Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pochade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POCHADE IN FRANCESE

pochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POCHADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pochade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POCHADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pochade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pochade

Pochade

Il pochade è una tecnica di pittura che consente di realizzare avanzati sketch preparativi o schizzi sul posto in pittura. Generalmente vengono utilizzate le piccole dimensioni, dal sketchbook al formato uva. Alcuni pittori come John Constable, tuttavia, hanno realizzato schizzi di dipinti di grandi dimensioni. Questo può essere un disegno di modello vivente per dipingere in uno o più decine di minuti o uno schizzo paesaggistico a terra. La pochade est une technique de peinture permettant de faire des croquis préparatoires avancés ou des croquis sur le vif en peinture. Généralement des petits formats sont utilisés, du carnet de croquis au format raisin. Certains peintres comme John Constable ont cependant effectué des croquis à taille réelle de tableaux de grande taille. Cela peut être un croquis de modèle vivant à la peinture en une ou plusieurs dizaines de minutes ou un croquis de paysage sur le terrain.

definizione di pochade nel dizionario francese

La definizione di pochade nel dizionario è schizzo che mostra qualità di verve ma anche imperfezioni dovute alla velocità dell'esecuzione.

La définition de pochade dans le dictionnaire est esquisse montrant des qualités de verve mais aussi des imperfections dues à la rapidité de l'exécution.

Clicca per vedere la definizione originale di «pochade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POCHADE


bambochade
bambochade
bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
rigolbochade
rigolbochade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POCHADE

poa
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POCHADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di pochade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POCHADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pochade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pochade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POCHADE»

pochade canevas caricature crayon ébauche esquisse improvisation peinture tableau torgnole pommes technique permettant faire croquis préparatoires avancés généralement petits formats sont utilisés carnet format raisin pochade définition dans internaute exécutée quelques définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis beaux arts dessin montrant qualités verve aussi imperfections dues rapidité exécution reverso voir pocharder poché pochage pochard expression exemple usage contraire mediadico notrefamille ajoutez indication abrégée coups brosse résume figure doit source emile littré critique langue aquarelle sans vidéo janv fuel collective color picker easily allows select from your screen save collection colors value want wordreference anglais forums pour

Traduzione di pochade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POCHADE

Conosci la traduzione di pochade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pochade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pochade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pochade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pochade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pochade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pochade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pochade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pochade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pochade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pochade
260 milioni di parlanti

francese

pochade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pochade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pochade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pochade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pochade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pochade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pochade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pochade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pochade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pochade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pochade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pochade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pochade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pochade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pochade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pochade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pochade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pochade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCHADE»

Il termine «pochade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pochade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pochade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pochade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POCHADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pochade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pochade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pochade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POCHADE»

Scopri l'uso di pochade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pochade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les deux sans-culottes pochade non politique en un acte par ...
DEUX SANË-GULOTTES POCHADE NON POLITIQUE EN UN ACTE PAR MM. MOREAU, SIBAUDIN m DELACOUR asemâssxnîs vovn LA nnsuu';nc FOIs, A PARIS, sua LE rnÊnns DE LA noxmnsrsn, LE 30 ocrosns 18:“). msrnnunon m: La  ...
Eugène Moreau, Paul Siraudin, Alfred Delacour, 1853
2
Le bal des miracles, pochade en un acte par Ludovic Dacier: ...
Représentée pour la premiere fois sur le théâtre Beaumarchais le 5 mai 1864 Ludovic Dacier. Paris. — Typogr. Alean-Lévy, boulevard Pigallc, 50. BAL DES MIRACLES POCHADE EN UN ACTE PAR LUDOVIC DACIER.
Ludovic Dacier, 1864
3
Remerciments [sic] à l'auteur de la pochade rimée par un ...
. _æ~_t._î .,I-I_ . ~ I. . REMERGIMENTS À L'AUTEUR DE LA POCHADE RIMÉE Par un Canut.
‎1858
4
Entre hommes pochade en un acte, mêlée de couplets par Max ...
THÉÂTRE CÛNTEMPÛMIN lLLU'STRE ENTRE HOMMES POCHADE EN UN acre, MÉLÉE DE cour1.ars M. MAX GÉRARD REPRÉSENTÉE noua lJt rat— amene FOIS, A nous, sun LI': ruräArat'. mas roues—omnmoues, LE 26 novr.nnne 1858.
Charles : de Courcy, 1858
5
Deuxième réponse de Trame-à-sec à la dernière pochade de ...
J v1' ' l 3 1 ah fa?» V» J ' ' l , 1 1 v 'r ' DEUXIÈME 'Anflronsn TRAME-'Ä-SEC «Î f (l; f I l ' ' ä' _ i ' I' i i _ l ' l / 7.'. 4 '. I .'\ ' l j _ à la dernière Pochade ' na J Prix: 50 centimes. fin» \ fa' .4;3;;'J 'LÛ Y1 ' 7 ' AL ('IIEZ TOUS LES LIBBAIRES dg!) ' Lyon.
Trame-À-Sec, 1859
6
L'amour pris aux cheveux pochade en un acte, mêlée de ...
vI////// .l ' u,, lj '/)// 7/4 i l 4 1/ ,/;'/ /,, L'AMÛUR PRIS AUX CHEVEUX POCHADE EN UN ACTE. MÈLÉE DE COUPLETS l'.\ll M. GALOPPE D'ONQUAIBE nErmästæS' rtäa POUR LA PREMIÈRE FOIs', A PARIs. son us TlllÊ.\Tl',tî ou mous'mur, LE 6 ...
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, 1852
7
La grosse caisse ou les elections dans un trou, pochade ...
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine Francois Varner. SCÈNE II. LES MÊnES, BEAUGRANQ, HELOISE, ensuite PIGEONNET, 'DEGOMME. BEAUGHAND' Votre Thomasesl un intrigant !... nELoïsn. Calme-toi, mon homme l... Mme BACHELIT.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine Francois Varner, 1849
8
Les embellissements de Lyon, suite et fin de la pochade ...
Joseph Pérouse. D'abord , ça nfavait ben porté sur les boulets} Du depuis , je me sens d'argent-vif aux mollets : Je descends, chaque fête, et je fais une ronde, Sitôt après dîner, tant que le jour abonde. Ça me tient au courant, et ce n'est pas  ...
Joseph Pérouse, 1858
9
Dans la rue pochade musicale en un acte paroles de Mm. ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Alexandre : de Bar, H. Caspers. MATHIAS. On ne passe pas l nnnavorn. Tu l'as voulu! Que le sang versé retombe sur ta tête! (Ils entrent tous deux en se, battant dans la maison. On entend un grand bruit de ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Alexandre : de Bar, H. Caspers, 1859
10
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
ment proches de l'écrivain, ont été avancés plus haut, que ne mentionne pas la « Pochade en prose » (elle ne donne pas de noms), mais qui, à divers titres, en datent le contexte. C'est Fautrier, en premier lieu, parce que le dispositif bibliolo-  ...
Bernard Vouilloux, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCHADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pochade nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nos futurs" : une comédie-patchwork tache mais attachante, portée …
... touchant en dépit d'un jeu effacé, ce "Nos futurs" gentiment nostalgique tente sans grand succès de dépasser le stade de la pochade pour ... «L'Obs, lug 15»
2
Le dernier film de Chen Kage suscite la polémique chez les taoïstes
Maggie Lee, critique de cinéma, dit ainsi que le film « est une pochade d'arts martiaux étonnamment légère avec une touche de zen (et de ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
3
Théâtre à Roquemaure : Ubu rugbyman
C 'est un Ubu truculent, provocateur et bien dans l'esprit de la pochade de Jarry qui a été présenté devant une salle comble, comprenant de ... «Midi Libre, lug 15»
4
Circulez, y a rien à voir
Omar Sy et Laurent Lafitte, les deux vedettes d'Incompatibles, une pochade policière de David Charhon, déambulent souvent dans cet édifice ... «Le Devoir, lug 15»
5
Avignon. Ubu en terres étrangères
... Gilles Ostrowsky et Mathilde Hennegrave, réinvente Ubu en y plongeant littéralement avec un sérieux déroutant pour une pochade théâtrale ... «Les Inrocks, lug 15»
6
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
préfigure, en une manière de pochade très enlevée et onirique, et sur de tous autres thèmes, l'expérience formelle infiniment élaborée de ... «Culturopoing, lug 15»
7
Isabelle Nanty fourbit l'armure de la comédie
Toujours mal fagotée et hystérisante dans cette pochade, la Française le professe: «Yes I know, it's a blague. Don't take me for a conne.» Et de ... «24heures.ch, lug 15»
8
A la télé, cette semaine
Le casting recycle des acteurs dépassés semblant prendre plaisir à cette pochade comme Ian Ziering et Tara Reid.(...) Le 30 juin 2015 «Onirik, giu 15»
9
"Un moment d'égarement" avec Vincent Cassel : un plantage sans …
Un produit sans âme. Le retrouver à la tête de ce remake d'une pochade de Claude Berri est donc à la fois désopilant et terriblement logique. «L'Obs, giu 15»
10
On n'est jamais content de ce qu'on fait, ça incite à aller toujours …
Sur une impression. Après les illuminations de Brou, par exemple, j'ai voulu retranscrire ce coup de cœur. J'ai fait un premier jet, une pochade, ... «Le Progrès, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pochade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pochade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z