Scarica l'app
educalingo
poussette

Significato di "poussette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POUSSETTE IN FRANCESE

poussette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUSSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poussette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUSSETTE IN FRANCESE

passeggino

Il passeggino è un mezzo di trasporto per i neonati. È composto da ruote che supportano un telaio. Sul telaio si adatta un sedile chiamato "amaca" in cui il bambino può sedersi. Un sistema di maniglie o manubri consente di guidare il passeggino e spostarsi in avanti. A volte, al telaio può essere collegato uno scafo, un sedile per auto o una gondola. Ci sono diversi tipi di passeggini, a seconda dell'età e dei bisogni del bambino, delle preferenze dei genitori e dell'utilizzo da farli. Un passeggino moderno con 3 ruote ...

definizione di poussette nel dizionario francese

La definizione di passeggino nel dizionario è piccola macchina, carrello a quattro ruote che consente a una persona di trasportare carichi mentre spinge. Telaio leggero in metallo, montato su ruote e dotato di maniglia o manubrio, per trasportare una borsa della spesa, piccoli carichi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUSSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · rosette · roussette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUSSETTE

poussah · pousse · poussé · pousse-au-crime · pousse-café · pousse-cailloux · pousse-pousse · poussée · poussement · pousser · pousseur · pousseuse · poussier · poussière · poussiéreux · poussif · poussin · poussine · poussinet · poussinette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUSSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimi e antonimi di poussette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POUSSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poussette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUSSETTE»

poussette · tricherie · voiture · choisir · cher · maclaren · quinny · jane · bugaboo · trio · aubert · moyen · transport · pour · enfant · âge · elle · constituée · roues · supportent · châssis · adapte · siège · hamac · dans · lequel · peut · asseoir · système · poignées · guidon · poussette · très · grand · choix · chères · collection · marques · connues · prix · livraison · rapide · gratuite · nbsp · chère · acheter · votre · moins · allobébé · grande · marque · meilleurs · sont · moment · chez · rayon · landau · bien · vous · accompagne · conseille · bébé · promenades · confortables · toute · sérénité · achat · vente · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · meilleur · carrefour · produits · toutes · nouveautés · découvrir · site · ligne · avec · pixmania · découvrez · tout · offre · amazon · puériculture · surement · outil · plus · emblématique · utile · effet · premiers · mois · passe · énormément · naissance · cannes · confort · élément · indispensable · monde · adaptée · activités · cadre · compacte · double · pack · accessoire · mini · triple · ième ·

Traduzione di poussette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POUSSETTE

Conosci la traduzione di poussette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poussette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poussette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

童车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paseante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stroller
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुमक्कड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة أطفال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

andarilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবঘুরে
260 milioni di parlanti
fr

francese

poussette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stroller
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kinderwagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベビーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유모차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kereto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe đẩy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழுபெட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stroller
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bebek arabası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passeggino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spacerowicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

actor ambulant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buggy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnevogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poussette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUSSETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poussette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poussette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poussette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUSSETTE»

Scopri l'uso di poussette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poussette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
POUSSETTE. Vous présumez ?. . peste! quelle perspicacité ! ROGER. Ma chère, TOUS ne savez pas combien j'ai l'œil alerte, depuis que je suis marié. POUSSETTE. Tant mieux! cela pourra vous servir. ROGER. Hein ?. . . qu'est-ce que vous ...
2
Sylvandire, roman d'Alexandre Dumas ; mis en quatre chapitres
POUSSETTE. Vous présumez 'Z. . peste! quelle perspicacité ! ROGER. Ma chère, vous ne savez pas combien j'ai l'œil alerte, depuis que je suis marié. POUSSETTE. Tant mieux! cela pourra vous Servir. ROGER. Hein ?. . . qu'est-ce que vous ...
Adolphe “de” Leuven, Emile Louis Vanderburch, 1845
3
Paris Enfants 2011: Toutes les bonnes adresses de 0 à 7 ans
Conseils La poussette ou le landau sont recommandés pour les promenades à pied, si vous n'utilisez pas les transports en commun. Ces moyens sont également préconisés pour les trajets en bus lors des heures creuses. Mais concernant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La poussette: roman
Comment vivre après cela ? Sans pathos ni apitoiement, la voix attachante de la narratrice donne à La Poussette un ton à la fois naïf et cruel, tendre et inconfortable.
Dominique de Rivaz, 2011
5
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
L'assise d'une poussette est située relativement près du sol, au contraire de celle d'un landau, située à hauteur d'avant-bras. Leur usage apporte confort et sécurité au bébé comme à son accompagnateur. De plus, ils permettent, parfois, ...
Monique Autissier, 2008
6
La première année de Bébé, c'est malin: Alimentation, ...
Pour choisir la poussette la plus adaptée à ses besoins et à son mode de vie, il faut prendre en compte plusieurs facteurs. • Vivez-vous en ville ou à la campagne? Si vous habitez en ville, il vous faut une poussette compacte et légère pour la ...
Alix Lefief-Delcourt, Dr Sarah Bursaux, 2014
7
Ma poussette à Paris: Guide des bonnes adresses pour les ...
Ma poussette à Paris recense les bons plans, les bonnes adresses dans chaque arrondissement pour profiter des attraits de la capitale avec son bébé... et sa poussette !
Stéphanie Miloche, 2011
8
Autour de bébé Printemps/Été 2013
La poussette modulable, dès la naissance. Le modèle le plus fréquent, c'est le combiné trois en un, composé d'un châssis et de trois accessoires : La nacelle : en I'ajustant sur le châssis, on obtient un landau qui permet au nouveau-né d'être  ...
Autour de Bébé
9
Randonnée pédestre au Québec
Poussette passe-partout L'un des porte-bébés les moins connus est certainement le Baby Jogger (ufu/uzbabyyoggercom), un genre de poussette à trois roues. Avec sa géométrie triangulaire et ses grosses roues qui n'ont pas peur de la boue ...
Yves Séguin, 2006
10
La kid
77. -. AU-REVOIR. POUSSETTE,. BIBERON... Je n'aime pas voir ces enfants âgés de 3-4 ans, que leur maman pousse dans un engin devenu trop petit pour eux. Ils sont assis et certains continuent de sucer leur pouce, mais ils n'ont plus l' air ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUSSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poussette nel contesto delle seguenti notizie.
1
APF. Deux fauteuils pour l'Acvi
Cela peut être une visite de rucher, une balade au bois, mais aussi une sortie à la piscine, réunissant mamans avec enfants en poussette, ... «Le Télégramme, lug 15»
2
La piscine de Longjumeau fermée après une agression
Dans sa poussette, une petite fille de deux ans et demi arrive, ce jeudi midi, les yeux pleins d'espoir devant la piscine Marcelle et Pierre ... «Le Parisien, lug 15»
3
Paris : les jeunes pickpockets de la station Etoile arrêtés
Pendant que l'un aidait le voyageur à porter sa poussette, deux complices détournaient son attention et deux autres en profitaient pour lui voler ... «Le Parisien, lug 15»
4
L'Indep France Bleu Tour : évasion totale dans l'antre du lac de …
Les déambulations, poussette en main, sont également possibles, pour faire prendre le grand air aux plus jeunes ! Son rocher d'escalade, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
Les objets flottants sont arrivés à bon port
Parmi les nombreuses embarcations hétéroclites nous retrouvions un éventail avec ses andalouses, la poussette et son bébé, des forçats et ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant sans aucune raison, après une (très) très légère poussette de son ... «Canal Plus, lug 15»
7
J'ai honte à ma France pour le recul des accès handicapés
... situation de mobilité réduite se gère dès la construction d'un bâtiment, pourla circulation un fauteuil roulant, une poussette, un déambulateur. «Mediapart, lug 15»
8
L'ordonnance accessibilité ratifiée, les handicapés toujours laissés …
Il a invité à sortir de la logique catégorielle, faisant remarquer qu'une personne avec une poussette peut aussi éprouver des difficultés à ... «Faire Face, lug 15»
9
Mains au cul, frotteurs: elles racontent le harcèlement dans les …
... se rapprocher d'autres femmes, voire “de femmes avec poussette” qui semblent dissuader les agresseurs; placer systématiquement son sac ... «Les Inrocks, lug 15»
10
« Que l'on arrête de traiter les handicapés comme des parias ! »
Idem pour quelqu'un qui, par exemple, ne pas emprunter les transports en commun parce qu'elle se déplace avec une poussette. «L'Humanité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poussette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poussette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT