Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poiscaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POISCAILLE IN FRANCESE

poiscaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POISCAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poiscaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POISCAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poiscaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poiscaille nel dizionario francese

La definizione di poiscaille nel dizionario è vertebrato animale acquatico con pelle non cornea, temperatura variabile e respirazione generalmente branchiale, con pinne e in genere con vescica natatoria, avendo spesso un corpo fusiforme e squamoso, che si riproduce secondo la modalità ovipara o vivipara.

La définition de poiscaille dans le dictionnaire est animal aquatique vertébré à peau non cornée, à température variable et à respiration généralement branchiale, pourvu de nageoires et possédant généralement une vessie natatoire, présentant souvent un corps fusiforme et couvert d'écailles, qui se reproduit selon le mode ovipare ou vivipare.


Clicca per vedere la definizione originale di «poiscaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POISCAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POISCAILLE

pois
poise
poiseuille
poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
pois
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POISCAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di poiscaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POISCAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poiscaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di poiscaille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POISCAILLE»

poiscaille poissonnaille poiscaille wiktionnaire pwas masculin féminin identiques argot poisson mangé midi ramené marché définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans sens terme argotique pour désigner donc animal vertébré vivant milieux aquatiques déplaçant désencyclopédie expression populaire péjorative désignant souvent écailles milieu aqueux aide nageoires alexandria sensagent dérivés analogique journal satirique liégeois site mensuel unique magazine enquêtes interviews chroniques… autre regard actualité

Traduzione di poiscaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POISCAILLE

Conosci la traduzione di poiscaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poiscaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poiscaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

poiscaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poiscaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poiscaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poiscaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poiscaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poiscaille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poiscaille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poiscaille
260 milioni di parlanti

francese

poiscaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poiscaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poiscaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poiscaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poiscaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poiscaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poiscaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poiscaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poiscaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poiscaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poiscaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poiscaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poiscaille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poiscaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poiscaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poiscaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poiscaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poiscaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poiscaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POISCAILLE»

Il termine «poiscaille» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poiscaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poiscaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poiscaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POISCAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poiscaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poiscaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poiscaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POISCAILLE»

Scopri l'uso di poiscaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poiscaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
la caille, la saleté dont les blanchisseuses purgent le linge » et rapprochent-ils le c « infixé » de poiscaille de celui de formes méridionales comme pescal. Ainsi Colin & alii (l990, s.v. -caille et -aille) distinguent-ils un élément -caille, « suffixe ...
Marc Plénat, 1999
2
Le tango de la valseuse
Entrer ainsi dans cet d'établissement, oui établissement est le bon mot pour ce genre d'endroit », ironisait la Poiscaille en lambinantexprès. Et invariablement, le temps de parcourir les cinquante mètres jusqu'à laporte d'entrée du restaurant, ...
Emmanuelle FLORQUIN, 2014
3
La Villa des Térébinthes
À force de pêcher la poiscaille, il est devenu poiscaille. Ça se comprend. – Et nous les écorcheurs, les écornifleurs, les surineurs, on deviendra des corbeaux freux, dit Julot. Un rictus de dégoût s'éternisa sur son visage halé de misérable petit ...
Jean-Paul Malaval, 2012
4
Le grand ordinaire: roman - traduit de l'anglais (Australie) ...
Je croyais que Smithy picolait pas, objecte le gamin. L'an dernier, si. J'étais pas bourré, je dis. Simplement je l'ai pas vu ce bassin. Comment peuton louper lebassinà poiscaille d'Iris?dit Wallace.Il est énorme.Le plus grand bassin à poiscaille ...
Jeremy Chambers, 2013
5
Danse macabre
... des bestiaux ? Complètement différents. Pareil que pour la poiscaille. Je m' habillerais bien de peau de poiscaille si qu'elle était coupée, pas d'erreur. Manfried hocha la tête, peu convaincu mais conscient que la.
Jesse Bullington, 2013
6
On ne boit pas les rats-kangourous
T'es tout sec et quand tu rentres tu pues le poiscaille, ça pue le poiscaille, hein ? Les femmes elles aiment pas ça. Tu sais c'qu'elles aiment ? », et il.
Estelle Nollet, 2009
7
La Bataille du labyrinthe: Percy Jackson
Pas cette fois-ci. .. Oui ! a dit le cheval avec enthousiasme. Poséidon peut venir aussi ! On vous mangera tous les deux ! On adore la poiscaille ! On adore la poiscaille ! ont entonné les autres chevaux en traversant le pré. Il y avait des nuages ...
Rick Riordan, 2010
8
La triste histoire des frères Grossbart
Pareil que pour la poiscaille. Je m'habillerais bien de peau de poiscaille si qu' elle était coupée, pas d'erreur. Manfried hocha la tête, peu convaincu mais conscient que la conversation n'irait pas plus loin. Son jumeau et lui s' accordaient sur la ...
Jesse Bullington, 2013
9
Momo des halles
Tu commences par faire laréclame, tu donnes envie, turends ton poiscaille indispensable à son bonheur. Du coup, il le désire, tu inverses le rapport de force et le prix devient secondaire. Ensuite, tutâtes le terrain... T'essaies de comprendre le ...
Philippe Hayat, 2014
10
Motus et babouches cousues
pansus potentats. - Il s'en fout de l'État, Lenglumé, confirma Fernand, il s'en fout autant que moi je m'en fous du poiscaille, c'est dire. - Si nos vies sont ainsi brisées, c'est à cause des femmes, pleura Maurice. - Si nos vies sont ainsi tristes,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POISCAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poiscaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
... de Lelio (Le Zingam), les salicornes juteuses de Charles et Guillaume (Poiscaille), la feta et l'huile d'olive de Kalamata d'Alex (Profil Grec). «Le Monde, lug 15»
2
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... que la majorité de ses résidants descend de pêcheurs Terre-Neuviens venus s'établir ici, pour profiter de l'abondance de la poiscaille et des ... «Le Devoir, lug 15»
3
La Petite Chaufferie, un hybride bio
L'établissement est ouvert à d'autres démarches. Tous les quinze jours, La Petite Chaufferie accueille Poiscaille, sorte d'Amap de la mer, dont ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
4
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Les Princes de l'univers (+ DJ set Raoul Poiscaille). Concert présenté par la Cie la Roulotte Ruche, trois musiciens revisitent de façon très ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Ils préparent un carpaccio de thon de 118 mètres de long
Les habitants d'une île de Polynésie française ont utilisé 150 kilos de poiscaille pour ce record, qui sera soumis au comité du Guinness. «Le Matin Online, giu 15»
6
Hitek > Cinéma > Batman V Superman : deux autres super héros …
Mais, comment sera-t-il intégré ? Le script étant centré sur le trio Superman-Batman-Wonder Woman, l'apparition du roi de la poiscaille peut ... «Hitek.fr, giu 15»
7
Découvrir la Croatie par la mer
... d'oiseaux, un peu de poiscaille et quelques écrevisses, pas de petits mammifères ou autres batraciens.... je crois que c'était la première fois ... «madmoiZelle.com, giu 15»
8
Reconversion. Mais toujours le pied marin
Et voici que Gilles revêt son ciré de patron pêcheur et part titiller les amandes de mer, les coquilles Saint-Jacques et la poiscaille qui grouillent ... «Le Télégramme, mag 15»
9
"Soudains seuls" d'Isabelle Autissier: Robinsons crucifiés
Enfin, exquis...Une fois dépiauté, il vous reste deux attaches d'ailes de poulet au goût de poiscaille. Immangeable. On le mange quand même. «Paris Match, mag 15»
10
Une affaire de gros chou
... ce bovarisme culinaire qui l'enchaîne et l'enterre dans le rôle de la garniture mariée de force à la pièce de bidoche et au filet de poiscaille. «Libération, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poiscaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poiscaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z