Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phrasier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHRASIER IN FRANCESE

phrasier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHRASIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phrasier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHRASIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phrasier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di phrasier nel dizionario francese

La prima definizione di fraseggio nel dizionario è qualsiasi combinazione di parole: espressione, frase, virata fissa o meno. Un'altra definizione di fraseggio è un insieme di parole caratterizzate dalla completezza semantica, dalla coesione grammaticale e dalle pause che la circondano. Phrasier è anche una combinazione di parole caratterizzate dalla sua autonomia grammaticale.

La première définition de phrasier dans le dictionnaire est tout assemblage de mots: expression, locution, tour figé ou non. Une autre définition de phrasier est assemblage de mots caractérisé par la complétude sémantique, la cohésion grammaticale et par les pauses qui l'entourent. Phrasier est aussi assemblage de mots caractérisé par son autonomie grammaticale.


Clicca per vedere la definizione originale di «phrasier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHRASIER


apostasier
apostasier
boursier
boursier
brasier
brasier
caissier
caissier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
ectasier
ectasier
extasier
extasier
fantasier
fantasier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
hypostasier
hypostasier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rassasier
rassasier
se hyperplasier
se hyperplasier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHRASIER

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHRASIER

brassier
brossier
carnassier
carrossier
cassier
censier
cerisier
coursier
cuirassier
fessier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimi e antonimi di phrasier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHRASIER»

phrasier phrasier définition citations exemples usage pour zié prononce pluriel ennuyeux faiseur nbsp reverso conjugaison voir aussi phraseur phrase phratrie phrastique expression exemple contraire sens seul jusqu xviiies proche étymol phrasis diction élocution subsiste artfl vivant langue française phrasé phraséologie phrénésie phrénétique phrénique phrénite phrénitis phréno gastrique glottisme dico définitions littré citation parmi collection issues emile system interactive document retrieval using keyphrases describe browsing querying relating documents within

Traduzione di phrasier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHRASIER

Conosci la traduzione di phrasier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phrasier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phrasier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

phrasier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

phrasier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phrasier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phrasier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

phrasier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

phrasier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

phrasier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phrasier
260 milioni di parlanti

francese

phrasier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phrasier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

phrasier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phrasier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

phrasier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phrasier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phrasier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phrasier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phrasier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

phrasier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

phrasier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phrasier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

phrasier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

phrasier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

phrasier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

phrasier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phrasier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phrasier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phrasier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHRASIER»

Il termine «phrasier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phrasier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phrasier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phrasier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHRASIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phrasier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phrasier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phrasier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHRASIER»

Scopri l'uso di phrasier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phrasier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots et dictionnaires Tome VI
Fér donne phrasier et phraseur : « Si l'usage admet l'un des deux, il est probable que ce sera le premier. » Cite pour phraseur un ex. de Mallet du Pan. BoOO : « s.m. Qui fait des phrases. V. » Manque généralement jusqu'à Lan34, et quand il ...
Guy Robert
2
Dictionnaire universel de la langue française
Varier la phrase, ne pas vivre toujours de la même manière. — rie parler que par phrases , avoir une façon de parler affectée.— On dit dans le même sens, diseur, faiseur de phrases , et quelquefois phrasier. Voyei ce mot. Phraséologie, s. fém ...
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Guide manuel de la bonne compagnie, du bon ton et de la ...
Pour couper court, le phrasier n'est qu'un sot qui ade la mémoire, et s'il en a beaucoup, malheur à vous, car il s'empare de la conversation, coupe sans cérémonie la parole à. tout le monde, et, pendant la soirée entière, il saura vous forcer à ...
Pierre BOITARD, 1851
4
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Ne parler que par phrases , avoir une façon de parler affectée.— On dit dansle même sens, diseur, faiseur de phrases , et quelquefois phrasier. Voyez ce mot. Phraséologie , s. fémi (Fra-zé-o-lo-jf-e ) T. de Grammaire : Construction de phrase ...
Claude-Marie Gattel, 1833
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Phrasier; phraseur qui fait des phrases, rraiear, v. n. frasséar. Mus. Phraser; faire des phrases, des suites régulières et complètes de < ha nluu d'harmonie. | Frasear la mûsica.; phra* srr la musique; bien marquer chaque phrase d'une pièce de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Varier la phrase, ne pas vivre toujours de la même manière. — We parler que par phrases , avoir une façon de parler affectée. —On dit dans le même sens , diseur , faiseur de phrases , et quelquefois phrasier. y oyez ce mot. •j- Phraséologie" ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Grand dictionnaire français-italien
Fsprimere , frasetigiare . PHRASEUR, s. m. V. Phrasier. PHRASIER. s. m. Faiseur de phrases. Cet é c.rivain , cet homme n'est qu'un phrasier . Fra- secgiatore , frascggiante , ritercatore di fraii nuovc IHRENÉSIE . V. Frénésie . PHRÉNÉTIQUE .
François Alberti de Villeneuve, 1831
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ces contes ne sont bons que pour être commentés... par ce phrasier d'Houleville, volt. Taureau, 9. Les deux volumes sont apparemment de quelque phrasier de collège qui ne sait pas qu'une histoire n'est pas une amplification de rhétorique, ...
Emile Littré, 1869
9
Dictionnaire liégeois-français
Phrasier, celui qui parle d'une manière recherchée et affectée ; faiseur de phrases. — Voss-t-avocâ n'a nol lohinss, ci n'è h'onfrâzeû : votre avocat n'a pas d' éloquence , ce n'est qu'un phrasier. Voy. niagueû. Fracrèie è Frâzcck, s.
Henri Joseph Forir, 1866
10
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
Phrasier. Barbarisme. On doit dite phraseur, -euse, comme on ditparaphraseur, - eusejaseur, - euse, causeur, -euse. Si l'analogie joue son rôle dans la formation des mots, un suffixe mal choisi, comme dans phrasier, le préfixe dans dérater, ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHRASIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phrasier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Booba : Future., Akon, 2 Chainz... ses meilleurs featurings US
Booba y retrace son parcours tumultueux avec son phrasier toujours aussi efficace : "Laisse-les croire que j'irais nulle part / Crapaud deviendra ... «melty.fr, lug 15»
2
La croyance dans les contes de Voltaire
Ils ne sont bons que pour être commentés chez les Irlandais par ce fou d'Abbadie, ou chez les Velches, par ce phrasier d'Houteville. Les contes qu'on pouvait ... «Revues.org, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phrasier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phrasier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z