Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amarante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMARANTE IN FRANCESE

amarante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMARANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amarante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amarante nel dizionario francese

La definizione di amaranto nel dizionario è apetallica pianta dicotiledone, il cui fiore autunnale è un vellutato rosso porpora.

La définition de amarante dans le dictionnaire est plante dicotylédone apétale, dont la fleur d'automne est d'un rouge pourpre velouté.


Clicca per vedere la definizione originale di «amarante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMARANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMARANTE

amarantacé
amarantacée
amarantacées
amaranthacé
amaranthacée
amaranthacées
amaranthe
amarantine
amarelle
amarescent
amaril
amarilique
amarinage
amarine
amariné
amariner
amarrage
amarre
amar
amarrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMARANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimi e antonimi di amarante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amarante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amarante

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMARANTE»

amarante pourpre rouge cuisine sécurité tunisie bois culture recette farine agir sante graine miraculeuse amaranthe parce elles savent comment prendre pourtant aliment gagne être connu tant nbsp amarante international protection patrimoine entreprises accompagne dans prévenir maitriser risques liés leur développement opérateur marrante pour certains agoravox média citoyen plante incas vient grec amarantos signifie flétrit rares fleurs avoir donné incas… linéaires découverte entre avant région portuaire veracruz grottes oxcatlan sous forme offrandes funéraires recettes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse porridge fruits rouges fleur wiktionnaire raisonnement désherbage centre

Traduzione di amarante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARANTE

Conosci la traduzione di amarante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amarante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苋菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amaranto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amaranth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амарант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amaranto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

amarante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amaranth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amarant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アマランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아마란스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amaranth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau dền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமர்நாத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजगिरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amaranto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amarant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амарант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amarant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμάραντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amarant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amarant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amaranth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARANTE»

Il termine «amarante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amarante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amarante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amarante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amarante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMARANTE»

Scopri l'uso di amarante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les légumes du Canada
1986). Au Canada, les jardiniers amateurs ne cultivent l'amarante potagère qu'à l 'occasion, mais les cultivars ornementaux de cette plante sont fort répandus. Notes sur la culture Le sol Le climat La multiplication et la culture La récolte et la  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes
Gestion Du fait de la forte croissance de l'amarante, les adventices ne sont pas très gênantes, excepté le souchet rond (Cyperus rotun- dus L.), et il n'est généralement pas nécessaire de désherber. Si la pluviométrie n'est pas suffisante, une ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Oiseaux de cage et de volière
L'amarante. du. Sénégal. est. l'un. des. astrilds. les. plus. couramment. rencontrés . en. cage. ou. en. volière. • DESCRIPTION : Caractérisé par un dimorphisme sexuel très prononcé. Le mâle est entièrement rouge cramoisi, sauf sur les ailes et ...
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AMARANTE, f. f. C'est le nom qu'on donne à un genre de plante , & à fa fleur. On l 'appelle autrement paffevelours , ou fleur d'amour , ou fleur de jalousie. Il y en a plusieurs espèces. Celle que C. Bauhin appelle amarantbus panicula ftmplici ...
Antoine Furetière, 1727
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Ta louange, dans mes vers D'amarante couronnée, M'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers. Ode de Malherbe a Henri IV. — Amarante tricolore. Amarante à feuilles tachetées de vert, de jaune et de rouge, n Amarante crête-de-coq ou ...
Pierre Larousse, 1864
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
Ce que voit Amarante en est le moindre effet ; Je porte, malheureux, après de tels outrages, Des douleurs sur le front, et dans le cœur, des rages. AMARANTE. Pour un peu de froideur, c'est trop désespérer. CLARIMOND. Que ne dis-tu plutôt  ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
THÉANTE, « Amarante. Déploie, il en est temps tes meilleurs artifices, Sans mettre toutefois en oubli mes services. Je t'amène un captif qui te veut échapper. AMARANTE. J'en ai vu d'échappés que j'ai su rattraper. THÉANTE. Vois qu'en sa  ...
Pierre Corneille, 1869
8
Petit Futé Portugal
Environ 7 000 habitants. en fait, Amarante n'est autre que deux rues, mais sa situation au bord du tâmega et la qualité très particulière de lumière qui la baigne méritent au moins qu'on s'y arrête, et pourquoi ne pas y rester quelque temps ?
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Amarante ou Le triomphe de l'amitié. Par madame***
Catherine Durand, Jombert. ï' “v M lÿvgsia'í” .PM-...ha 5,: Qgîblamx ce: arnaur , le blâma sans raision. L'amour sage ell: un—fruîc de l'arriere saison. Zi d'objet] en objet . on voit que ton cœuæ v0 e , Le bel amusemen'cflpo'ur'DÀFnis , qu'une ...
Catherine Durand, Jombert, 1715
10
Céréales et légumes secs
Famille Amaranthaceae Nombre de chromosomes 2n = 32 Noms vernaculaires – Amarante-grain, blé des Incas (Fr). Grain amaranth, Inca wheat, jataco (En). Amaran- to de cauda (Po). – Brède malabar (Fr). African spinach, Indian spinach  ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amarante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commissaire du gouvernement à Linkebeek: "Pas accueilli à bras …
Le parti amarante répète sa revendication d'un élargissement de Bruxelles, seule solution à ses yeux pour apporter la paix communautaire ... «RTBF, lug 15»
2
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
... l'œil-de-bœuf, l'amarante et autres semblables, poussèrent sur toute la montagne et sur la plaine. Ensuite Adam dit à Gabriel : Que ferai-je? «El Moudjahid, lug 15»
3
61 jeunes en formation en Agriculture
... mais certains déjà se réjouissent d'avoir à ce stade pu acquérir des connaissances concrètes : savoir planter l'amarante ou la morelle noire, ... «Cameroon Tribune, lug 15»
4
Buis-les-Baronnies : Inauguration de Rouge Amarante
Le site internet est disponible depuis une semaine et dans la foulée, un lieu de retrait et de traitement des commandes « Rouge Amarante ... «La Tribune, lug 15»
5
Les mauvais comptes de la libération des otages français du Niger
Celle-ci est menée par Pierre-Antoine Lorenzi, président de la société de sécurité privée Amarante, proche de Cédric Lewandowski, ... «Le Monde, lug 15»
6
Kev Adams et Julie Gayet bientôt réunis au cinéma ?
... de François Hollande est également à la tête de trois sociétés de production : Rouge International, Amarante International et Cinémaphore. «Closer, giu 15»
7
Mariage: Damien et Margaux, à Loos
... en présence de Christian Albéric, conseiller municipal, et de leurs témoins : Louis Verdavaine, Amarante Verdavaine et de Philippe Bacquet. «La Voix du Nord, giu 15»
8
La harpe dévoile ses trésors
Elle se produit notamment au sein de l'ensemble Amarante qu'elle a fondé en 2002 avec la flûtiste Florence Semichon et se passionne ... «Sud Ouest, giu 15»
9
Partez en week-end avec RTL2 Côte d'Azur et Weekendesk.fr
et soyez les invités d'RTL2 pour un séjour face à la mer dans l'hôtel 4 étoiles "Amarante Golf Plaza" à Sainte Maxime. AMARANTE. publié le ... «RTL2.fr, giu 15»
10
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Une tenue bleu marine à parement amarante et, piqué dans le ruban, un bouton. « Le seul frappé à la Monnaie de Paris, qui a plus de cent ans ... «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amarante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z