Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phraseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHRASEUR IN FRANCESE

phraseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHRASEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phraseur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHRASEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phraseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di phraseur nel dizionario francese

La definizione di fraseggio nel dizionario è chi parla o scrive in modo affettato, ricercato, prolisso e vuoto.

La définition de phraseur dans le dictionnaire est qui parle ou qui écrit d'une manière affectée, recherchée, verbeuse et vide.


Clicca per vedere la definizione originale di «phraseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHRASEUR


ascenseur
ascenseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
défenseur
défenseur
déphaseur
déphaseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
jaseur
jaseur
masseur
masseur
paraphraseur
paraphraseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
périphraseur
périphraseur
raseur
raseur
successeur
successeur
téléviseur
téléviseur
écraseur
écraseur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHRASEUR

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHRASEUR

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
danseur
diffuseur
grosseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
précurseur
rafraîchisseur
superviseur

Sinonimi e antonimi di phraseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHRASEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «phraseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di phraseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHRASEUR»

phraseur babillard baratineur bavard bonimenteur déclamateur diffus discoureur grandiloquent jacasse oratoire palabreur parleur péroreur pontifiant rhéteur ronflant sonore phraseur définition dans déclame propos définitions phraseuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre écrivain homme tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités reverso voir aussi phraser phrase phase expression conjugaison exemple usage masculin singulier babelair babeleur jacasseur jaseur mediadico péjoratif personne sarl versi logiciel aide communication permet distribution inclus packs notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vieilli celui celle parle écrit manière affectée recherchée verbeuse vide synon morières словари энциклопедии на академике euse frazɶr phrasier faiseur

Traduzione di phraseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHRASEUR

Conosci la traduzione di phraseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phraseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phraseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空谈者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

charlatán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windbag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

windbag
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болтун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reservatório de ar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুসফুস
260 milioni di parlanti

francese

phraseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

windbag
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwätzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

windbag
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공기 주머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windbag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nói nhiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

windbag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geveze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parolaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gaduła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farfara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

windbag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pratmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phraseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHRASEUR»

Il termine «phraseur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phraseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phraseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phraseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHRASEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phraseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phraseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phraseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHRASEUR»

Scopri l'uso di phraseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phraseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Petite fille qui aimait Tom Gordon
Le phraseur débile avait au bout du fil un certain Walt, de Framingham. Walt était en voiture et usait d'un téléphone mobile. Quand le phraseur débile lui demanda d'où il appelait, Walt de Framingham répondit : « Je suis quelque part du côté ...
Stephen King, 2000
2
Caractères phrénologiques et physiognomomiques des ...
à la société ; que l'auteur des Étourdis , d'Helvétius, de la Soirée d'Auteuil , de la Comédienne , du Traité sur l'art de Parler et d'Ecrire , n'était qu'un phraseur frivole. Pauvre Andrieux! ils ne connaissent pas ton discours du 1er. Vendémiaire  ...
Théodore Poupin, 1837
3
Esquisses phrénologiques et physiognomoniques ou psychologie ...
à la société ; que l'auteur des Étourdis , d'Helvétius, de la Soirée d'Auleuil , de la Comédienne , du Traité sur l'art de Parler et d'Ecrire, n'était qu'un phraseur frivole . Pauvre Andrieux! ils ne connaissent pas ton discours du 1er. Vendémiaire an ...
Théodore Poupin, 1836
4
Caractères phrénologiques et physiognomoniques des ...
... que l'étude de la littérature était plus nuisible qu'utile à la société; que l'auteur des Êtourdis, d'Helvétins , de la Soirée d'Auteuil , de la Comédienne , du Traité sur l'art de Parler et d'Êcrire, n'était qu'un phraseur frivole. ' , Pauvre Andrieux! ils  ...
Théodore Poupin, 1837
5
Caractères phrénologiques & physiognomiques des ...
à la société ; que l'auteur des Étourdis , d'Helvétius, de la Soirée d'Auteuil , de la Comédienne , du Traité sur l'art de Parler et d'Ecrire, n'était qu'un phraseur frivole . Pauvre Andrieux! ils ne connaissent pas ton discours du 1er. Vendémiaire an ...
Theodore Poupin, 1837
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Au lieu de phraserie on dit souvent aujourd'hui phraséologie; c'est à tort, la phraséologie est la partie de la grammaire qui traite de la construction des phrases. » PHRASEUR. Ac7 : « s.m. Faiseur de phrases, celui qui parle ou écrit d 'une ...
Guy Robert
7
Parti de Liverpool
J'aidureste touteconfiance en vouspour éviter tout froissement et faire rendre àchacun lemaximum. « J ORGAN . » — Phraseur, dit Davis. II Comme toujours, Davis avait laissé le soin à Haynes. 1 Ancre prise anfond par leschaînes desnavires ...
Edouard Peisson, 1967
8
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
On pouvait toujours compter sur lui, c'était un chic type / Phrase - leere l hohle Phrasen dreschen faire des phrases, être un phraseur Ce ministre n'est qu'un phraseur, ses discours sont prétentieux et vides de pensées. Plep ' einen Plep ...
Valérie Kunz, 2006
9
Les Divorces anglais, ou procès en adultère jugés par le ...
Il faut avouer que ce phraseur arrangeait très-bien ses mots , pendant que Bonaparte arrangeait très- mal ses troupes sur les hauteurs de Montmartre. M. de Châteaubriant acheva de le vaincre, la plume a la main , quand Bonaparte , retiré à ...
‎1822
10
Port-Royal
Ce dernier pourtant ne tira jamais que peu du ministre; ce n'était pas le désir qui lui manquait; mais le Cardinal, tout en le complimentant publiquement par lettre, l 'avait jugé phraseur, et un phraseur dont on ne faisait pas ce qu'on voulait, bien ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHRASEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phraseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Descentes », loin en enfer
Et le client prend de multiples visages: de l'homme timoré au phraseur égocentrique, il peut avoir l'allure d'un tyran, celle d'un vieil ours, celle ... «lavenir.net, mar 15»
2
Cabaret du Carroy : la der' de l'année
Vêtu de sa tenue de « tourneur-phraseur », il virevolte d'un sujet à l'autre, de l'enfance à la bourse, des amours chaotiques d'une soprano et ... «la Nouvelle République, mar 15»
3
Guillaume Tell au quotidien, par Uli Windisch
Pour eux, Tell n'est pas un politicien calculateur, démagogue et phraseur; il est un homme d'action, individualiste et solitaire. Son action est ... «Breizh Info, feb 15»
4
Le «Baal» du débutant
Le héros est un poète débauché détestant l'ordre bourgeois, alcoolique et phraseur, alternant les idylles avec les femmes et les hommes, ... «Libération, nov 14»
5
Qualifié de pleureuse par Domenech, Larqué réplique
D'abord joueur, c'est à dire quelqu'un à qui on explique ce qu'il doit faire sur un terrain, il est devenu phraseur à la télé surtout connu par son ... «Le Figaro, nov 14»
6
Où est passé Nicolas Sarkozy?
Gigi, le phraseur donneur de leçons ne connaît pas l'orthographe. .... comme apparatchik phraseur ,et jamais sans chiffres ,sauf les siens pour ... «Le Monde, set 14»
7
Le style Montebourg et le style Chevènement
C'est là toute la différence entre un homme politique digne de ce nom et un phraseur de sous-préfecture. Montebourg Chevènement. «Mediapart, ago 14»
8
Une haute idée de lui-même.
Monsieur n'est qu'un phraseur, un beau parleur incapable de mettre en action ses propres paroles. Il pérore pour mieux dissimuler sa vacuité ... «Le Nouvel Observateur, lug 14»
9
Le grand secret.
Passer pour un phraseur ne le tourmentait pas. Il trouvait toujours moyen d'attraper de nouveaux pigeons dans ses rets. Il savait redresser la ... «Le Nouvel Observateur, giu 14»
10
Hollande empereur romain
Agis en tout comme disciple d'Antonin le Pieux : il n'était ni injurieux ni poltron, ni soupçonneux ni phraseur, laborieux et patient, sûr et constant ... «Le nouvel Economiste, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phraseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phraseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z