Scarica l'app
educalingo
pomme

Significato di "pomme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POMME IN FRANCESE

pomme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMME IN FRANCESE

mela

La mela è il frutto dell'albero di mele. È commestibile e ha un sapore dolce o acido a seconda della varietà. È uno dei frutti più consumati al mondo. Generalmente si distinguono tre tipi di mele: ▪ mele con sidro; ▪ mele di mele o dessert; ▪ le mele cotte appartenenti a uno dei primi due tipi e sono adatte alla cottura. Questi tre tipi sono tutte le specie Malus pumila che conta più di 20 000 varietà in tutto il mondo.

definizione di pomme nel dizionario francese

La definizione di mela nel dizionario è apple pips, generalmente di forma tondeggiante, di colore e sapore variabile a seconda della specie, con polpa soda e il cui succo fermentato produce sidro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POMME

bonhomme · comme · gentilhomme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · rogomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POMME

pomaison · pomelo · pomiculteur · pomicultrice · pommade · pommader · pommadin · pommage · pommard · pommé · pomme de terre · pommeau · pommelé · pommelle · pommelure · pommer · pommeraie · pommeté · pommette · pommier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POMME

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Sinonimi e antonimi di pomme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pomme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POMME»

pomme · boule · cassis · cave · châtaigne · figure · frimousse · fruit · poire · pommeau · pommette · tête · vert · visage · chanteuse · cueillette · variété · santé · reinette · four · recette · calorie · pommier · elle · comestible · goût · sucré · acidulé · selon · variétés · idéale · pour · cœur · bonne · passeport · valeur · nutritive · profil · idées · recettes · choix · conservation · petite · histoire · jardinage · biologique · écologie · nbsp · tout · savoir · marmiton · chaque · matin · éloigne · médecin · comme · disaient · grands · mères · diversité · varie · plaisirs · conservant · facultés · entièrement · dédié · site · reprend · aspects · symbolique · production · atouts · données · pomme · saison · contient · grande · antioxydants · permettent · prévenir · cancers · particulier · cancer · poumon · ainsi · maladies · magazine · abonnement · enfant · découvrez · éveil · histoires · petits · moyenne · section · maternelle · wiktionnaire · charnu · loges · cartilagineuses · issues · carpelles · pistil · floral · contenant · pépins · anciens · ovules · fécondés · futures · graines · avec · photos · tarte · foies · cake · rouges · gâteau · cannelle · aprifel · modérément · énergétique · apporte · kcalories ·

Traduzione di pomme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POMME

Conosci la traduzione di pomme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pomme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

苹果
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manzana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яблоко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maçã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপেল
260 milioni di parlanti
fr

francese

pomme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

epal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Apfel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アップル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆப்பிள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सफरचंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jabłko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

яблуко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äpple
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pomme

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POMME»

Citazioni e frasi famose con la parola pomme.
1
Edgar Lee Masters
C'est la manière dont les gens considèrent le vol de la pomme qui fait de l'enfant ce qu'il est.
2
Félix Leclerc
Chaque pomme est une fleur qui a connu l'amour.
3
Thomas Overbury
L'homme qui n'a rien à se glorifier sauf de ses illustres ancêtres, est semblable à la pomme de terre : la seule qualité qu'il possède, se trouve sous terre.
4
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.
5
Lisa Carducci
La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse : c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents.
6
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
7
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
8
Bernard Baruch
Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi.
9
Georges Braque
Ce qui est entre la pomme et l'assiette se peint aussi. Et ma foi, il me paraît aussi difficile de peindre l'entre-deux que la chose.
10
Winston Churchill
Une pomme par jour éloigne le médecin, pourvu que l'on vise bien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POMME»

Scopri l'uso di pomme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alan Turing
Pomme croquée et arc-en-ciel du drapeau gay, le célèbre constructeur d’ordinateurs Apple rend un hommage crypté au mathématicien Alan Turing, qui fut l’un des plus grands esprits du XXe siècle.
Laurent Lemire, 2012
2
Ceci n'est pas une pomme
Plus d'économes ou de simples couteaux.
Christian DE RIVIERE, Guilaine DE SEZE, 2012
3
Pomme de terre facile
Avec Pomme de terre facile, maîtrisez toutes les préparations de la pomme de terre : beignet, bouchée, petit pain, velouté, soufflé, croquette.
Alain Ducasse, 2013
4
Monographie de la pomme de terre: comprenant l'histoire ...
3°. - Gnngrène lèche, 38. Ces trois maladies , plus ou moins communes dans certains pays, diffèrent essentiellement de celle qui a sévi eu 1845. CHAPITRE NEUVIËME. ' Composition de la Pomme de terre. Matières solubles , 40. - Sucre, 41.
Joseph Bonjean, 1846
5
Croq la Pomme
Synopsis: tre ou avoir l'air ?
Virginie Van Acker, 2009
6
Une pomme oubliée
A Peyroux, hameau auvergnat, la dernière habitante tente de maintenir en vie l'âme du village déserté, et le souvenir de son fils qui l'a oubliée.
Jean ANGLADE, 2013
7
Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours: Des ...
Grâce à ce livre, vous saurez tout, tout, tout sur ce fruit mythique aux vertus extraordinaires pour la santé, mais pas seulement !
Anne Dufour, 2009
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
3. Production Historique de la pomme de terre au Rwanda La date d'introduction de la pomme de terre n'est pas bien connue. Selon le peu de littérature existante à ce sujet, la culture aurait été introduite au Rwanda vers la fin du 19e siècle, ...
9
MA DERNIERE POMME: DE Préty à Bissey. - Chroniques en ...
Sans trop se prendre au sérieux, l'auteur fait un saut périlleux arrière et nous fait revivre huit années de son enfance (1940-1948), à une époque où ses parents instituteurs exerçaient dans un village des bords de la Saône, ...
Pierre Regenet, 2011
10
Resistance de la Pomme de Terre a la Bacteriose Vasculaire ...
1 RESISTANCE A LA BACTERIOSE VASCULAIRE La bactériose vasculaire ( Pseudomonas solanacearum) est probablement la plus grave maladie de la pomme de terre dans les régions tropicales chaudes. Il n'existe pas de moyens ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les voyants sont au vert pour la pomme et le chasselas
Pour l'heure, l'optimisme est de rigueur pour deux productions emblématiques du département que sont la pomme et le chasselas. /Photos ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
La visite se poursuit, comme au fil des mois, pour comprendre le cheminement et l'évolution du jus de pomme. De la taille de l'arbre au ... «Ouest-France, lug 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, lug 15»
4
Apple : pomme rouge après les comptes !
Lors de la publication des comptes du second trimestre fiscal 2015, le groupe à la pomme avait annoncé viser, pour le troisième trimestre du ... «Boursier.com, lug 15»
5
Les ventes d'Apple déçoivent : la pomme est-elle en train de pourrir ?
Lors de la conférence sur les résultats des ventes d'Apple, les attentes étaient grandes. Pourtant, la firme à la pomme a déçu. Pourquoi ? «Actu MeilleurMobile, lug 15»
6
Des échantillons de la pomme de terre « modiboni » envoyés en …
Appelée « pomme de terre modiboni », une nouvelle variété de pomme de terre serait en train de faire des victimes au sein de la population. «Journal Le Challenger, lug 15»
7
Algérie:3,3 millions de quintaux de pomme de terre récoltés à Aïn …
Une récolte de plus de 3,3 millions de quintaux de pomme de terre a été réalisée dans la wilaya de Aïn Defla au titre de la campagne de ... «MAGHREB EMERGENT, lug 15»
8
iPhone : encore de belles performances pour la marque à la Pomme
Selon l'analyste Ming-Chi Kuo, Apple enregistrerait encore de belles performances au niveau de ses ventes d'iPhone au cours du dernier ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
9
Pomme salade déjà victime de son succès
Installé dans le bâtiment qui abritait le Jardin Mobile au coin de la 41e Rue et de la 1re Avenue, Pomme salade est déjà victime de son succès. «LaPresse.ca, lug 15»
10
[Je me lance] Pomme de terre fécule - Thibaut Dochy : « une bonne …
Les deux nouvelles cultures introduites, dont la pomme de terre fécule, présentent, forcément, un intérêt économique. Mais Thibaut Dochy ... «Terre-net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pomme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT