Scarica l'app
educalingo
pique-nique

Significato di "pique-nique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIQUE-NIQUE IN FRANCESE

pique-nique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUE-NIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pique-Nique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUE-NIQUE IN FRANCESE

picnic

Un picnic o un pic-nic è, inizialmente, un pasto in cui tutti pagano o forniscono la sua quota. Un picnic è solitamente chiamato un pasto di campagna, praticato all'aperto. A differenza dello snack generalmente veloce, il pic-nic è un pasto piacevole, elaborato in anticipo e spesso di durata prolungata. Lo tiriamo fuori. Originariamente progettato per godersi il buon tempo e la natura, il picnic è anche un pretesto per incontrare la famiglia o gli amici e condividere i piatti che ciascuno porta. Spesso composto da piatti freddi, il pic-nic può anche essere arricchito con carne cucinata nello spiedo o sulla griglia.

definizione di pique-nique nel dizionario francese

La definizione di picnic nel dizionario è pasto per il quale ognuno paga la sua parte o porta il suo piatto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIQUE-NIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIQUE-NIQUE

pique · piqué · pique-assiette · pique-boeuf · pique-feu · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIQUE-NIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimi e antonimi di pique-nique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIQUE-NIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pique-nique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIQUE-NIQUE»

pique-nique · déjeuner · repas · surprise · partie · pique · nique · idées · orthographe · recettes · simples · enfant · anglais · recette · rapide · romantique · définition · piquenique · départ · chacun · paie · fournit · part · appelle · marmiton · tout · cela · fait · naitre · chez · vous · envies · grandes · étendues · intimes · nous · avons · sélectionné · jolies · petites · nbsp · mieux · notées · réussi · aufeminin · dans · printemps · été · chance · début · automne · partir · niquer · herbe · jardin · meilleures · avec · photos · trouver · facile · délicieuse · cake · chorizo · haricots · verts · journal · femmes · rien · savourer · festin · grand · cakes · salades · sandwichs · emportez · votre · panier · annuaire · aires · bons · coins · picnic · liste · zones · boutique · vente · accessoires · regions · departements · définitions · niques · retrouvez · section_expression · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · conjugaison · verbe · conjuguer · niqué · avez · imparfait · niquaisbienvenue · vigneron · indépendant · ième · édition · aura · lieu ·

Traduzione di pique-nique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIQUE-NIQUE

Conosci la traduzione di pique-nique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pique-nique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pique-nique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

野餐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picnic
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

picnic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिकनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنزه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пикник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piquenique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিকনিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

pique-nique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkelah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Picknick
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピクニック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피크닉
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piknik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi chơi picnic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுற்றுலா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piknik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

picnic
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piknik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пікнік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

picnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικνίκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piekniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

picknick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piknik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pique-nique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUE-NIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pique-nique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pique-nique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pique-nique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PIQUE-NIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola pique-nique.
1
Tom Stoppard
Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIQUE-NIQUE»

Scopri l'uso di pique-nique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pique-nique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Dix monstres en pique-nique
Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].
Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001
4
Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny
Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.
Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000
5
La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...
Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.
Pierre Dockès, 1996
6
Pique-nique des beaux jours
Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2008
7
T'choupi part en pique-nique
T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.
‎2013
8
Caillou : Le pique-nique
A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !
Michel Bélair, 2002
9
Paris pique-nique: Les meilleurs lieux... et plus encore
Pique-niquez dans la verdure ou sur un quai de Seine, près d'un musée, d'un ciné branché ou de lieux insolites, en amoureux, avec vos enfants ou une bande de noctambules.
Ludovic, friends & family, 2007
10
Pique-nique à marée basse: roman
Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.
Hervé Claude, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUE-NIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pique-nique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terville Pique-nique familial
Afin de savourer l'été, plusieurs familles ont participé gratuitement à un pique-nique en famille à l'étang d'Amnéville avec le centre social ATEJ. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …
Face à la demande de plusieurs riverains d'échanger et partager avec les autres habitants de la cité, l'idée de réaliser un pique-nique samedi, ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Musique et pique-nique à Vicq
Musique et pique-nique à Vicq. 24/07/2015 05:35. Le Quatuor Ebène a réuni quelques invités pour cette huitième édition du festival des Chaises musicales. «la Nouvelle République, lug 15»
4
Soirée: le pique-nique chic de Berluti
Après ce défilé coloré, les quelque 500 invités étaient conviés dans les jardins à un pique-nique "cinq étoiles" composé de sandwichs baguette ... «L'Express, lug 15»
5
VTT « Ce ne sera pas un pique-nique ! »
Ce ne sera pas un pique-nique ! (rires.) Les deux meilleurs spécialistes mondiaux seront au départ avec l'Autrichien Daniel Federspiel qui a ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Mon pique-nique sans gluten
Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, lug 15»
7
Pique-nique géant organisé par la municipalité
Le traditionnel pique-nique géant organisé par la municipalité se déroulera, cette année, au centre artisanal de Rebouc, le dimanche 26 juillet, ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Speaking Agency organise un pique-nique recrutement
Alors rendez-vous le 23 juillet à 19 heures sur les pelouses des Invalides, car Speaking-agency organise son tout premier Pique-Nique ... «Le Figaro, lug 15»
9
Le best-of des recettes de pique-nique
Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, lug 15»
10
Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique
Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pique-Nique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pique-nique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT