Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pot-au-feu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POT-AU-FEU IN FRANCESE

pot-au-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POT-AU-FEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pot-Au-Feu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POT-AU-FEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pot-au-feu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu

Il pot-au-feu è uno dei piatti emblematici del pasto gastronomico dei francesi. È un piatto di manzo cotto a lungo su un fuoco molto morbido in un brodo aromatizzato con verdure e un garni di bouquet. Le pot-au-feu est l'un des mets emblématiques du repas gastronomique des Français. C’est un plat de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni.

definizione di pot-au-feu nel dizionario francese

La definizione di pot-au-feu nel dizionario è un piatto caldo composto da carne e verdure bollite nel piatto. Zuppa calda a base di carne, solitamente di manzo, bollita a lungo con verdure, erbe e talvolta midollo osseo.

La définition de pot-au-feu dans le dictionnaire est mets chaud composé de viande et de légumes bouillis à la marmite. Potage chaud composé de viande, le plus souvent de boeuf, bouillie longtemps à petit feu avec des légumes, des aromates et parfois un os à moelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «pot-au-feu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POT-AU-FEU


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POT-AU-FEU

pot
pot-bouille
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POT-AU-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinonimi e antonimi di pot-au-feu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POT-AU-FEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pot-au-feu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pot-au-feu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POT-AU-FEU»

pot-au-feu bouilli bouillon bourgeois casanier oille popote bouille prosaïque sédentaire soupe artifice marmiton mets emblématiques repas gastronomique c’est plat viande bœuf cuisant longuement très doux dans aromatisé légumes bouquet garni recette consomme chaud tiède précédant viandes seul peut aussi être base divers potages quant nbsp illustrée meilleurduchef répartie ainsi gite macreuse côtes trop grasses jaret queue carottes poivre grain boeuf préparatifs photos réaliser facilement délicieux avec chef simon facile journal femmes corinne ingrédients carotte céleri navet oignon poireau pomme terre thym laurier persil chou traditionnel exceptionnel cuisineaz version chantal froide ajoute cote gros laisse ecumer puis verse legumes poireaux

Traduzione di pot-au-feu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POT-AU-FEU

Conosci la traduzione di pot-au-feu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pot-au-feu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pot-au-feu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火上锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pot-au-feu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pot au feu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्तन-ओ-feu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعاء-او-FEU
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потофё
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pot-au-feu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র-অ-feu
260 milioni di parlanti

francese

pot-au-feu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pot-au-feu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pot-au-feu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポトフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포토 푀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot-au-feu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bò hầm kiểu Pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானை-ஓ-Feu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pot au-feu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pot-au-feu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pot au feu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потофё
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pot-au-feu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pot-au-feu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pot-au-feu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pot au feu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pot-au-feu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pot-au-feu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POT-AU-FEU»

Il termine «pot-au-feu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pot-au-feu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pot-au-feu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pot-au-feu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POT-AU-FEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pot-au-feu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pot-au-feu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pot-au-feu

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POT-AU-FEU»

Citazioni e frasi famose con la parola pot-au-feu.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POT-AU-FEU»

Scopri l'uso di pot-au-feu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pot-au-feu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les muses et le pot-au-feu: Comédie-vaudeville en 2 actes
DEUXIÈME. Le théatre représente un salon élégant, meublé dans le dernier goût . Les portes du fond sont ouvertes et laissent voir des jardins ; portes latérales ; à droite une psyché. LES MUSES ET LE POT-AU-FEU. / m LES MUSES ET. T-" ...
Pierre Royer, Auguste Jouhaud, 1839
2
Les Finances Ou Le Pot-Au-Feu National Du Grand-Mirabeau: ...
Avis Au Peuple Français. affectés ; de faire de petites réflexions sur de grands sujets ; de présenter des antithèses et des charrades , lorsqu'on demande des choses ; de travestir toutes les idées des aùfres , et de les donner ensuite comme  ...
‎1791
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 litres de bouillon de pot-au-feu, 125 g de lard fumé environ, cuit dans le bouillon. 1 oignon haché. 3 ou 4 tomates. Bouquet garni, pluches de cerfeuil. Petites tranches de pain grillées au four et frottées d 'ail. Cidre. Cuisson : 30 mn environ.
Simone Morand, 1998
4
Pot-au-feu: Convivial, familial : histoires d'un mythe
En Morvan, le pot-au-feu se fait de plat de côte ou de gîte de bœuf, mais il est impensable de ne pas y associer un travers de porc et de ne pas ajouter du chou aux légumes. En Berry, le pot-au-feu se nomme « soupe au bœuf» et on y met ...
Julia Csergo, 1999
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Nen pas mettre plus grand pot au feu : ne pas faire plus de dépense. Il se dit au figuré comme au propre. » La Duchesse de V... est favorite chez Madame :Elle n' en met pas plus grand pot au feu , pour l'esprit . POT ... et pour la conversation.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Alimentation et nutrition humaines
... il y a diminution de la teneur en eau, et la teneur des autres constituants augmente donc ; les protéines représentent alors de 1 8 à 30 g pour 100 g (bien entendu, cet accroissement n'a pas lieu lors de cuissons dans l'eau, pot-au-feu, etc.).
Henri Dupin, 1992
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On fait bouillir , on sale et on écume le pot au feu comme à l'ordinaire , c'est-à- dire comme s'il contenoit 4 livres de viande ; on y met 1 livre et demie de légumes , composés de pariais, carottes, ognons , poireaux, céleri, auxquels on ajoute ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Le feu a gagné le plancher , a gagné le toit. La ville étoie toute en feu. Crier au feu. Courir au feu. Faire cuire quelque chose à petit feu ,fe tenir au coin du feu. Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé.
Académie française, 1778
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé. Qu'Un homme mérite le feu , pour dire , qu'il mérite d'être biulé. Mettre le feu au four , pour dire , Commencer à chauffer le leur. Montrer une chose au feu ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre le pot au feu. Faire bouillir le pot. Ècumer le pot. Le couve) clc du pot. On dit, Pot-au-feu, en parlant Oc la qu m tité de viande destinte à. être mise dans le pot, En ce cas, Pof ne prend pas d's. ^lettre un j.ot-au-feu , trois pot-au-feu.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POT-AU-FEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pot-au-feu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caroline Collomb déjà tournée vers les législatives de 2017
Un autre raconte l'avoir croisée en mars au parc Roquette pour le pot-au-feu des 50 ans du 9e arrondissement. “Elle avait déjà une attitude de ... «Tribune de Lyon, lug 15»
2
"While we're young" avec Ben Stiller et Adam Driver: une satire …
Et les jeunes de trimbaler le couple pot-au-feu à leur cours de hip-hop et à leurs fêtes baba-cool. Une vampirisation à double sens. "While were ... «L'Obs, lug 15»
3
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
... et en même temps c'était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du pot-au-feu ou du bouillon de légumes pour ses amis. Elle était authentique ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Méricourt : Marcelle Ledru a fêté ses 106 ans au foyer Henri-Hotte …
... depuis son enfance, « une nourriture composée de beaucoup de légumes du jardin avec lesquels je faisais de bons pot-au-feu », livre-t-elle. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Un régional à la tête de la Caisse d'épargne d'Alès
Enlever l'écume ou les scories qui surnagent à la surface d'un liquide : Écumer le pot-au-feu. (En cuisine, on dit aussi dépouiller.) Parcourir un ... «Midi Libre, lug 15»
6
Rock celtique et folklore à la 35 fête des Métais
Le pot-au-feu géant fait aussi son grand retour au dîner, dès 19h. En soirée, place est faite à la musique et à la danse. En première partie, le ... «Echo Presqu'île, lug 15»
7
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances
Je t'envoie ma recette de pot-au-feu, elle est bien meilleure que celle de Jessica, ta copine ! », « Bon week-end mon poussin… » Vous avez dit ... «Marie Claire, lug 15»
8
Lavelanet: Mady de la Giraudière fêtée par ses amis
«Les gestes simples de la vie quotidienne, l'odeur du pot-au-feu, la vanille des crêpes», poursuit-elle, «ces odeurs deviennent des images qui ... «ariegenews.com, lug 15»
9
CINEMA Un festival de Pont-à-Mousson au générique prometteur
... Musique de chambre », « Pitchoune » et « Rhapsodie pour un pot-au-feu ». L'autre réservée à des productions lorraines : « After all », « Alto ... «Est Républicain, lug 15»
10
L'abattoir d'Autun se lance dans la vente directe
Dans le colis (118 euros) : du faux-filet, des entrecôtes, des steaks, du bourguignon, du braisé et du pot-au-feu pouvant être congelés. «Le JSL, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pot-au-feu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z