Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouilli" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUILLI IN FRANCESE

bouilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUILLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouilli può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUILLI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouilli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouilli nel dizionario francese

La definizione di bollita nel dizionario è che abbiamo bollito.

La définition de bouilli dans le dictionnaire est qu'on a fait bouillir.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouilli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUILLI

bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinonimi e antonimi di bouilli sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUILLI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouilli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouilli

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUILLI»

bouilli cuit ramolli stérilisé canadien bordelaise chocolat légumes porc mijoteuse bouillie avoine recette boeuf bouilli définition dans été conjugaison verbe bouillir conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait bouillais bouillaisbouilli wiktionnaire masculin singulier fait réalité caucase quelque aigrelet accompagne convenablement poule disons nbsp cuisine saison janv carottes oignon céleri rave poireau épaule grains poivre brin

Traduzione di bouilli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUILLI

Conosci la traduzione di bouilli in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouilli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouilli» in francese.

Traduttore italiano - cinese

煮沸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hervido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boiled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вареный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fervido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

bouilli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gekocht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茹でました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삶은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggodhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகவைத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकडलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haşlanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bollito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kokad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouilli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUILLI»

Il termine «bouilli» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouilli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouilli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouilli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUILLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouilli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouilli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouilli

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUILLI»

Scopri l'uso di bouilli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouilli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines
Mais le départ tant attendu est plusieurs fois reporté... Le premier roman de William Burroughs et de Jack Kerouac raconte une histoire vraie.
William Burroughs, Jack Kerouac, 2014
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... FORME j'aurais bouilli T tu aurais bouilli illelle aurait bouilli I nous aurions bouilli vous auriez bouilli 0 ils/ellœ auraient bouilli PASSE 2' FOME N j'eusse bouilli tu eusses bouilli E illelle eût bouilli nous eussions bouilli L vous eussiez bouilli ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli , vous avez bouilli , ils ont bouilli. Tante antérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli , nous eûmes bouilli , vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qnr-parfaii. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous атег bouilli, ils ont bouilli. Passé intérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli, nous eûmes bouilli, tous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qne-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, 1865
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli , ils ont bouilli. Passe «ntcrirur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, it eut bouilli, nous eûmes bouilli, TOUS eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plus-que-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
詳解法文動詞變化手冊
Présent Passé composé je bous [bu] j* ai bouilli tu bous [bu) tu as bouilli il bout [ bu] il a bouilli nous bouillons [buj5] n. avons bouilli vous bouillez [buje] v. avez bouilli ils bouillent [buj] ils ont bouilli Imparfait Plus-que-parfait je bouillais [buje] j'  ...
孫素娥, 2000
7
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
débouillir - racabouîllir - rebouillir (- Le radical de bouillir et de ses dérivés présente les formes bou-, bouilI—, bouilli—. 0 La forme courte en bou- n'apparaît qu'au singulier de l'indicatif présent et de l'impératif : je hou/s, tu boa/s, il boa/t ; boa/s.
Collectif, 2013
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Paré indéfini. J'ai bouilli. tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli, ils ont bouilli. Pnué antérieur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, il eut bouilli . nous et) mes bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. - Plu-qur-puhit. J'avais bouilli ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
eus bouilli , il eut bouilli, nous eûmes bouilli, reas eûtes bouilli , ils eurent bouilli. - Plus-que-parf. J'avais bonilii, tu avais bouilli, il avail bouilli, nous avioni bouilli, vous arier bouilli, ils avaient bouilli. — Futur, Je bouillirai, ta iwuilliras, il bouillira,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. —Ptus-que- parf. J'avais bouilli , tu avais bouilli , il avait bouilli, nous avions bouilli, vous aviez bouilli, ils avaient bouilli. — Futur. Je bouillirai, tu bouilliras, il bouillira, noue bouillirons, vous bouillirez, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUILLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouilli nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, lug 15»
2
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, lug 15»
3
La petite fille de Monsieur Linh (*****)
Monsieur Linh, un vieil homme contraint de quitter son pays, a tout juste débarqué, une "valise de cuir bouilli" pour tout bagage et un ... «La Provence, lug 15»
4
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : quand l …
Mais l'histoire nous rappelle que les marmites ont toujours bouilli durant plusieurs années avant que les révolutions n'explosent", observe ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
5
Après le cidre de glace, le cidre de feu
Une fois bouilli, le cidre fermente dans des barils en inox durant quelques mois avant d'être embouteillé. Gilles Barbeau et Suzanne Gagné ... «Le Journal de Québec, lug 15»
6
VIDÉO Saint-Maur : plongée artistique dans la Marne et la Seine d …
Les lavandières y lavaient le linge qui était bouilli avant d'être de nouveau rincé. Un métier aujourd'hui disparu mais que les expositions ... «Le Parisien, lug 15»
7
VIDEO - Qui veut épouser mon fils (TF1) : un foetus pour le dîner
Cet œuf couvé entre 18 et 21 jours puis bouilli pendant 15 minutes contient un blanc, un jaune et… L'embryon de canard qui y a puisé les ... «Télé 7 Jours, lug 15»
8
Mercato - PSG : «Les choses peuvent encore bouger pour …
Après avoir pris Ronaldo en mode cramé, puis Ronaldinho bouilli, pourquoi pas Ibra ? ». <- Article précédent · Article suivant ->. Articles liés. «Le 10 Sport, lug 15»
9
La formidable histoire du thé
Les périodes : le thé bouilli, le thé fouetté et le thé infusé. Les Tang, tout d'abord. Sous cette dynastie flamboyante (618-907), le thé, certes ... «Le Vif, lug 15»
10
Vers une adaptation en série du film Liaison fatale
... l'épouse trompée découvrant dans la cuisine de la maison familiale, l'animal domestique de sa fille, un lapin, bouilli façon bœuf-casserole ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouilli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouilli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z