Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pot-de-vin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POT-DE-VIN IN FRANCESE

pot-de-vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POT-DE-VIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pot-De-Vin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POT-DE-VIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pot-de-vin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pot-de-vin

corruzione

Corruption

La corruzione è la perversione o l'abuso di un processo o di un'interazione con una o più persone con l'intento, per il corrotore, di ottenere particolari vantaggi o prerogative o, per i corrotti, ottenere un premio in cambio della sua benevolenza. Generalmente porta all'arricchimento personale del corrotto o dell'arricchimento dell'organizzazione corrotta. È una pratica che può essere ritenuta illegale a seconda della zona in questione. Può riguardare qualsiasi persona che abbia potere decisionale, sia una figura politica, un funzionario, un gestore di un'impresa privata, un medico, un arbitro o un atleta, un sindacalista o l'organizzazione cui appartiene . La corruzione è soggettiva ma trasgredisce sempre il confine tra la legge e la morale. Infatti, la corruzione attiva può essere distinta dalla corruzione passiva; La corruzione attiva è l'offerta di denaro o servizio a una persona che ha potere in cambio di un indebito vantaggio; la corruzione passiva è accettare questo denaro. La corruption est la perversion ou le détournement d'un processus ou d'une interaction avec une ou plusieurs personnes dans le dessein, pour le corrupteur, d'obtenir des avantages ou des prérogatives particulières ou, pour le corrompu, d'obtenir une rétribution en échange de sa bienveillance. Elle conduit en général à l'enrichissement personnel du corrompu ou à l'enrichissement de l'organisation corruptrice. C'est une pratique qui peut être tenue pour illicite selon le domaine considéré. Elle peut concerner toute personne bénéficiant d'un pouvoir de décision, que ce soit une personnalité politique, un fonctionnaire, un cadre d'une entreprise privée, un médecin, un arbitre ou un sportif, un syndicaliste ou l'organisation à laquelle ils appartiennent. La corruption est subjective mais elle transgresse toujours la frontière du droit et de la morale. En effet, on peut distinguer la corruption active de la corruption passive ; la corruption active consiste à proposer de l'argent ou un service à une personne qui détient un pouvoir en échange d'un avantage indu ; la corruption passive consiste à accepter cet argent.

definizione di pot-de-vin nel dizionario francese

La definizione di bustarella nel dizionario è somma offerta in commissione o mancia, oltre al prezzo concordato, in un caso, un mercato. Importo di denaro o regalo offerto a una persona illegalmente per ottenere, illecitamente o illegalmente, qualsiasi vantaggio.

La définition de pot-de-vin dans le dictionnaire est somme offerte en commission ou en pourboire, en plus du prix convenu, dans une affaire, un marché. Somme d'argent ou cadeau offert clandestinement à une personne pour en obtenir, de façon illégale ou illicite, quelque avantage.

Clicca per vedere la definizione originale di «pot-de-vin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POT-DE-VIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
chauffe-vin
chauffe-vin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
tâte-vin
tâte-vin
vin
vin
échevin
échevin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POT-DE-VIN

pot
pot-au-feu
pot-bouille
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POT-DE-VIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
brandevin
certain
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
octavin
pain
pin
rain
social-chauvin
éparvin

Sinonimi e antonimi di pot-de-vin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POT-DE-VIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pot-de-vin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pot-de-vin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POT-DE-VIN»

pot-de-vin arrosage bakchich cadeau commission courtage gratification pièce pourboire ristourne islam maire clamart importation arabe cahuzac anglais corruption perversion détournement processus interaction avec plusieurs personnes dans dessein pour wiktionnaire vɛ̃ masculin avantage pécuniaire offert celui trafic influence tout autre concours favorisé conclusion nbsp définition somme argent donnée illégalement définitions pots larousse retrouvez ainsi wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit vieilli offerte plus prix convenu affaire marché synon hich remise espagnol reverso francais aussi poitevin pote fleurs pont levis conjugaison expression vins restaurant croix petits

Traduzione di pot-de-vin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POT-DE-VIN

Conosci la traduzione di pot-de-vin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pot-de-vin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pot-de-vin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaso de vino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

payoff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदायगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিদান
260 milioni di parlanti

francese

pot-de-vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganjaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auszahlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペイオフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수익
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payoff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thưởng phạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைவாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricompensa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypłata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хабар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

payoff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξόφληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

payoff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

payoff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Utbetalingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pot-de-vin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POT-DE-VIN»

Il termine «pot-de-vin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pot-de-vin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pot-de-vin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pot-de-vin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POT-DE-VIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pot-de-vin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pot-de-vin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pot-de-vin

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «POT-DE-VIN»

Citazioni e frasi famose con la parola pot-de-vin.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POT-DE-VIN»

Scopri l'uso di pot-de-vin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pot-de-vin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
M. POT-DE- VIN. Ah! que madame Abraham a d'esprit! que c'est une femme bien avisée, bien prudente ! Elle fait là une bonne affaire, de donner sa fille à monsieur le marquis; et, entre nous, mademoiselle Marton, elle doit m'en avoir quelque ...
‎1872
2
La Savoie, La France et la Revolution
Noms des anciennes mesures Noms des cantons Leur et communes où elles valeur sont en usage en litres Pot de vin Quart de pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot d'huile Pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot de vin et d'huile Pot de vin Pot ...
3
La Mode: revue des modes
M. le ministre de la guerre est accusé par M. Bugeaud d'avoir autorisé la perception d'un iéger pot-de-vin sur une vente de fusils faite par l'Etat. Cet illustre capitaine ignore donc qu'il ne faut jamais jouer avec les armes à feu ? !j! II ressort des ...
4
Oeuvres complètes
Villageois et Villageoises. SCÈNE PREMIÈRE. URSULE, POT-DE-VlN. (Ursule est assise à une table et écrit.) pot-de-vin. Il est vrai de dire qu'on trouverait difficilement une jeune personne plus studieuse, et plus appliquée que ...
Eugène Scribe, 1859
5
Oeuvres complètes de Scribe
IK SOCIÉTÉ ¿TIC ». TIELIVIGt«. URSULE DE MfREVAL, riche héritière. * OCTAVE DE BALAINVILLE, amant de Céline. CEoLnze ar,sE MREVAL) Ю C° USine' *8ée de dls à M. POT-DE-VIN, intendant. M. LE COMTE DE LDZY, mousquetaire, ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. 11 sols. — Une branche de dîme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
7
Bénéfices de l'église d'Amiens: ou, État général des biens, ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 1liv. 11 sols. — Une branche de dlme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, afl'ermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols} -- 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols; — le pot de vin évalué 2 liv. 8 sols  ...
François Irénée Darsy, 1871
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en faire partie. On donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
9
Mémoires. Documents inédits concernant la province
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. H sols. — Une branche de dime sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
Société des antiquaires de Picardie, 1871
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en foire partie. Ou donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POT-DE-VIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pot-de-vin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loi anti-terroriste: Entre urgence et menace pour les libertés
... déclaré que les douaniers leur ont demandé des « rachwas » (pot-de-vin) en contrepartie d'une facilité des procédures de dédouanement. «Espace Manager, lug 15»
2
La police peine à retrouver 5 millions $ versés en pots-de-vin pour …
... Arthur Porter, la police cherche toujours la trace des 5 millions $ manquant versés en pot-de-vin pour la construction du méga-hôpital. «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Bolivie: deux autres dirigeants du football recherchés par la police
Selon les investigations, Chavez aurait reçu un pot-de-vin d'un montant de 7,5 millions de dollars. Puis, le 23 juin, une autre enquête visait ... «Yahoo Sport, lug 15»
4
Haïti-Elections : Manque d'intérêt et méfiance à l'origine de la faible …
Environ une personne sur huit, soit 17% des répondants, affirme s'être déjà vu offrir un pot-de-vin en échange de son vote. 81% de la ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
5
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
Je suis convaincu que si j'avais payé un pot-de-vin, j'aurais pu avoir un meilleur emplacement pour mon père. Car ici, il n'est pas rare que les ... «FRANCE 24, lug 15»
6
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
Les dysfonctionnements d'une partie de la fonction publique contribuent également à la culture du pot-de-vin. Pour être sûr que leur dossier ... «Le Monde, lug 15»
7
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, lug 15»
8
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
C'est une histoire de pot-de-vin, à l'origine d'un des plus grands scandales de la Monarchie de Juillet. Une sombre histoire qui fera tomber le ... «Objectif Gard, lug 15»
9
Sepp Blatter se fait lancer de l'argent lors d'une conférence de presse
Le comédien britannique Simon Brodkin a offert un pot-de-vin en faux argent au président de la FIFA, Sepp Blater, lors d'une conférence de ... «Métro Montréal, lug 15»
10
Fifa: l'ex vice-président paie 10 millions de dollars pour rester libre
Le versement d'un pot-de-vin de 500.000 dollars aurait permi à Jeffrey Webb de construire une piscine à son domicile de Loganville, ... «La Tribune.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pot-De-Vin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pot-de-vin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z