Scarica l'app
educalingo
portemanteau

Significato di "portemanteau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTEMANTEAU IN FRANCESE

portemanteau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTEMANTEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portemanteau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTEMANTEAU IN FRANCESE

definizione di portemanteau nel dizionario francese

La definizione di appendiabiti nel dizionario è responsabile per aver indossato il cappotto di un grande personaggio. Borsa per portare vestiti con te. Borsa cilindrica attaccata alla sella, nella quale il cavaliere porta effetti. Dispositivo, indipendente o attaccato a una parete, per appendere cappotti o altri indumenti. Un'altra definizione di appendiabiti è un dispositivo utilizzato per sollevare le canoe lungo la curva di una barca. canoa che viene issata sulle gru di poppa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTEMANTEAU

bateau · chanteau · château · couteau · devanteau · fronteau · gâteau · linteau · manteau · marmenteau · marteau · maxi-manteau · maximanteau · mot-portemanteau · plateau · pointeau · poteau · serpenteau · venteau · éléphanteau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTEMANTEAU

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTEMANTEAU

bluteau · bonneteau · boqueteau · bulteau · cailleteau · chapiteau · coteau · fouteau · friteau · hutteau · liteau · loqueteau · louveteau · mateau · porte-couteau · rambuteau · râteau · tourteau · tréteau · écriteau

Sinonimi e antonimi di portemanteau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTEMANTEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «portemanteau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTEMANTEAU»

portemanteau · bossoir · cantine · cintre · patère · pistolet · valise · pied · orthographe · portemanteau · wiktionnaire · pɔʁt · mɑ̃ · masculin · structure · accrochée · garnie · patères · auxquelles · suspend · manteaux · autres · vêtements · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · dans · support · destiné · suspendre · portis · ikea · noir · family · prix · profitez · membre · août · porte · manteau · redoute · vestiaire · forme · échelle · domeno · mural · bambou · schola · vieilli · permettant · transporter · avec · voyageurs · sitôt · leurs · valises · portemanteaux · installés · sous · bancs · passèrent · reverso · conjugaison · voir · aussi · portenteux · portement · portant · expression · exemple · usage ·

Traduzione di portemanteau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTEMANTEAU

Conosci la traduzione di portemanteau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di portemanteau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portemanteau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

衣架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perchero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coat hanger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कांटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشجب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вешалка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabide
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জল্লাদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

portemanteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyangkut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kleiderbügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンガー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매다는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिकटवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

askı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gancio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wieszak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вішалка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεμάστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portemanteau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTEMANTEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portemanteau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portemanteau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su portemanteau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTEMANTEAU»

Scopri l'uso di portemanteau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portemanteau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglement sur le Service intérieur de la Gendarmerie Imperiale
mais un peu moins que celle du milieu; elles sont placées de manière à partager le portemanteau en trois parties égales. Les boucles des trois courroies doivent être à la même hauteur, le bas de la boucle du côté de Penchapure, arrivant à la  ...
‎1858
2
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis 15. ...
Le Portemanteau de M"“ la Dauphine ne s'étant pas trouvé là. dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
‎1861
3
Mémoires du Duc de Luynes sur la cour de Louis XV: (1735 - 1758)
Le portemanteau de M"" la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert de Luynes, Louis Dussieux, 1861
4
Mémoires sur la cour de Louis XV, 1735-58
Le portemanteau de Mme la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles Philippe d'Albert Luynes (due de), 1861
5
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758)
Le portemanteau de M“'° la Dauphine ne s'étant pas trouvé la dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, L. Dussieux, Eudoxe Soulié, 1861
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
(rire) c'est ça ? oui c'est un portemanteau ah:: portemanteau oui ?/ oui ?/ oui ? on dit/ un portemanteau (4s) ou bien un CINTRE12 ah:: ah oui/ cintre mais on dit beaucoup portemanteau (4s) alors euh:: oui un un cintre euh:: dans/ dans ...
石川文也, 2002
7
Journal militaire officiel
Portemanteau. En drap bleu foncé, longueur iSO""11, diamètre en dedans des passe-poils des ronds 105°"°. Il se ferme au moyen de trois contre-sanglons noirs avec leurs boucles. — Les rond* sont passe-poilés, en dedans du bourrelet , ...
8
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
Il ôte son manteau et le suspend a un portemanteau. Au portemanteau est suspendu le manteau de mon mari. Mon fils André rentre de l 'université. Il ôte son veston et le suspend a un autre portemanteau. A ce deuxième portemanteau est ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
9
Frontières et passages
Là où Carroll écrivait, « it's like a portmanteau - there are two meanings packed up into one word », Artaud traduit : c'est un mot à soufflets, établi comme une valise à sacs doubles, ce qu'on appelle en anglais portemanteau - parce qu'il y a  ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
10
De la distribution à la cognition
3.5.2 Morphèmes portemanteau : Morphémes synonymes et morphèmes polysémiques ne peuvent apparaître que dans des mots différents. En ce sens, ce sont donc des infractions mineures au caractère analytique du langage.
Claude Vandeloise, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTEMANTEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portemanteau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Véronique Lajoie, la souris verte de Tréméven
Les garçons, eux, « aiment bien le portemanteau guitare ». Avec une constante : « les plaques de porte se vendent bien », autant pour les ... «Ouest-France, lug 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
Les policiers hésitent. Christian David exhibe alors une carte du S.A.C. On l'autorise à prendre son imperméable, accroché à un portemanteau. «AgoraVox, lug 15»
3
La langue des hôtes
Et de cette jeunesse laissée au portemanteau d'une maison face à la mer. Elle y est encore accrochée. Mon mari, un homme d'un village près ... «Mediapart, lug 15»
4
Chaque fin d'année, des kilos de vêtements perdus restent dans les …
Depuis quatre ans, on a même mis en place un « portemanteau des vêtements perdus », que les parents consultent toute l'année. Un appareil ... «lepopulaire.fr, lug 15»
5
«Nous nous trouvons dans un basculement radical»
Ce sont des communautés «portemanteau». L'individualisation reste une tendance lourde. Et auparavant, la notion d'identité n'existait pas! «Largeur.com, lug 15»
6
La troupe de l'ATGM présente ce soir encore « Hier est un autre jour »
Question subsidiaire : à qui appartient la robe d'avocat accrochée au portemanteau ? Un indice : elle a plaidé et habillé une première ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Déjeuner avec Richard Desmond, roi des tabloids anglais : "je suis …
À 13 ans, il travaillait au vestiaire du pub Manor House, où il a vite compris que s'il posait deux manteaux sur un seul portemanteau, il pouvait ... «Le nouvel Economiste, giu 15»
8
Rugby: Thomas Savare, le sauveur du Stade français
Barbe de trois jours, chemise blanche sans cravate, veste accrochée au portemanteau de son spacieux bureau, le dirigeant reçoit au siège ... «Le Monde, giu 15»
9
Marie Poisson, 1ère femme de chambre des Dauphines
... Paris en 1657, fille d'un apothicaire du corps du roi et mariée à Jean Quentin, fils Binet en 1676, qui était déjà écuyer et portemanteau du roi. «Histoire pour Tous, giu 15»
10
Et la chroniqueuse télé la plus agaçante est...
Public Zap : Augustin du Grand Journal transformé en portemanteau par Messmer : In ou out ? 04/201113h417 ... «Public.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portemanteau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/portemanteau>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT