Scarica l'app
educalingo
poignard

Significato di "poignard" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POIGNARD IN FRANCESE

poignard


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POIGNARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poignard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POIGNARD IN FRANCESE

pugnale

Un pugnale è una breve arma bianca a doppio taglio utilizzata in particolare come arma da lancio. È noto, almeno, dal neolitico. In molti casi, le tracce hanno dimostrato che questi oggetti sono stati utilizzati principalmente come coltelli in quel momento, anche se l'uso puntuale come arma non può essere escluso. Un pugnale lungo è un pugnale. Un pugnale con una lama triangolare molto fine, progettata per produrre ferite molto profonde e quindi difficile da curare, è uno stilo. Appare in Europa nel tredicesimo secolo.

definizione di poignard nel dizionario francese

La definizione di pugnale nel dizionario è un'arma bianca con una lama corta, abbastanza grande, affilata e affusolata all'estremità, con una maniglia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POIGNARD

bagnard · cagnard · campagnard · canard · charognard · geignard · gnard · grignard · grognard · guignard · lignard · mignard · momignard · montagnard · nard · plaignard · polognard · renard · sabre-poignard · trognard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POIGNARD

poicré · poicrerie · poids · poignant · poignardant · poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POIGNARD

binard · bonard · bonnard · bénard · communard · connard · cornard · goguenard · nanard · panard · peinard · pinard · pénard · queue-de-renard · saint-bernard · traquenard · traînard · veinard · zonard · épinard

Sinonimi e antonimi di poignard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POIGNARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poignard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POIGNARD»

poignard · acier · baïonnette · brochet · couteau · coutille · dague · épée · kandjar · kriss · lame · miséricorde · navaja · stylet · surin · chasse · vendre · bruno · combat · buck · commando · arme · blanche · courte · double · poignard · définition · armurerie · poignards · dagues · jean · pierre · fusil · environ · subtil · blog · traite · passerelles · arts · populaire · brut · naïf · surréalisme · merveilleux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · nbsp · dustar · arad · droit · survie · type · prix · réduit · ajouter · panier · stock · homepage · clair · institut · mathématiques · bordeaux · research · scientist · inria · poignard_at_inria · address · team · ouest · center · vente · ligne · épées · katanas · spécialiste · plus · réf · victorinox · spyderco · benchmade · mais · aussi · mohamed · moulay · homme · mort · personne · pleurera · disparition · marie · enfant · était · couteauxdechasse · pliant ·

Traduzione di poignard in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POIGNARD

Conosci la traduzione di poignard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poignard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poignard» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

匕首
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puñal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dagger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

punhal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুরি
260 milioni di parlanti
fr

francese

poignard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pisau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dolch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

短剣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단검
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dagger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao găm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குத்துவாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट्यार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hançer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pugnale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztylet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрестик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pumnal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιλέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poignard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POIGNARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poignard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poignard».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poignard

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POIGNARD»

Citazioni e frasi famose con la parola poignard.
1
Emil Michel Cioran
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
2
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
3
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
4
Christine Orban
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
5
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POIGNARD»

Scopri l'uso di poignard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poignard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beast Quest 22 - Aventures Sur Mesure, Le poignard magique
Gorgonia est en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2012
2
Le poignard: bilingue créole
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré, 2003
3
LE POIGNARD: PWANYA-A
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno, 2003
4
La religion du poignard: éloge de Charlotte Corday
Son geste fonde la " religion du poignard ", selon les mots de Michelet, une religion sans Dieu bien utile en nos temps déraisonnables de nihilisme triomphant.
Michel Onfray, 2009
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POIGNARD, s. m., dague, sorte d'arme pour frapper de la pointe, et qui est beaucoup plus courte qu'une épée. Se battre à Cépée et uu poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard à leur ceinture. Il lui enfonça le poignard clans le sein.
Joseph Planche, 1822
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
En 1831 on a fait un changement plus important en créant un nouveau modèle de sabre pour toute l'infanterie; celle arme nouvelle, à laquelle on donne le nom de sabre-poignard , a une lame droite a deux tranchants et a beaucoup de ...
Ange de Saint-Priest, 1846
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POIGNARD, s. m. Dague , baïonnette , sorte d'atme pout frapper de la pointe, 8c qui est beaucoup plus coutte qu'une épée. 11 lui a donné un coup île poignard. Se battre A l'ipie is au poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard A leur  ...
Académie française, 1778
8
A mes ennemis ce poignard
A mes ennemis ce poignard est un livre écumant de désespoir et d'intelligence, comparable par sa dimension poétique au Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline.
Liam O'Flaherty, 2006
9
Revue des deux mondes
Il ne doute pas que cet amour ne soit partagé , et il a résolu de se venger d'une manière terrible de l'infidélité de sa nouvelle épouse. II appelle son fils, et lui mettant un poignard à la main : — Je viens de surprendre la coupable Cornélie avec ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
10
Manuel maçonnique, ou Tuileur de tous les rites de ...
Plongeons le poignard dans l'urne ! On exécute par trois fois le mouvement , en disant à chaque fois : nekam ! L'urne sur le cœur ! Posons l'urne en trois temps ! Un — Deux — Trois ! Poignard à la main droite ! Haut le poignard ! Poignard en ...
Claude-André Vuillaume, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POIGNARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poignard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scream : La série VS les films
La trame de la série Scream est à peu de choses près semblable à l'histoire originelle de la franchise : un tueur armé d'un poignard et d'un ... «melty.fr, lug 15»
2
Henri Nallet venait d'être promu au grade de commandeur de l …
L'un m'a dit ce matin : Cette histoire est comme un coup de poignard”. “La Légion d'honneur est donnée pour des actions méritantes pour ... «Enquête & Débat, lug 15»
3
Décès de Loredana Nesci : la star de télé-réalité assassinée par son …
... d'autres celui d'un poignard -, la police a déjà un suspect sous la main. Il s'agit de Robert Reagan, le concubin de la victime, qui est d'ors et ... «Ados.fr, lug 15»
4
Australie: le congrès du parti travailliste s'annonce houleux
Ce revirement de Bill Shorten est considéré comme un coup de poignard dans le dos par les parlementaires travaillistes les plus à gauche. «Radio Australia, lug 15»
5
Mes chers enfants, pardon
Bien au contraire, ce poignard de la colère qui s'est acharné sur le pauvre corps d'un homme qui pensait rentrer le soir retrouver ses enfants a ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Daesh: Anonymous s'attaque à l'Etat islamique sur Twitter avec des …
La jeune fille, vêtue comme une combattante de l'organisation Etat islamique est parfois dénudée ou dessinée avec un poignard qui rappelle ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
«Le petit cœur avec les doigts»
Les footeux, les clips de l'UMP, Nabilla avant le coup de poignard : c'est une pandémie, cette façon de croiser ses petits doigts, boudinés ou ... «Libération, lug 15»
8
Nabilla fait la buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Alors que Nabilla tente de redorer son image après la terrible affaire du coup de poignard de novembre dernier, la jeune femme revient sur le ... «Potins.net, lug 15»
9
A Biarritz, cet énorme Big Festival en agace !
Et puis dernier coup de poignard: alors que Sébastien Farran se trouve à Los Angeles où il prépare la méga tournée de Johnny Hallyday dont il est devenu le ... «Aqui!, lug 15»
10
Crise des éleveurs : barrages maintenus à Caen
Anne-Claire Poignard fait le point mercredi 22 juillet en direct de Caen, l'un des principaux points de blocage des éleveurs. «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poignard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poignard>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT