Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pochée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POCHÉE IN FRANCESE

pochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POCHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pochée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POCHÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pochée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pochée nel dizionario francese

La definizione di poached nel dizionario è bag.

La définition de pochée dans le dictionnaire est sac.


Clicca per vedere la definizione originale di «pochée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
trochée
trochée
écorchée
écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POCHÉE

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pocher
poche
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

Sinonimi e antonimi di pochée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POCHÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pochée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pochée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POCHÉE»

pochée contenu poche pochetée cuisine oeuf salade pomme banane morue raie lotte pochée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp florence seyvos livre fnac ecole loisirs livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion recette poire rouge épices crumble chaud épicé coupée fines lamelles servie avec pralines roses express madame figaro pour personnes rapide très facile langouste

Traduzione di pochée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POCHÉE

Conosci la traduzione di pochée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pochée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pochée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水煮的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escalfado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poached
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोच्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пашот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escalfado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোচ করা
260 milioni di parlanti

francese

pochée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pochiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポーチド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데친 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poached
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिजवलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak suda pişirilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in camicia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пашот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiert în apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποσέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pocherat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posjert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pochée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCHÉE»

Il termine «pochée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pochée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pochée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pochée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POCHÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pochée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pochée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pochée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POCHÉE»

Scopri l'uso di pochée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pochée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveaux contes à rire, et aventures plaisantes de ce temps. ...
l'ínstruifit de ce qu'elle avoit à faire. Il I'd pria entr'autres choses d'accompagner son ma—j ri quand il apporteroit la pochée; ce qu'elle ne manqua pas defaite. Le Marchand étant averti du tems qu'ils-[devoith venir, alla au .devant d'eux,& dit ...
‎1702
2
Contes nouveaux a rire et aventures plaisantes: ou ...
ou recreations francaises. mari quand il apporteroit la pochée s cequ'el-• le ne manqua pas de faire. Le 'Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir , alla au devant d'eux , & dit au Meunier ,. il semble, mon Compére , que vous soyez ...
3
Nouveaux Contes a rire, et aventures plaisantes de ce temps; ...
l'inftruisit de ce qu'elle avoir à faire. Il l'a pria entfautres choses d'accompagner son mari quandilapporreroitla pochée; ce qu'el— le ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir al.la au devant d'eux, &t dit au  ...
4
Contes
l'instruisit de ce qu'elle avoit à faire. Il l'a' pria entr'autres choscs d'accompagner son mari quand il apporteroitla pochée; ce qu'el— le ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir alla au'devant d'eux, 6e dit ...
5
Nouveaux contes à rire, et avantures plaisantes ou ...
Il la pria entr'autres 'choses d'accompagner son mari quand il ap'porteroit la pochée S ce qu'el1e ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir , alla au devant dieux , 6c dit au Met'inier ,il sem— ble , mon  ...
‎1722
6
Glossaire du centre de la France
POCHÉE, pociietée, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs à contenir les grains : « Une pochée de farine; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON , s. m. Espèce de scarabée. Bousier ou fouille- merde. POCHER (se), v. pron.
Le Comte Jaubert, 1855
7
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
Du celtique plûn, plume. POCCER, v. a. Appliquer. R. L. POCHAIE, Pochée, s. f. Sac plein de grains. Une pochée de blé, une pochée de pommes de terre. Lorsqu'on dit la pochée, cette expression s'applique toujours à une pochée de blé.
L. Favre, 1867
8
Glossaire Du Centre de la France
POCHÉE, POCHETÉE, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs a contenir des grains : « Une pochée de farine ; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON, s. m. Bousier ou fouille-merde, espèce de scarabée. POCHER (SE), v. pron.
Collectif
9
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
POCHÉE, pochetée, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs à contenir les grains : « Une pochée de farine ; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON , s. m. Espèce de scarabée. Bousier ou fouille- merde. POCHER (se), v. pron.
Hippolyte-François Jaubert
10
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
... arrosez-les avec du beurre, cuisez-les au four chaud; en dernier lieu, égouttez le beurre du sautoir, glacez les côtelettes au pinceau, papillotez-les, dressez-les en couronne sur un fond en farce, pochée sur plat; emplissez-le puits avec une ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pochée nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »
... filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ail/romarin ou encore gentille tartelette pochée à la pêche (un peu fruit ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
2
Huit terrasses gourmandes pour l'été
En l'occurrence des assiettes graphiques dopées aux jolis produits: gnocchis à la cardamome, épinards, pomme verte; volaille pochée, sauce ... «Le Figaro, lug 15»
3
Fine ou gonflée, les pâtes savantes
Elle est généralement servie avec du petit salé. Il s'agit d'une sorte de pâte à pain qui cuit pochée dans un bouillon. Servie avec le petit salé ou ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Les meilleures tables de l'été de Granville à Honfleur
Maquereau cuit à l'étuvé ; carré de porc petits pois ; poisson des côtes ; selle d'agneau pochée et rôtie ; soufflé au Grand Marnier. 10, avenue ... «Le Figaro, giu 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Sa poire pochée fait sensation. Benoît, candidat suisse de 24 ans, séduit quant à lui Gilles Goujon. Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est ... «Pure People, giu 15»
6
"Côté cuisine : créer, cuisiner, produire" : les métiers
... les méthodes de préparation ainsi que toutes les méthodes de cuisson (vapeur, au court-bouillon, grillée, poêlée, pochée, en beignets …). «L'Hôtellerie Restauration, giu 15»
7
Les meilleures salades Caesar de Paris
On met un grammage sur la volaille pochée, les œufs ne coûtent pas bien cher, les croûtons sont faits maison, restent ensuite le parmesan et la ... «Le Figaro, giu 15»
8
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
Pâtes Spätzle, boulettes de bœuf Königsberg, Wiener Schnitzel et théorie de saucisses (fumée, grillée, pochée, de bœuf, de veau, de porc, aux ... «Le Figaro, mag 15»
9
Les Heures heureuses 2015
... jambon de pays et essence de truffes, chutney de melon et foie gras du Gers ou encore focaccia aux œufs de caille et pickles, huitre pochée, écume de yuzu ... «Ville de Paris, mag 15»
10
Festival de Cannes : Les filles à fromage font leur cinéma
Au menu d'Yves Camdeborde, jus de fromages glacés aux légumes, sorbet basilic, neige de Bleu d'Auvergne, poularde « pochée rôtie » au ... «20minutes.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pochée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pochee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z