ou troublée lors des échanges digitaux." En clair, plus que transmettre une ... «GQ Magazine, giu 15»
2
Crash: deux tweets censés être drôles provoquent un tollé
Cela s'appelle la fonction phatique. Elle est le principe même des chaînes d'info en continu: je ne sais rien, mais je maintiens le contact pour ... «Le Temps, mar 15»
3
Un grand Charlievari ? (2)
On appelle fonction phatique, en pragmatique justement, le jeu des opérateurs de contact ou de mise en relation, sans implication référentielle ... «La Croix, gen 15»
4
Antonio Casilli : peut-on encore aimer Internet ?
Cette communcation phatique devient de plus en plus omniprésente, et le malentendu peut s'installer. En effet, elle renvoie constamment à ... «Rue89, gen 15»
5
Marketing de contenu: quand la phatique s'installe...
En communication, la fonction phatique consiste à attirer et entretenir l'attention. Un must en marketing de contenu. Mais cela ne suffit pas. «Webmarketing & co'm, dic 14»
6
REGARD, ALTÉRITÉ ET CULTURE DANS LA LITTÉRATURE …
... de la pensée; la perception en devient le point phatique. Le regard, dans sa diffraction polyfocale, crée la figuration qui induit l'interprétation. «Fabula, nov 14»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Celui-ci mobiliserait davantage l'"expressif", le "poétique" et le couple "conatif /phatique" qui correspondraient à la découverte d'un auteur, de son style et à la ... «Africultures, ott 14»
8
Les mots des présidents, Gérard Streiff
Mayaffre s'attarde sur cette évolution du rapport entre pouvoir et média ; il insiste sur ce qu'il appelle la fonction « phatique », vocable de ... «Le Club de Mediapart, set 14»
9
Mais pourquoi parle-t-on autant du temps qu'il fait?
C'est le sujet de conversation consensuel par excellence –d'aucuns appellent cela la fonction phatique du langage. Aucune véritable ... «Slate.fr, set 14»
10
Ça m'énerve «Je reviens vers vous»
Avec sa variante encore plus horripilante : «N'hésitez pas à revenir vers moi.» Un magnifique exemple de phatique tout à fait vide, comme ... «Libération, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phatique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phatique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT