Scarica l'app
educalingo
pleure-misère

Significato di "pleure-misère" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLEURE-MISÈRE IN FRANCESE

pleure-misère


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEURE-MISÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pleure-Misère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLEURE-MISÈRE IN FRANCESE

definizione di pleure-misère nel dizionario francese

La definizione di pianto-miseria nel dizionario è chiunque si lamenta costantemente di rimanere senza soldi, che finge di essere in imbarazzo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLEURE-MISÈRE

anacampsère · arrière · atmosphère · cache-misère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · lumière · manière · matière · misère · particulière · première · père · tessère · traîne-misère · étrangère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLEURE-MISÈRE

pleur · pleurage · pleurailler · pleural · pleurant · pleurard · pleurarde · pleurarder · pleuré · pleurectomie · pleurée · pleurer · pleurésie · pleurétique · pleureur · pleureuse · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLEURE-MISÈRE

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · frontière · frère · grand-mère · infirmière · mystère · mère · poussière · prière · sphère · ère

Sinonimi e antonimi di pleure-misère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEURE-MISÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pleure-misère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLEURE-MISÈRE»

pleure-misère · avare · pleure · misère · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · misères · pleurésie · pleureuse · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · plœʁ · zɛʁ · masculin · plaint · toujours · dans · plaignant · être · théâtre · national · populaire · mise · scã · clara · simpson · face · nord · compagnie · spectacles · invités · flann · brien · scène · personne · sans · cesse · manquer · argent · feint · gêne · leur · avait · bien · conté · naissance · lise · histoire · mais · triste · chien · trad · irlandais · andré · verrier · alain · berre ·

Traduzione di pleure-misère in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLEURE-MISÈRE

Conosci la traduzione di pleure-misère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pleure-misère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleure-misère» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

哭,痛苦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cry-miseria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cry-misery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोना-दुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبكي-البؤس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плачь-страдание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chorar-miséria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কান্নাকাটি-দুর্বিপাক
260 milioni di parlanti
fr

francese

pleure-misère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangis-kesengsaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cry-Elend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泣く、悲惨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울-고통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nangis-misery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóc-đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழ-துயரத்தையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रडणे-दु: खे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cry-sefalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cry-miseria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cry-nędza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плач-страждання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plânge-mizerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαίει-δυστυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huil-ellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cry-misär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråte-elendighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleure-misère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEURE-MISÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleure-misère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleure-misère».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pleure-misère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLEURE-MISÈRE»

Scopri l'uso di pleure-misère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleure-misère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...
... (un) plate-bande (une) plate-forme (une) plate-longe (une) plat-pied (un) pleure-misère (un) pleure-pain (un) pont-neuf (un) plupart (la) plus tôt, plus tard, plutôt mourir plus-pétition (une) plus-que-parfait (un) plus-value (une) pont-levis ( un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des pisse-vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure- misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café, des pousse-café un pousse-café, des pousse-cafés un presse- citron, ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Gemiheu, s. Pleur-misere.Nc dites point gémisseur. Pleure -misère, pleure-pain: L'avare, qui regrette jusqu'au pain qu'il mange , est un pleure- pain. Le grippe- sous qui se plaint , en rançonnant sans pitié, est un pleure-misère. Gemhim.mn.s  ...
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
GÉaissART, qui gémit. Une voix gémissante , bien. Un peuple gémissant, rococo. Un peuple gémit sous la tyrannie ; et n'est pas gémissant. Gemiheu, s. PLEun- MisÈBE.Ne dites point gén^eur. Pleure-misère, pleure-pain : L'avare, qui regrette  ...
L. Remacle, 1843
5
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
GtaiHAK, adj. Gémissant, qui gémit. Une toix gémissante , bien. Un peuple gémissant, ronoco. Un peuple gémit sous la tyrannie ; et n'est pas gémissant. Gimiheu, s. Pi e iR-jnsf he.Nc dites point gémis-eur. Pleure -misère, pleure-pain : L'avare ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
6
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
•plat-de-cote (un) plate-bande (une) plate-forme (une) . . . plate-longe (une). . . . plat-pied (un) pleure-misère (un). . . pleure-pain (un). . . . plupart (la) plus-pétition (une). . . plus-que-parfait (un) plus tôt, plus tard, plutôt mourir plus-value (une).
Ambroise Firmin-Didot, 1868
7
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Gemiheu , s. m. Pleure-misère , pleure-pain, avare qui se plaint sans cesse ; fam. Personne qui se plaint sans raison. Gemihmain , s. m. Gémissement. Gtnâtt , adj. Jaunâtre , qui tire sur le jaune. Geni , v. a. n. Jaunir, rendre ou devenir jaune.
Laurent Joseph Remacle, 1823
8
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
La vigne pleure, se dit Lorsqu'il dégoutte de l'eau de son bois , après qu'elle a été fraîchement taillée. | V. a. Pleurer qqn., Pleurer sa perte, sa mort. | Pop. , C'est un pleure-pain , un pleure-misère , C'est un avare qui se plaint toujours de sa ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Пишелбббе (де ‚иобйть , aimer), m. sl. charité, bienfaisance. Нищелюбйвый, an , oe, sl. charitable, bienfaisant. Нишемббец'ь ‚ Gua , am. -6nga , per1 sonne charitable. Нищйппкъ , sm. pleure-misère , celui qui se plaint toujours de sa misère.
Karl P. Reiff, 1835
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
pleure-misère F. L., 330. Havre des pleure-misère, Marie des compatissances, Mère des pitiés! DG : o; le sens de malheureux est inconnu de B, L et PG, qui définissent : avare qui se plaint toujours de sa misère. pochard CATH.,l, 92.... un  ...
Collectif, 1988

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEURE-MISÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleure-misère nel contesto delle seguenti notizie.
1
70 milliards d'aides annoncés par le roi d'Arabie saoudite
Des nèfles pour un habitué aux voyages sur tapis volants et ne déboursant que des frais pleure-misère capables de faire nourrir l'Erythrée ... «Le Figaro, mar 11»
2
Biérataise : sa bière fait mousser Toulouse
Le Pleure-Misère. De Flan O'Brian, ce sont des chroniques de la vie en Irlande au début du XXe siècle. On y baigne dans un réalisme sans ... «LaDépêche.fr, ott 10»
3
Ces carnets qui enveniment l'affaire Bettencourt
D'autre part, les impôts énormes que prélève l'état sur l'Oréal se retrouvent en partie dans la poche du pleure-misère grace au grand coeur de ... «Le Figaro, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleure-Misère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pleure-misere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT