Scarica l'app
educalingo
précipitamment

Significato di "précipitamment" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRÉCIPITAMMENT IN FRANCESE

précipitamment


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉCIPITAMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Précipitamment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRÉCIPITAMMENT IN FRANCESE

definizione di précipitamment nel dizionario francese

La definizione di frettolosamente nel dizionario è frettolosamente, con eccessiva fretta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉCIPITAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉCIPITAMMENT

précieuse · précieusement · précieux · préciosissime · préciosité · précipice · précipitable · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉCIPITAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimi e antonimi di précipitamment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉCIPITAMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «précipitamment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRÉCIPITAMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «précipitamment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉCIPITAMMENT»

précipitamment · route · bientôt · brusquement · dare · hâtivement · prestement · promptement · rapidement · soudainement · vite · vivement · doucement · lentement · posément · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · précipitamment · internaute · dans · avec · précipitation · wiktionnaire · mourant · comptait · plus · cent · plaignait · mort · elle · contraignait · partir · tout · heure · jean · fontaine · fabl · reverso · conjugaison · voir · aussi · précipitant · précipité · précipitable · précipiter · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · manière · précipitée · hâte · excessive · synon · anton · étais · obligé · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · french · find · also · pronunciation · examples · with · word · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · nederlands · vertaald · frans · interglot · naar · inclusief · synoniemen · uitleg ·

Traduzione di précipitamment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÉCIPITAMMENT

Conosci la traduzione di précipitamment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di précipitamment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «précipitamment» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

仓促
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

precipitadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hastily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिना विचारे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتسرع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опрометчиво
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

precipitadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

precipitately
260 milioni di parlanti
fr

francese

précipitamment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

precipitately
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

precipitately
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

precipitately
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황급히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

precipitately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

precipitately
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

precipitately
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

precipitately
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acele bir şekilde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

precipitosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochopnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необачно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

precipitately
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halsoorkop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

precipitately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di précipitamment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉCIPITAMMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di précipitamment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «précipitamment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su précipitamment

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÉCIPITAMMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola précipitamment.
1
Mencius
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉCIPITAMMENT»

Scopri l'uso di précipitamment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con précipitamment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique de la langue française
PRÉCIPITAMMENT , adv. PRÉCIPITATION , s. f. [Pre'cipitaman , ta-cion , en vers ('i-on. ] Präcipz'tation , extrême vitesse , trop grande hâte. n Marcher , courir avec pre'cipitatiorz. Figure'mtnt , trop grande vivacité , que l'on a, soit à former ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
H ur'rier , n. personne qui presse , pousse , f. H«**ry, v. a. 1. presser; hâter; accélérer; I. précipiter; S. entraîner. To — away, ofr, remoyer, faire partir précipitamment ; emmener, entraîner précipi- tamsment ; to — back , hater le retour de ; to — in ...
Alexander Spiers, 1871
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PRÉCIPITAMMENT. Adverbe. On peul le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est avancé précipitamment , ou // l'est précipitamment nuancé. PRÉCIPITATION Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PRÉCIPITER. Verbe actif delà ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Théâtre d'A. Nota et du comte Giraud; ou, Choix des ...
ASP ASIE , précipitamment. Comment ! RAYMOND, précipitamment. Vous vous trompez ! ASPASIE, précipitamment. Mais, monsieur le notaire... RAYMOND , précipitamment. C'était notre contrat de mariage que vous deviez faire... ASP ASIE ...
Alberto Nota, conte Giovanni Giraud, 1839
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
I ka fén balakabalaka cè ramasser quelque chose précipitamment I [Dén] bé balakabalaka 21 L'enfant est précipitamment sevré... balakawuli ncompl. /se lever précipitamment/ ' Dicoma tomentosa (plante adventice) BA; plante qui active la ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Histoire des sultans Mamlouks de l'Egypte
1^ y") : i_LJLs- ^LLJ M J i ?l Li « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Sedjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khaldoun \f. 17 v°): JliaJ^ll ^ ^.Ul l_jlàa.l «Ils prirent la fuite; et toute la population, successivement, prit part à cette déroute.
Aḥmad Ibn ʿAlī Taqī ad-Dīn [forme avant 2007] Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī al-Maqrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
7
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Dans l'llistoire d'Ebn-Khaldoun (t. V", f. 237 v") : Li / _ , . « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Scdjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khalrloun (f. 1 7 v"): LÔAYl ' JLJLÏ l ' l « Ils rirent la fuite; et toute la 0 ulation, successivement, . d u“ c. ) .
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
8
Oeuvres de Walter Scott
Comme j'achevais de parler, j'entendis à l'autre bout de la bibliothèque un soupir qui semblait répondre à mes réflexions. Je me retournai précipitamment... Diana Vernon était devant mes veux. Elle s'appuyait sur le bras d'un homme si ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1857
9
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
Precipitémenty ou précipitamment. Urinez, a la legere, légèrement armez».. • PRccipi tentent est bon , mais précipitamment est beaucoup meilleur, & j'en voudrois tousjours user. On dit auílì , armez, à la legere , & légèrement arme^ Neant- ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
10
Attentat du 28 juillet 1835
... le boulevart Montmartre , en retournant vers la rue de la Paix, un homme portant la barbe en collier, des moustaches et une mouche, entra précipitamment dans la boutique du sieur Nayet, où se trouvait le nommé Croizct, garçon perruquier; ...
France. Cour des pairs, Giuseppe Marco Fieschi, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉCIPITAMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino précipitamment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xavier Dupont de Ligonnès: Les huit rumeurs les plus folles sur le …
Des restaurateurs avaient affirmé avoir vu l'homme en cavale déjeuner dans leur restaurant, avant qu'il ne s'éclipse précipitamment. «20minutes.fr, lug 15»
2
Saint-Ouen: Des Roms expulsés de leur ancien village d'insertion
Les habitants ont récupéré rapidement des affaires et ont dû sortir précipitamment », a déclaré un porte-parole du « Collectif de solidarité avec ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Les passagers ont quitté précipitamment le bus et le meurtrier présumé a pris la fuite dans un premier temps. Le chauffeur du bus aurait tenté ... «France Soir, lug 15»
4
Alex Telles ou l'émergence d'un talent brésilien aux portes de la …
Quoiqu'il en soit, à condition qu'Alex Telles ne se brûle pas les ailes précipitamment - surtout la gauche - il semble en mesure, à court ou ... «Sambafoot.com, lug 15»
5
Insécurité dans le Sud : les dahalo adoptent un nouveau mode …
... les dahalo ont tiré des coups de feu à l'entrée du village si bien que les habitants sont précipitamment retournés chez eux et ont ferme leurs ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
6
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Ce rassemblement se fait au niveau de la communication, et Bhadrakumar décrit un séminaire précipitamment rassemblé sous l'égide de ... «de defensa, lug 15»
7
Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Lorsque la confirmation lui a été donnée que le président est bien vivant, il a quitté précipitamment l'aéroport. Bizarre ! Comme c'est Bizarre ! «Journal L'Indépendant, lug 15»
8
Ronaldo est (déjà) sur les nerfs
Une première fois, quelques jours seulement après le début du stage en Australie, CR7 avait précipitamment quitté la séance d'entraînement, ... «Sports.fr, lug 15»
9
Koumac: les travaux routiers plus chers et plus compliqués que prévu
Des études réalisées précipitamment, des imprévus qui nuisent au fonctionnement des services publics... le maire de Koumac demande à la ... «NC 1ère, lug 15»
10
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
Après avoir débuté sa carrière au Sporting Lisbonne, RQ7 s'engage précipitamment au Barça, à 20 ans seulement. Pas de chance, Quaresma ... «webfootballclub, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Précipitamment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/precipitamment>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT