Scarica l'app
educalingo
doigt

Significato di "doigt" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOIGT IN FRANCESE

doigt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOIGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doigt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOIGT IN FRANCESE

dito

Le dita sono le estremità articolate delle mani e dei piedi dell'uomo e di alcuni animali. La presenza di dita caratterizza la cladi dei tetrapodi.

definizione di doigt nel dizionario francese

La definizione di dito nel dizionario è ciascuna delle parti separate, articolate e generalmente libere che terminano la mano e il piede dell'uomo e di certi animali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOIGT

lèche-doigt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOIGT

dogmatiser · dogmatiseur · dogmatiseuse · dogmatisme · dogmatiste · dogme · dogre · dogue · doguin · doguine · doigté · doigter · doigtier · doit · dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOIGT

in-quatre-vingt · quatre-vingt · six-vingt · vingt

Sinonimi e antonimi di doigt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOIGT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «doigt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
brin · goutte · peu · pouce

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOIGT»

doigt · brin · goutte · pouce · engourdi · cassé · anglais · ressaut · honneur · blanc · enflé · doigts · sont · extrémités · articulées · mains · pieds · homme · certains · animaux · présence · doigt · wiktionnaire · cheval · equus · caballus · coupe · verticale · longitudinale · phalange · proximale · première · phalanx · proximalis · intermédiaire · nbsp · définition · reverso · filet · miette · poil · deux · très · proche · oeil · avec · précision · fée · habiles · mettre · dans · chacune · cinq · parties · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · france · plumeuses · spécialiste · accessoires · commandez · ligne · italien · larousse · retrouvez · mais · également · définitions · météo · saint · jean · jours · prévisions · météorologiques · données · température · pluie · neige · vent · humidité · pression · doigtdecole · école · bout · tactile · usages · mars · classe · petite · section · utilisation · ipads · scénarios · horaire · marée · horaires ·

Traduzione di doigt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOIGT

Conosci la traduzione di doigt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di doigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doigt» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

手指
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

finger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصبع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dedo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঙ্গুল
260 milioni di parlanti
fr

francese

doigt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Finger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손가락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

driji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngón tay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

palec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

палець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deget
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάχτυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doigt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOIGT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doigt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doigt».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su doigt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOIGT»

Citazioni e frasi famose con la parola doigt.
1
Gustave Flaubert
Le doigt de Dieu se fourre partout.
2
David Hume
Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.
3
Henry Miller
Tout homme qui aurait conscience de ses actes ne pourrait pour rien au monde presser du doigt la détente d'un fusil.
4
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
5
Pierre Mac Orlan
L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination.
6
Jacques Brel
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
7
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
8
Jean Richepin
On est bien forcé de croire au doigt de Dieu quand on voit comme il se le met dans l'oeil.
9
Ross Perot
La plupart des gens abandonnent juste quand ils sont sur le point d’atteindre le succès. Ils abdiquent sur le dernier cent mètres. Ils abandonnent à la dernière minute du jeu, à un doigt de la victoire.
10
Archie Fire Lame Deer
Ne montrez personne du doigt. Quand vous le faites, vous dirigez un doigt contre l'autre et trois contre vous.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOIGT»

Scopri l'uso di doigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Graphismes au doigt: PS
Ces 48 planches à photocopier permettent aux petits de s'initier au tracé en utilisant un support personnel : leur index, nu ou trempé dans la peinture.Ces fiches, classées par thèmes, proposent aux enfant de s'exercer à tracer, des ...
Anne Semmel, 2011
3
L'INDEX MONTRÉ DU DOIGT: Huit plus un essais sur la surprise ...
Cet ouvrage tente de cerner, dans toute sa complexité, la spécificité de la représentation du geste d'indication.
Jean Lancri, 2000
4
OpenOffice.org 3 : [vos documents au doigt et à l'oeil !]
Les livres informatiques, vous n'y comprenez rien ?
Olivier Abou, 2009
5
Le doigt: roman
roman Gabrielle Perret-Gentil. ils passèrent tous deux à table. Et l'on entra dans l' hiver d'un seul coup, d'une tramontane furieuse et glacée pour avoir traversé les Alpes enneigées. De part et d'autre, les troupes avaient pris leur quartier ...
Gabrielle Perret-Gentil, 1993
6
Mon Petit Doigt M’ a Dit
Les. Gauss. Dans l'aventure qui est la mienne aujourd'hui, la notion de GAUSS est une chose très importante, et même majeure. C'est tout à fait fortuitement dans un livre, que j'ai découvert cette unité de magnétisme, dont la paternité revient ...
REYNAUD Yves
7
La Lune Avec Le Doigt
LA LUNE AVEC LE DOIGT... Sous ce titre sont réunis deux textes qui retracent deux moments très différents d'un même geste, l'esquisse doublement risquée d' un mouvement à inventer : au carrefour de la sensibilité et de la pensée, ...
DENERVAUD Jean-Marc
8
Un Doigt de café
Robert Davezies. DU MÊME AUTEUR Editions de Minuit Le Front, 1959. Les Abeilles, roman, 1963. Les Angolais, 1965. La Saint-Jean d'été, chansons, 1977. Camoin ou le voyage d'hiver, 1978. Editions Guy Ducros, Bordeaux La guerre ...
Robert Davezies, 2000
9
Le doigt de Dieu: drame en un acte
drame en un acte Montigny. « eoeeaeeeeeeeeeeeeeeeooeeeeeeeeeeeeoeoedo PERSONNAGES. ACTEURS . CHRISTOPHE KUNTZ , vieux fermier. M. Montîgny. CONRAD, son fils. M. FrancIsque. DUBOIS, curé catholique. Rf. Consent.
Montigny, 1834
10
Le Doigt de Dieu: roman
Le Doigt de Dieu nous mène à des considérations tout aussi poétiques sous la forme d'un roman. Roman qui nous fait plonger cette fois-ci dans un monde où la réflexion nous emporte jusqu'à des régions qui interrogent la Foi, la Philosophie  ...
Henry Le Bal, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doigt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, lug 15»
2
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l …
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l'Observatoire International des Prisons. FRANCE 3 LANGUEDOC- ... «Francetv info, lug 15»
3
Russie: Le Ghanéen Frimpong voit rouge après un "doigt d'honneur …
Enervé par cet acte, Frimpong répond à celui qui l'insultait par un doigt d'honneur. Un geste qui n'a pas plus à l'arbitre du match. Ce dernier l'a ... «Africa Top Sports, lug 15»
4
Chantal (Koh-Lanta) devrait finalement échapper à l'amputation d'un …
Chantal, la guerrière de cette saison de Koh-Lanta, risquait de perdre son doigt, sévèrement infecté. Bonne nouvelle, après quatre ... «Voici, lug 15»
5
Photos : Jonathan (Secret Story) : Jetaime Fait Un Doigt D'honneur …
Mademoiselle fait un doigt d'honneur et en légende est inscrit le message suivant : "Mon prénom est Jetaime et je l'adore !" La maman de la ... «Public.fr, lug 15»
6
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
Pour la CGT, "la sous-traitance en cascade" menée ces dernières années sur les sites industriels sensibles est "incompatible avec une réelle ... «Boursorama, lug 15»
7
Le diesel pointé du doigt | Carburants | Flottes Automobiles
Le diesel pointé du doigt. Dans un rapport sur le coût de la pollution de l'air, le Sénat s'en est pris au diesel. Ce document estime en effet que ... «Flottes Automobiles, lug 15»
8
Zap Hebdo : le poids François Hollande pointé du doigt - Closermag.fr
Chaque semaine, le zapping hebdo de Closer.fr vous fait découvrir ce qui a fait le buzz à télévision ! L'équipe de l'Œuf ou la poule s'est ... «Closer, lug 15»
9
Il montre son doigt d'honneur à un visiteur - Le Journal de Montréal
Les visiteurs du Zoo de Bristol en Angleterre ont eu toute une surprise lorsqu'un gorille a montré son doigt d'honneur à un photographe qui ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
54 universités pointées du doigt par l'Unef
Le syndicat étudiant dénonce 54 universités qui pratiqueraient une sélection à l'entrée. Une équipe de France 2 fait le point sur l'affaire. «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doigt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/doigt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT