Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pocheté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POCHETÉ IN FRANCESE

pocheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POCHETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pocheté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POCHETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pocheté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pocheté nel dizionario francese

La definizione di pocheté nel dizionario è stringere, portare a lungo nella tasca.

La définition de pocheté dans le dictionnaire est serrer, porter longtemps dans sa poche.


Clicca per vedere la definizione originale di «pocheté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POCHETÉ


cacheté
cacheté
francheté
francheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
tacheté
tacheté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POCHETÉ

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POCHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di pocheté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POCHETÉ»

pocheté définition reverso conjugaison voir aussi pocheter pochette surprise pochettes surprises expression exemple usage nbsp pochetée avec argot autre trésor langue ancien niveau actuel être pauvre fleur pocheté source académie française emile littré wiktionnaire critique étymol hist contenu poche taille corrivaus empl isolé nouv retrouvez dans notre ligne conjugaion sens prononciation signification citations étymologie croyant apparemment lettres sont

Traduzione di pocheté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POCHETÉ

Conosci la traduzione di pocheté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pocheté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pocheté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pocheté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pocheté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pocheté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pocheté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pocheté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pocheté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pochete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pocheté
260 milioni di parlanti

francese

pocheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pocheté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pocheté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pocheté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pocheté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pocheté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pocheté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pocheté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pocheté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pocheté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pocheté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocheté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pocheté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pocheté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pocheté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pocheté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pocheté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pocheté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pocheté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCHETÉ»

Il termine «pocheté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pocheté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pocheté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pocheté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POCHETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pocheté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pocheté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pocheté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POCHETÉ»

Scopri l'uso di pocheté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pocheté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. l'eus pocheté, etc. — Plns-que-parf. J'avais pocheté, etc. — Futur. Je pochelle- hi, tu pochetteras, il pochetlera, nous pochetterons, vous poche'terer, ils po- thetteront. — Futur ant. J'aurai pocheté, •le . — Cond ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. J'eus pochelé, etc. — Plus-que-par(. J'avais pocheté, etc. — Futur, Je pochetle- ral , lu p'ichelteras, il pochellcra , nous pochetterons, vous poche ter et, ils po- chelteront.— Futur ant. J'aurai pochelé, *'c .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Pocheté, pochetée, adj. [ In perk fervatus.] Il se dit des choses qu'on a portées dans la poche. ( Ces papiers font pocherez, c'est à dire , ils font sales pour avoir été trop poitcz dans la poche. On a du dégoût pour les fruits qui ont été pochetés. ) ...
Pierre Richelet, 1709
4
Lexique de la langue de Jean Chapelain
POCHETÉ. (Part, adj.) Qui a été porté quelque temps dans la poche. Je n'ay receu vostre paquet du XXIX novembre qu'hier XXI de ce mois, fort sale et fort pocheté. 1662. La Harpe est le dernier auteur cité par Littré. F. POÉSIE. Poème, pièce ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
5
Lexique de la Langue de Chapelain
Qu'il n'y eut jamais de cervelle plus plombée ni de jugement plus solide. . . » I, 475. pocheté. Qui a longtemps traîné dans la poche. « Je n'ai reçu votre paquet du 29 novembre qu'hier 21 de ce mois, fort sale et fort pocheté. » II, 282. poetastre.
Collectif
6
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des imprimés. Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de Poignaus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
poché pocheté poétisé poignardé poinçonné a pigeonne plgnoché pignoré plié pillé piloné pllorié piloté pincé pinceté plnçoté plndarlsé pinte pioché pionne Pipé plplé piqué Piraté pirouetté pisé pisité (3e pers.) pissé Plssoté pistolé pistoletté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
8
Une araignée dans le patrimoine
Ça fait une plombe que j' poireaute ! plouc n. m. Paysan, rustre. plume, plumard n. m. Lit. pocheté(e) adj. Bête, injure. Espèce de pocheté ! pochtron n. m. Ivrogne. pogne n. f. Main, poigne. poiler (se), poilant v. pr. et adj. Se tordre de ...
Hubert Lesigne, 2009
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... pleuré pleurniché plu (3' pers. siiifj.! plié plingé plissé plombé plongé ploqué ploutré ployé plumé plumoté plurallsé plusé pluviné (3* ps. s.) poché pocheté poétisé poignardé poinçonné pointé pointillé poissé poivré polarisé policé FUTUR.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des. imprimés. . Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCHETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pocheté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discrimination anti-speedo : comment le port du slip de bain est …
Slip pocheté, concept-slip hyper tendance si vous voulez mon avis. Par mado83@free.fr - 31/07/2013 - 11:11 - Signaler un abus je m'exhibe. «Atlantico.fr, lug 13»
2
François Hollande en tête à tête avec la reine Elizabeth
Pocheté...indigence...ineptie...rusticité....sottise des commentaires...on se demande si à eux toutes, les petites mains sarkozystes auraient réuni ... «Le Figaro, lug 12»
3
Ladies Night : un deuxième succès annoncé
Je les mets face à leur « pocheté »! Cela représente-t-il bien le mâle québécois? Sylvie : Les mâles ont souvent l'impression qu'ils savent tout ... «QuébecSpot Média, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pocheté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pochete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z