Scarica l'app
educalingo
pouce

Significato di "pouce" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POUCE IN FRANCESE

pouce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pouce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUCE IN FRANCESE

definizione di pouce nel dizionario francese

La prima definizione di pollice nel dizionario è il primo dito della mano o del piede, il più corto, il più grande e il più forte, nei vertebrati tetrapodi, opponibili ad altre dita nei primati e con due falangi nei mammiferi . Dito posteriore isolato in alcuni uccelli. Doppia parte del guscio dei crostacei. Primo dito della mano, il più corto, il più grande e il più forte, con due falangi, opponibili alle altre dita e giocando, grazie a questa abilità, un ruolo essenziale nella presa. Un'altra definizione del pollice è come eseguire un lavoro pittorico o scultoreo usando il pollice. Il pollice sta anche alzando il pollice per chiedere di uscire momentaneamente dal gioco o di sospendere il gioco; in fig. rinunciare al gioco.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUCE

aigre-douce · astuce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · prépuce · puce · sauce · spruce · taille-douce · tom-pouce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUCE

pou · pou-de-soie · pouacre · pouah · poubelle · pouce-pied · poucet · poucettes · poucier · pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinonimi e antonimi di pouce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POUCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pouce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUCE»

pouce · doigt · tendinite · symbole · anatomie · mesure · anglais · pied · conversion · comment · calculer · pour · convertir · longueur · multiplie · programme · gratuit · formule · exemples · coup · clé · apféé · étoiles · lettres · instar · corine · franco · droite · photo · footballeuse · professionnelle · olympique · lyonnais · personnalités · monde · nbsp · œuvre · dispositif · prévention · échec · précoce · lecture · pouce · objectif · apporter · dès · association · aide · enfants · atteints · ténacité · temps · rencontrer · tous · acteurs · appelés · graviter · autour · professeurs · médecins · représentants · direction · rezopouce · covoiturage · rezo · mail · contact · plan · réseau · midi · pyrénées · longchamp · marseille · fermeture · annuelle · aout · summer · planète · magazine · développement · hebdomadaire · durable · présenté · david ·

Traduzione di pouce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POUCE

Conosci la traduzione di pouce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pouce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pouce» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拇指
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pulgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thumb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंगूठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبهام اليد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

большой палец руки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

polegar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গুষ্ঠ
260 milioni di parlanti
fr

francese

pouce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibu jari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Daumen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

親指
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄지 손가락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thumb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngón tay cái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டைவிரல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başparmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pollice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kciuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

великий палець руки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deget mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίχειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thumb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thumb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pouce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pouce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pouce».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pouce

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POUCE»

Citazioni e frasi famose con la parola pouce.
1
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
2
Raymond Devos
Je connais un monsieur, c’est un auto-stoppeur professionnel. Il lui est arrivé un accident de travail... il a perdu le pouce !
3
Philippe Geluck
J’ai une écharde dans le pouce, pourvu que ça ne s’infecte pas... je touche du bois !
4
Anonyme
Pour identifier la main droite, il suffit de placer les deux mains à plat : la main droite est celle dont le pouce est à gauche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUCE»

Scopri l'uso di pouce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pouce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelles et seules véritables aventures de Tom Pouce: Par ...
Et que se disaient-ils? dit M. Pouce, riant encore plus fort. — Celui qui était le plus près de moi , répondit le petit Pouce, disait : « "Il y a là-bas dans le jardin de M. Tom père deux abricots superbes qui ont l'air d'être mûrs et bons à manger.
P.-J. Stahl, Pierre-Jules Hetzel, 1845
2
Biographie du Général Tom Pouce, ses amours, son voyage ...
-—./I5—-— LE MoNSIEUR (gaiement). Et autour de Monsieur Guizot. ToM PoUcE. — Justement. LE MoNSIEUR, riant. —- Ha! ha! ha! ToM PoUce. — Pourquoi riez-vous ? LE MoNSIEUR. —- Mais pour différents motifs. ToM PoUcE. ———.
‎1845
3
Le pouce et la souris: Enquête sur la culture numérique des ados
Le pouce et la souris propose une plongée dans la culture numérique - MSN, Google, blogs, téléchargement, jeux en réseau ou encorer " parler SMS " -, tout en donnant des clés inestimables pour mieux comprendre le rapport si nature ...
Pascal Lardellier, 2006
4
Dictionnaire raisonné de physique
Et , au- lieu du pouce cube et du pied cube , on peut prendre tels autres volumes qu'on voudra : et la comparaison de ces volumes à la Table suivante, donnera leur poids. Table du poids du pouce cube et du pied cube des Métaux. Pouce ...
Mathurin Jacques Brisson
5
Urgences médicales
(radial) Long extenseur du pouce (tendon = limite interne de la tabatière) Ecarte le pouce en abduction radiale dans le même plan que celui de la main + extension de Tinter phalangienne du pouce C7-C8 interosseux post. (radial) Court ...
Axel Ellrodt, 2005
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Un morceau de peau de veau de Hollande, de Pespece de celle dont on se sert pour saire le dessus des souliers, long de 9 pouces, large de fai; de pouce, &épaisse de f5 de pouce, ne sut rompu que par Pefiort d'un poids=286 Z lb. que j' y ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
7
Mémoires sur quelques sujets intéressans d'anatomie et de ...
Indiquons ici comme point de comparaison les distance» telles que je les mesurai sur l'enfant de neuf an», i'i • , De l'angle inférieur externe jusqu'au supérieur interne i pouce-, de pouce. , - • ' » De l'angle supérieur externe jusqu'à l 'inférieur ...
Gerardus Vrolik, 1822
8
Rapport AMONSIEUR bECQUEY
. .___- :____ _____—.-n.t—_ .' f.” Expériences sur la force des chaînes jbrme'cs avec diverses espèces de flrs anglais et étrangers, travaillés de nouveau, aites le .2 septemérc 1310'. Quintaux, 1 pouce %. . . . Vieux fer noir [ald sable], ...
9
Physiologie de l'homme
du fléchisseur profond commun : le court fléchisseur du pouce , carpo- phalangien du pouce (Ch.) , situé à la main, à l'éminence thénar, et étendu du ligament annulaire du carpe et de la partie supérieure du troisième os du métacarpe , à la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1829
10
Le Petit Livre de - Recettes sur le pouce
Verrines, toasts, petites soupes, bouchées, tartelettes, brochettes, petites mignardises sucrées.
Christian CINO, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pouce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup de pouce fiscal pour les entreprises qui adoptent le vélo
Le projet de loi sur la transition énergétique, adopté par le Parlement mercredi 22 juillet, instaure une réduction d'impôt pour les entreprises qui ... «L'Express, lug 15»
2
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier" Joseph s'active en terrasse à l'heure du coup de fourchette. Dans l'esprit des ... «Midi Libre, lug 15»
3
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
Voyant naître une nouvelle polémique en interne face à ce coup de pouce pour «la protégée corrézienne», Mathieu Gallet aurait finalement ... «Le Figaro, lug 15»
4
Ericsson pas contre un coup de pouce au Hungaroring
F1 - Ericsson pas contre un coup de pouce au Hungaroring. Le Suédois par ailleurs ravi de sa reconduction chez Sauber. 23 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
5
Loi Rebsamen : coup de pouce à l'accélération du CDI intérimaire
Ce contrat, négocié en juillet 2013, assurait aux salariés un contrat en CDI et une garantie de revenus, même entre deux missions. «Le Figaro, lug 15»
6
L'Etat donne un coup de pouce au logement social dans le 8e …
Près d'une centaine de logements sociaux vont voir le jour dans ce très chic arrondissement de la capitale … grâce au concours du patrimoine immobilier de ... «LaVieImmo.com, lug 15»
7
Automobile : le Japon donne un coup de pouce aux voitures diesel
Le Japon a décidé d'accorder une prime aux acheteurs de voitures Le Japon a décidé d'accorder une prime aux acheteurs de ... «Le Parisien, lug 15»
8
Bruno (Koh Lanta 2015) : coup de pouce pour trouver le collier d …
Cette saison dans Koh Lanta, les candidats ne se sont pas vraiment acharnés à trouver le 2ème collier d'immunité. Mais dans l'épisode diffusé ... «PureBreak, lug 15»
9
Société Lève ton pouce !
On les croise parfois à l'entrée des autoroutes ou sur les aires de repos. Bras tendu, pouce levé, les auto-stoppeurs comptent sur la sympathie ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Avec Rézo Pouce, se déplacer autrement
Rézo Pouce, premier réseau d'auto-stop organisé et sécurisé en France, est présent dans la commune de Grisolles où neuf arrêts sur le pouce ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pouce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pouce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT