Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polysyndète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYSYNDÈTE IN FRANCESE

polysyndète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYSYNDÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polysyndète è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYSYNDÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polysyndète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polysyndeton

Polysyndète

Il polysyndet (sostantivo femminile), il greco poly "plural") e sin ("ensemble") e dète ("collegato") è una figura di stile basata su una modalità di collegamento consistente nel mettere una congiunzione di coordinazione all'inizio di ogni dei membri della frase, più spesso quando non è necessario. È una figura di stile che permette di rallentare il ritmo della prosodia o di dare un'aria solenne. È l'inverso dell'asistico (mancanza di collegamenti di coordinamento). La polysyndète (substantif féminin), du grec poly "plusieurs") et syn ("ensemble") et dète ("lié") est une figure de style reposant sur un mode de liaison consistant à mettre une conjonction de coordination au début de chacun des membres de la (ou des) phrase(s), le plus souvent alors qu'elle n'y est pas nécessaire. Il s'agit d'une figure de style qui permet de ralentir le rythme de la prosodie, ou de lui donner un air solennel. Elle est l'inverse de l'asyndète (absence de liens de coordination).

definizione di polysyndète nel dizionario francese

La definizione di polisinezzo nel dizionario è costituita dalla ripetizione della stessa congiunzione prima di ogni parola di un'enumerazione o di fronte a ciascun membro di una frase.

La définition de polysyndète dans le dictionnaire est figure consistant à répéter une même conjonction avant chaque mot d'une énumération, ou devant chacun des membres d'une phrase.

Clicca per vedere la definizione originale di «polysyndète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYSYNDÈTE


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
asyndète
asyndète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
carpodète
carpodète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
secrète
secrète
sudète
sudète
syndète
syndète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYSYNDÈTE

polysaccharide
polysarcie
polysémie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème
polytechnicien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYSYNDÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
thète
épithète

Sinonimi e antonimi di polysyndète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYSYNDÈTE»

polysyndète substantif féminin grec poly plusieurs ensemble dète lié figure style reposant mode liaison consistant mettre conjonction coordination début chacun membres phrase plus souvent alors elle nécessaire agit permet ralentir rythme etudes littéraires définition avec exemple polysyndète dans rhétorique wiktionnaire nbsp reverso conjugaison voir aussi polysyndéton polystyrène polysynthèse polysynodie expression usage arthur rimbaud poète consiste supprimer intentionnellement conjonctions seraient nécessaires pour préciser rhét répéter même avant chaque énumération devant figurez vous avez

Traduzione di polysyndète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYSYNDÈTE

Conosci la traduzione di polysyndète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polysyndète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polysyndète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

polysyndeton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polisíndeton
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polysyndeton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polysyndeton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polysyndeton
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многосоюзие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polysyndeton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polysyndeton
260 milioni di parlanti

francese

polysyndète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polysyndeton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polysyndeton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接続詞畳用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polysyndeton
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polysyndeton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polysyndeton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polysyndeton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polysyndeton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polysyndeton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polysyndeton
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polisyndeton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Полісиндетон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polysyndeton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polysyndeton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polysyndeton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polysyndeton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polysyndeton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polysyndète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYSYNDÈTE»

Il termine «polysyndète» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polysyndète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polysyndète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polysyndète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYSYNDÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polysyndète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polysyndète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polysyndète

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYSYNDÈTE»

Scopri l'uso di polysyndète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polysyndète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La polysyndète consiste en un usage répété de la conjonction de coordination « et ». V.P. Wierwille fait une brève étude de l'utilisation de cette figure de rhétorique dans la Bible, notamment dans la Genèse et note : Dans le texte original, ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
2
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... allitération. allitération, assonance. assonance. enumerario. enumerario. enumerario, enumerario, enumeratio. enumeratio. distributio. distributio. polysyndète. polysyndète, polysyndète.. gradation. gradation, ellipse. ellipse. ellipse, ellipse, ...
Christophe Jacon, 2006
3
Le Décalogue et l'histoire du texte: études des formes ...
Hossfeld Les conjonctions de coordination waw sont traitées dans le cadre des concepts de syndète, asyndète et polysyndète. Hossfeld fait remarquer que la polysyndète de la forme de Dt (les six cas où le Dt contient la conjonction de ...
Innocent Himbaza, 2004
4
Ronsard et la rhétorique
Grâce à l'emploi de la polysyndète, le mouvement se déroule d'une façon majestueuse à travers les quatrains, puis vient s'apaiser dans les tercets de la fin. Dans les longues pièces, la polysyndète sert aux mêmes buts rythmiques. On peut ...
Alex L. Gordon, 1970
5
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
La polysyndète est une des caractéristiques essentielles du style d'Ernest Hemingway. Cet état de fait rend souvent difficile la traduction de ses textes en français. 7. Selon Quintilien, polysyndète et asyndète sont complémentaires, en tant ...
Léandre Sahiri, 2013
6
Kleist épistolier:
La description dès lors se systématise: la simple énumération cède le pas à l' anaphore et à la polysyndète, qui confèrent à la vision une structure manifeste et recherchée, comme dans la vision du coucher de soleil sur le Harz, qui doit à la ...
Cécile-Eugénie Clot, 2008
7
La parataxe: Entre dépendance et intégration
D'une part, un micro-paradigme oppositionnel, fondé sur le couple Asyndète- Polysyndète, dont se fait, entre autres, l'écho Bacry: Le contraire de l'asyndète est la polysyndète. Au lieu de juxtaposer les éléments, la polysyndète les relie ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
8
Le Coran et la culture grecque
7) La polysyndète La polysyndète est une figure qui consiste à relier par une conjonction de coordination tous les termes d'une énumération. Elle produit un effet d'accumulation, d'insistance et de rythmique. Pour vous, il a assujetti la nuit et le ...
Oumar Sankharé, 2014
9
L'Année balzacienne
Aline Mura-Brunel. Qui est-elle ? Enjeux romanesques d'une étude philosophique : Adieu. Janet Beizer. Encore Adieu : de la répétition à la mort. Eric Bordas. La polysyndète, fait de style « philosophique » dans Louis Lambert. Michaël Tilby.
‎2007
10
Poétique du regard chez Alain Robbe-Grillet
La technique pop trouve en quelque sorte son image dans la première phrase du dernier paragraphe, notamment par l'emploi du pluriel et celui, en polysyndète, de la conjonction de coordination et (Et les bouches se multiplient, et les ...
Neila Manai, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYSYNDÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polysyndète nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umberto Eco s'amuse
... confrontait l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchissait à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, citait ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»
2
L'Umberto Ecosystème
Il emploie les mots "aléthique", "polysyndète", "encomiastique", "congerie", etc. "Soyons plus clair", s'écrie-til tout à coup. Disons qu'il expose ... «leJDD.fr, mar 13»
3
Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
... de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question ... «Le Nouvel Observateur, mar 13»
4
Oralité et ordonnancement du discours : ponctuation et "mise en …
... bien sûr, tous lesaspects de la mise en page du texte et de l'avant-texte (alinéas, blancs,enchaînements asyndétiques et/ou polysyndète). «Fabula, set 11»
5
La parole des prédicateurs
Cette opposition est tout de suite confirmée par l'emploi d'une polysyndète, utilisée pour mieux exprimer l'indignation vers ceux qui, comme les païens, s'en ... «Revues.org, mag 11»
6
« Conférer » malgré la distance
À propos du tarande rabelaisien, la polysyndète, joueuse, mime le mouvement primesautier de l'analyse critique : « […] le texte de Perec décrit ... «Fabula, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polysyndète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polysyndete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z