Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phrastique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHRASTIQUE IN FRANCESE

phrastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHRASTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phrastique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHRASTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phrastique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di phrastique nel dizionario francese

La definizione di fraseggio nel dizionario è relativa alla frase o alle frasi; che è della natura della frase.

La définition de phrastique dans le dictionnaire est relatif à la phrase ou aux phrases; qui est de la nature de la phrase.


Clicca per vedere la definizione originale di «phrastique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHRASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHRASTIQUE

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHRASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di phrastique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHRASTIQUE»

phrastique phrastique définition dans relatif phrase définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ling phrases nature enchaînement niveau structure pour accentuer solitude reverso voir aussi phréatique phasique phatique pratique expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille rapport entre statut discours revues parmi énoncés liés situation

Traduzione di phrastique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHRASTIQUE

Conosci la traduzione di phrastique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phrastique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phrastique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

短语的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frasal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phrasal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phrasal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجمل الفعلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фразовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

phrasal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেজাল
260 milioni di parlanti

francese

phrastique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phrasal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

phrasal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

phrasal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phrasal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phrasal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phrasal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Phrasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di frase
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phrasal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фразовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idiomatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

phrasal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phrasal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phrasal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phrastique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHRASTIQUE»

Il termine «phrastique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phrastique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phrastique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phrastique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHRASTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phrastique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phrastique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phrastique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHRASTIQUE»

Scopri l'uso di phrastique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phrastique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les trois logiques de la grammaire française
Il ressort des citations, données plus haut, de Saint Exupéry, de Rousseau et d' Aragon que la structure propositionnelle et la structure phrastique manifestée par les points peuvent se chevaucher, ce qui devrait légitimer la prise en compte ...
Henri Bonnard, 2001
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le cas de déclinaison du substantif latin et le cas synthétique du français : l' incorporation anticipée virtuelle d'une appréhension que la saisie phrastique rendra effective (5). Le nombre singulier ou pluriel : indication incorporée dans le mot de ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
3
La complementation de type phrastique des adjectifs en francais
Mots cles. complementation, adjectifs, factivite, indicatif, subjonctif
Catherine Léger, 2006
4
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
A l'avenant, on appellera l'énoncé lui- même une requête, une question, une déclaration ou une exclamation, et ces descriptions constituent sa qualité phrastique particulière (§ 51). On voit maintenant clairement pourquoi j'ai défini la qualité ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
5
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
C'est au terme de cette opération que la saisie* phrastique est rendue effective. Le mot-sémantème est donc, dans des conditions variables se— lon la structure des langues, appréhen— dé formellement en deux temps, intérieurement par les  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
6
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Par ailleurs, cette hypothèse n'est pas satisfaisante du point de vue syntaxique, puisqu'elle suppose que l'élément phrastique est complément de if - or if ne peut normalement pas avoir un complément phrastique. Kiparsky et Kiparsky ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
7
APPROCHE DU ROLE DU CONTEXTE PHRASTIQUE DANS LA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR L'INFLUENCE DU CONTEXTE DE LA PHRASE DANS LE PROCESSUS DE RECONNAISSANCE AUDITIVE DES MOTS EN FRANCAIS.
SOPHIE.. MONPIOU, 1998
8
La charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
7.1 Le phrastique. La strate sémio-narrative structurait un univers, que la sémiotique discursive de l'énoncé articulait ensuite en aspects, situations, causalités, singularités, états véridictoires et catégorisables, etc. La strate phrastique se ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
Dans cette structure phrastique complexe, la structure phrastique relativisée, ici en italique, est effectivement dans un rapport de dépendance vis-à-vis de la structure phrastique principale. Comme le montre bien la structure phrastique ...
Victor Gode, 2008
10
Syntaxe de l'adverbe anglais
Il faut attendre la visée phrastique pour cela. En réalité, et le schéma précédent le montre, il n'existe pour l'adverbe de phrase, quelle que soit par ailleurs sa fonction, qu'un seul moment pour intervenir : après la genèse de la phrase minimale, ...
Claude Guimier, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHRASTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phrastique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waterloo, quel point de vue ! ?….
... par ailleurs pièce maîtresse d'une locution phrastique, et qui est présente dans le refrain d'une chanson de Pierre Perret: c'est la Bérézina. «lavenir.net, giu 15»
2
MATIÈRE À DISPUTE Les bons mots de Waterloo
Il y a aussi le tour phrastique: il n'y a pas d'affaire. Qui signifie: ce n'est rien. Ou… une affaire ainsi! (Quelque chose comme ça.) On voit par là ... «lavenir.net, mag 15»
3
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Du point de vue rhétorique, on constate que les fonctions discursives se distribuent sur l'articulation phrastique ternaire décelée par la ... «La Règle du Jeu, mar 15»
4
Une lecture du roman d'Édouard Kali-Tchikati, intitulé Le …
La construction phrastique est suivie d'une aposiopèse, c'est-à-dire, cette figure de style qui consiste à suspendre le sens d'une phrase en ... «Starducongo, dic 14»
5
Langage(s) et traduction" . Le dit & le non-dit
... d'éléments et de structures), des interruptions dans la structure phrastique, tout étant mis en marche pour des raisons stylistiques (niveaux ... «Fabula, set 14»
6
Lu pour vous : Politique et poétique au sud du Sahara, Interviews et …
On y retrouve des octosyllabes, une musicalité forte, des allitérations, des assonances, des diphtongaisons propres à la structure phrastique de ... «LeFaso.net, set 14»
7
« ANALYSES STYLISTIQUES DES LANGUES ET DES TEXTES …
... «singularisation», ou encore «exemplification», qu'il se situe aux niveaux infraphrastique, phrastique ou transphrastique, l'important est que ... «Fabula, mag 14»
8
Le langage, la pensée et les objets du monde
Le champ symbolique (ou contexte non pas au sens contextualiste du terme, mais au sens d'un contexte phrastique) est constitué par l'agencement syntaxique ... «Revues.org, mag 14»
9
Noms d'une pipe
Ailleurs, chez Agnès Pareyre, les désirs s'écrivent tout en suavité, et la langueur phrastique mime les langueurs sensuelles. Certes, ces ... «Slate.fr, gen 14»
10
Points de salut
... «scansion phrastique rythmée par le cillement de l'œil», qui, hachant le magma de la réalité, la rend visible, comme les virgules, les espaces ... «Libération, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phrastique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phrastique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z